ŠA3.TUR3.RA.ŠE3 - Revision history

Sushoff at 19:20, 26 March 2026

2026-03-26T19:20:23Z

← Older revision		Revision as of 19:20, 26 March 2026
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub>}}		{{DISPLAYTITLE:<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub>}}
	Authors: ~~Gennady E. Kurtik,~~ {{PAGEAUTHORS}}~~, Euin Choung Kim~~		Authors: {{PAGEAUTHORS}}
	----		----
	<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> (𒀯𒊮𒉣𒇬𒊏𒂠) is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> (𒀯𒊮𒉣𒇬𒊏𒂠) is an ancient Mesopotamian asterism.

Sushoff at 09:14, 17 January 2026

2026-01-17T09:14:30Z

← Older revision		Revision as of 09:14, 17 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub>}}		{{DISPLAYTITLE:<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub>}}
			Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim
			----
	<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> (𒀯𒊮𒉣𒇬𒊏𒂠) is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> (𒀯𒊮𒉣𒇬𒊏𒂠) is an ancient Mesopotamian asterism.

Sushoff at 11:21, 8 January 2026

2026-01-08T11:21:23Z

← Older revision		Revision as of 11:21, 8 January 2026
Line 3:		Line 3:
	<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> (𒀯𒊮𒉣𒇬𒊏𒂠) is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> (𒀯𒊮𒉣𒇬𒊏𒂠) is an ancient Mesopotamian asterism.

	==Concordance, Etymology, History==		==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==
	~~===Kurtik with Hilder~~, ~~Hoffmann, Horowitz, Kim=~~==
	"(Star) for the uterus"(?) [BPO 2<ref name=":0">''Reiner E., Pingree D''. Enuma Anu Enlil, Tablets 50-51. Malibu, Undena Publications, 1981 (Babylonian Planetary Omens: Part Two).</ref>, 15; Gössman 1950<ref>''Gössmann P.F''. Planetarium Babylonicum, Rom, 1950 (A. Deimel. Šumerisches Lexikon 4/2).</ref>, 370; Koch 1989<ref>''Koch J.'' Neue Untersuchungen zur Topographie des babylonischen Fixsternhimmels. Wiesbaden, 1989.</ref>, 120-121].		"(Star) for the uterus"(?) [BPO 2<ref name=":0">''Reiner E., Pingree D''. Enuma Anu Enlil, Tablets 50-51. Malibu, Undena Publications, 1981 (Babylonian Planetary Omens: Part Two).</ref>, 15; Gössman 1950<ref>''Gössmann P.F''. Planetarium Babylonicum, Rom, 1950 (A. Deimel. Šumerisches Lexikon 4/2).</ref>, 370; Koch 1989<ref>''Koch J.'' Neue Untersuchungen zur Topographie des babylonischen Fixsternhimmels. Wiesbaden, 1989.</ref>, 120-121].
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

InitTeam at 09:07, 6 January 2026

2026-01-06T09:07:24Z

← Older revision		Revision as of 09:07, 6 January 2026
Line 5:		Line 5:
	==Concordance, Etymology, History==		==Concordance, Etymology, History==
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
	"(Star) for the uterus"(?) [BPO 2, 15; Gössman 1950, 370; Koch 1989, 120-121].		"(Star) for the uterus"(?) [BPO 2<ref name=":0">''Reiner E., Pingree D''. Enuma Anu Enlil, Tablets 50-51. Malibu, Undena Publications, 1981 (Babylonian Planetary Omens: Part Two).</ref>, 15; Gössman 1950<ref>''Gössmann P.F''. Planetarium Babylonicum, Rom, 1950 (A. Deimel. Šumerisches Lexikon 4/2).</ref>, 370; Koch 1989<ref>''Koch J.'' Neue Untersuchungen zur Topographie des babylonischen Fixsternhimmels. Wiesbaden, 1989.</ref>, 120-121].
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Line 12:		Line 12:
	\|-		\|-
	\|'''EAE.'''		\|'''EAE.'''
	* <sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> KI.KUR<sub>2</sub>.KUR<sub>2</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> ''bu-lu'' [...] "A star for the womb (for prediction) ..." [ACh Ištar, 25:54; BPO 2, III 23].		* <sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> KI.KUR<sub>2</sub>.KUR<sub>2</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> ''bu-lu'' [...] "A star for the womb (for prediction) ..." [ACh Ištar<ref>''Ch. Virolleaud'', L'astrologie chaldéenne S(in); Shamasz; Isht(ar); Adad; S/Supp. = Supplément; SS / 2.Supp. = Second Supplément (Paris 1905 - 1912)</ref>, 25:54; BPO 2<ref name=":0" />, III 23].
	\|		\|
	\|}		\|}
	The name occurs in a single text and is probably a distortion of the previous line <sup>mul</sup>E<sub>2</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA (ŠA<sub>3</sub> and E<sub>2</sub> are graphically close signs). At the same time, the deity <sup>d</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>ˆ</sub> = ''šassūru'' "womb, mother's womb" is known [AHw, 1194-5; Litke 1998, 78:102]. If its name is indeed connected with the name of the luminary, then the name <sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> must mean something like "(Star) for the womb", which corresponds to the name of the next star in this text: <sup>mul</sup>SAL.ARḪUŠ.ŠA<sub>3</sub>.GA "(Star) of the Woman" (see s12).		The name occurs in a single text and is probably a distortion of the previous line <sup>mul</sup>E<sub>2</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA (ŠA<sub>3</sub> and E<sub>2</sub> are graphically close signs). At the same time, the deity <sup>d</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>ˆ</sub> = ''šassūru'' "womb, mother's womb" is known [AHw<ref>''von Soden, W''. Akkadisches Handwörterbuch. Wiesbaden, 1985.</ref>, 1194-5; Litke 1998<ref>''Litke R.L''. A Reconstruction of the Assyro-Babylonian God-Lists, AN:<sup>d</sup>A-nu-um and AN:Anu ša<sub>2</sub> amēli. New Haven, 1998 (Texts from the Babylonian Collection, Vol. 3).</ref>, 78:102]. If its name is indeed connected with the name of the luminary, then the name <sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> must mean something like "(Star) for the womb", which corresponds to the name of the next star in this text: <sup>mul</sup>SAL.ARḪUŠ.ŠA<sub>3</sub>.GA "(Star) of the Woman" (see s12).

	==Historical Dictionaries==		==Historical Dictionaries==

JanSafford at 14:54, 26 December 2025

2025-12-26T14:54:14Z

← Older revision		Revision as of 14:54, 26 December 2025
Line 5:		Line 5:
	==Concordance, Etymology, History==		==Concordance, Etymology, History==
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
	"(Star) for the uterus"(?) [BPO 2, 15; G. 370; Koch 1989, 120-121].		"(Star) for the uterus"(?) [BPO 2, 15; Gössman 1950, 370; Koch 1989, 120-121].
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Line 23:		Line 23:
	! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950)		! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950)
	\|-		\|-
	\|«(Звезда) для матки»(?) [BPO 2, 15; G. 370; Koch 1989, 120–121].		\|«(Звезда) для матки»(?) [BPO 2, 15; Gössman 1950, 370; Koch 1989, 120–121].
	I. Источники.		I. Источники.

Sushoff at 16:50, 19 August 2025

2025-08-19T16:50:10Z

← Older revision		Revision as of 16:50, 19 August 2025
Line 3:		Line 3:
	<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> (𒀯𒊮𒉣𒇬𒊏𒂠) is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> (𒀯𒊮𒉣𒇬𒊏𒂠) is an ancient Mesopotamian asterism.

	==~~Dictionary~~==		==Concordance, Etymology, History==
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
	"(Star) for the uterus"(?) [BPO 2, 15; G. 370; Koch 1989, 120-121].		"(Star) for the uterus"(?) [BPO 2, 15; G. 370; Koch 1989, 120-121].

InitTeam at 15:14, 1 June 2025

2025-06-01T15:14:26Z

← Older revision		Revision as of 15:14, 1 June 2025
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub>}}		{{DISPLAYTITLE:<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub>}}

	<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> (𒀯𒊮𒉣𒇬𒊏𒂠) is an ancient Mesopotamian asterism.

	==Dictionary==		==Dictionary==

InitTeam at 10:40, 29 April 2025

2025-04-29T10:40:16Z

← Older revision		Revision as of 10:40, 29 April 2025
Line 11:		Line 11:
	!Identifications		!Identifications
	\|-		\|-
	\|'''EAE.'''		\|'''EAE.'''
	<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> KI.KUR<sub>2</sub>.KUR<sub>2</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> bu-lu [...] "A star for the womb (for prediction) ..." [ACh Ištar, 25:54; BPO 2, III 23].		* <sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> KI.KUR<sub>2</sub>.KUR<sub>2</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> ''bu-lu'' [...] "A star for the womb (for prediction) ..." [ACh Ištar, 25:54; BPO 2, III 23].
	\|		\|
	\|}		\|}
	The name occurs in a single text and is probably a distortion of the previous line <sup>mul</sup>E<sub>2</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA (ŠA<sub>3</sub> and E<sub>2</sub> are graphically close signs). At the same time, the deity <sup>d</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>ˆ</sub> = šassūru "womb, mother's womb" is known [AHw, 1194-5; Litke 1998, 78:102]. If its name is indeed connected with the name of the luminary, then the name <sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> must mean something like "(Star) for the womb", which corresponds to the name of the next star in this text: <sup>mul</sup>SAL.ARḪUŠ.ŠA<sub>3</sub>.GA "(Star) of the Woman" (see s12).		The name occurs in a single text and is probably a distortion of the previous line <sup>mul</sup>E<sub>2</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA (ŠA<sub>3</sub> and E<sub>2</sub> are graphically close signs). At the same time, the deity <sup>d</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>ˆ</sub> = ''šassūru'' "womb, mother's womb" is known [AHw, 1194-5; Litke 1998, 78:102]. If its name is indeed connected with the name of the luminary, then the name <sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> must mean something like "(Star) for the womb", which corresponds to the name of the next star in this text: <sup>mul</sup>SAL.ARḪUŠ.ŠA<sub>3</sub>.GA "(Star) of the Woman" (see s12).

	==Historical Dictionaries==		==Historical Dictionaries==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! scope="col" style="width: 60%;" \|Kurtik (2022)		! scope="col" style="width: 60%;" \|Kurtik (2022, sh01)
	! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950)		! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950)
	\|-		\|-

Sushoff at 17:32, 23 January 2025

2025-01-23T17:32:17Z

← Older revision		Revision as of 17:32, 23 January 2025
Line 1:		Line 1:
			{{DISPLAYTITLE:<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub>}}

	<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> is an ancient Mesopotamian asterism.

	==Dictionary==		==Dictionary==
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===

InitTeam at 06:28, 22 January 2025

2025-01-22T06:28:25Z

← Older revision		Revision as of 06:28, 22 January 2025
Line 1:		Line 1:
	s		<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> is an ancient Mesopotamian asterism.
			==Dictionary==
			===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
			"(Star) for the uterus"(?) [BPO 2, 15; G. 370; Koch 1989, 120-121].
			{\| class="wikitable"
			\|+
			!Sources
			!Identifications
			\|-
			\|'''EAE.'''
			<sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> KI.KUR<sub>2</sub>.KUR<sub>2</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> bu-lu [...] "A star for the womb (for prediction) ..." [ACh Ištar, 25:54; BPO 2, III 23].
			\|
			\|}
			The name occurs in a single text and is probably a distortion of the previous line <sup>mul</sup>E<sub>2</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA (ŠA<sub>3</sub> and E<sub>2</sub> are graphically close signs). At the same time, the deity <sup>d</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>ˆ</sub> = šassūru "womb, mother's womb" is known [AHw, 1194-5; Litke 1998, 78:102]. If its name is indeed connected with the name of the luminary, then the name <sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> must mean something like "(Star) for the womb", which corresponds to the name of the next star in this text: <sup>mul</sup>SAL.ARḪUŠ.ŠA<sub>3</sub>.GA "(Star) of the Woman" (see s12).

			==Historical Dictionaries==
			{\| class="wikitable"
			\|-
			! scope="col" style="width: 60%;" \|Kurtik (2022)
			! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950)
			\|-
			\|«(Звезда) для матки»(?) [BPO 2, 15; G. 370; Koch 1989, 120–121].
			I. Источники.

			EAE. <sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> KI.KUR<sub>2</sub>.KUR<sub>2</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> bu-lu […] «Звезда для матки (для предсказания) …» [ACh Ištar, 25:54; BPO 2, III 23].

			Название встречается в единственном тексте и, возможно, есть просто искажение стоящего в предыдущей строке <sup>mul</sup>E<sub>2</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA (ŠA<sub>3</sub> и E<sub>2</sub> — графически близкие знаки). В то же время, известно божество <sup>d</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub> = šassūru «Матка, материнская утроба» [AHw, 1194–5; Litke 1998, 78:102]. Если его имя действительно связано с названием этого светила, то название <sup>mul</sup>ŠA<sub>3</sub>.TUR<sub>3</sub>.RA.ŠE<sub>3</sub> должно означать что-то вроде «(Звезда) для матки», что соответствует названию следующей звезды в этом тексте: <sup>mul</sup>SAL.ARḪUŠ.ŠA<sub>3</sub>.GA «(Звезда) Женщины» (см. s12).
			\|Example
			\|}

			==References==
			*[[References (Babylonian)\|Kurtik's references]]

			[[Category:Mesopotamian]]
			[[Category:Sumerian]]
			[[Category:West Asian]]
			[[Category:Eurasia]]
			[[Category:Cuneiform]]