Ṣarru - Revision history

Sushoff at 19:19, 26 March 2026

2026-03-26T19:19:51Z

← Older revision		Revision as of 19:19, 26 March 2026
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:''Ṣarru''}}		{{DISPLAYTITLE:''Ṣarru''}}
	Authors: ~~Gennady E. Kurtik,~~ {{PAGEAUTHORS}}~~, Euin Choung Kim~~		Authors: {{PAGEAUTHORS}}
	----		----
	<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒), most likely to be realized MUL ''șarru'', 'the/a sparkling star, a name for Mars in Enuma Anu Enlil and what appears to be an excerpt from the Great Star List.		<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒), most likely to be realized MUL ''șarru'', 'the/a sparkling star, a name for Mars in Enuma Anu Enlil and what appears to be an excerpt from the Great Star List.

WayneHorowitz at 14:33, 23 February 2026

2026-02-23T14:33:46Z

← Older revision		Revision as of 14:33, 23 February 2026
Line 2:		Line 2:
	Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim		Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim
	----		----
	<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒), most likely to be realized MUL ''șarru'', 'the/a sparkling star, a name for Mars in Enuma Anu Enlil and ~~most likely in~~ an excerpt from the Great Star List ~~as well~~.		<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒), most likely to be realized MUL ''șarru'', 'the/a sparkling star, a name for Mars in Enuma Anu Enlil and what appears to be an excerpt from the Great Star List.

	,.

	==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==		==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==

WayneHorowitz at 14:33, 23 February 2026

2026-02-23T14:33:14Z

← Older revision		Revision as of 14:33, 23 February 2026
Line 2:		Line 2:
	Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim		Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim
	----		----
	<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒), most likely to be realized MUL ''șarru'', 'the/a sparkling star, a name for Mars in Enuma Anu Enlil and most likely in the Great Star List as well.		<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒), most likely to be realized MUL ''șarru'', 'the/a sparkling star, a name for Mars in Enuma Anu Enlil and most likely in an excerpt from the Great Star List as well.

	,.		,.
Line 13:		Line 13:
	\|-		\|-
	\|'''EAE.'''		\|'''EAE.'''
	* DIŠ <sup>mul</sup>''Ṣar-ru ana'' ŠA<sub>3</sub> [...] "If the Sparkling Star to [...approaches]"(?) [BPO 3<ref>''Reiner E., Pingree D''. Babylonian Planetary Omens. Part Three. Groningen, STYX Publications. 1998.</ref>, 271, 83-1-18,783: 5]; in the preceding line of the text, <sup>mul</sup>''Ṣar-ru'' is replaced by <sup>mul</sup>''Ṣal-bat-a-nu'' "Mars". See also: mul.meš ... ṣar-ru-ti [AHw<ref>''von Soden, W''. Akkadisches Handwörterbuch. Wiesbaden, 1985.</ref> 1086b].		* DIŠ <sup>mul</sup>''Ṣar-ru ana'' ŠA<sub>3</sub> [...] "If the Sparkling Star to [...approaches]"(?) [BPO 3<ref>''Reiner E., Pingree D''. Babylonian Planetary Omens. Part Three. Groningen, STYX Publications. 1998.</ref>, 271, 83-1-18,783: 5]; in the preceding line of the text, <sup>mul</sup>''Ṣar-ru'' is replaced by <sup>mul</sup>''Ṣal-bat-a-nu'' "Mars". See also: mul.meš ... ṣar-ru-ti [AHw<ref>''von Soden, W''. Akkadisches Handwörterbuch. Wiesbaden, 1985.</ref> 1086b].
	\|Example		\|Example
	\|}		\|}
	Great Star List and Miscellaneous Texts:		Great Star List and Miscellaneous Texts:

	~~GSL 91: MUL ''ș''[<u>''a''</u>]r<sup>?</sup>''-ru'' = [MIN] (<sup>d</sup>''Ṣal''-''bat''-''a''-''nu'') between MU[L ''n'']''a-ka-ru'' and MUL HUL, as well as an excerpt from the GSL in~~ 83-1-18, 462 (Meek RA 17, 192) rev. 8-10: MUL na-ka-ru [ . . . ], MUL ''ș''<u>''a''</u>r''<sup>șa-ru</sup>ru'' [. . .], MUL HUL [ . . .] (~~see Horowitz and Fincke~~, ''~~The Great Star List and Stellar Miscellanea~~''~~, forthcoming~~.		83-1-18, 462 (Meek RA 17, 192) rev. 8-10: MUL na-ka-ru [ . . . ], MUL ''ș''<u>''a''</u>r''<sup>șa-ru</sup>ru'' [. . .], MUL HUL [ . . .] paralleling names for Mars in GSL 90-92: MUL na-ka-ru, MUL ''ș''[<u>''a'']</u>r<sup>!?</sup>''ru'' (copy more likely S[A]R, MUL HUL = <sup>d</sup>MIN (''Ṣal''-''bat''-''a''-''nu'').

WayneHorowitz at 10:30, 23 February 2026

2026-02-23T10:30:11Z

← Older revision		Revision as of 10:30, 23 February 2026
Line 2:		Line 2:
	Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim		Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim
	----		----
	<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒), most likely to be realized MUL ''șarru'', 'the/a sparkling star, a name for Mars in Enuma Anu Enlil~~,. Together,~~ most likely ~~other names for Mars~~ in ~~GSL 90-92: MUL ''ș''[<u>''a''</u>]r<sup>?</sup>''-ru'' = [MIN] (<sup>d</sup>''Ṣal''-''bat''-''a''-''nu''), with~~ the ~~reading~~		<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒), most likely to be realized MUL ''șarru'', 'the/a sparkling star, a name for Mars in Enuma Anu Enlil and most likely in the Great Star List as well.

	~~and most likely together with MUL na-ka-ru and MUL HUL in GSL 90-92 and an apparent excerpt in the tablet 83-1-18~~, ~~462~~.		,.

	~~Another entry of relevance may be GSL 91: MUL ''ș''[<u>''a''</u>]r<sup>?</sup>''-ru'' = [MIN] (<sup>d</sup>''Ṣal''-''bat''-''a''-''nu''), but collation of the original is required.~~

	==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==		==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==

WayneHorowitz at 10:22, 23 February 2026

2026-02-23T10:22:48Z

← Older revision		Revision as of 10:22, 23 February 2026
Line 2:		Line 2:
	Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim		Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim
	----		----
	<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒), most likely to be realized MUL ''șarru'', 'the/a sparkling star, ~~interpreted~~ in ~~one instance as~~ Mars. Another entry of relevance may be GSL 91: MUL ''ș''[<u>''a''</u>]r<sup>?</sup>''-ru'' = [MIN] (<sup>d</sup>''Ṣal''-''bat''-''a''-''nu''), but collation of the original is required.		<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒), most likely to be realized MUL ''șarru'', 'the/a sparkling star, a name for Mars in Enuma Anu Enlil,. Together, most likely other names for Mars in GSL 90-92: MUL ''ș''[<u>''a''</u>]r<sup>?</sup>''-ru'' = [MIN] (<sup>d</sup>''Ṣal''-''bat''-''a''-''nu''), with the reading

			and most likely together with MUL na-ka-ru and MUL HUL in GSL 90-92 and an apparent excerpt in the tablet 83-1-18, 462.

			Another entry of relevance may be GSL 91: MUL ''ș''[<u>''a''</u>]r<sup>?</sup>''-ru'' = [MIN] (<sup>d</sup>''Ṣal''-''bat''-''a''-''nu''), but collation of the original is required.

	==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==		==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==
Line 14:		Line 18:
	\|Example		\|Example
	\|}		\|}
			Great Star List and Miscellaneous Texts:

			GSL 91: MUL ''ș''[<u>''a''</u>]r<sup>?</sup>''-ru'' = [MIN] (<sup>d</sup>''Ṣal''-''bat''-''a''-''nu'') between MU[L ''n'']''a-ka-ru'' and MUL HUL, as well as an excerpt from the GSL in 83-1-18, 462 (Meek RA 17, 192) rev. 8-10: MUL na-ka-ru [ . . . ], MUL ''ș''<u>''a''</u>r''<sup>șa-ru</sup>ru'' [. . .], MUL HUL [ . . .] (see Horowitz and Fincke, ''The Great Star List and Stellar Miscellanea'', forthcoming.


	===Historical Dictionaries===		===Historical Dictionaries===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

WayneHorowitz: I had a look at the photograph and I am not sure about the reading for &ar - but definately not SAR

2026-02-23T07:57:33Z

I had a look at the photograph and I am not sure about the reading for &ar - but definately not SAR

← Older revision		Revision as of 07:57, 23 February 2026
Line 2:		Line 2:
	Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim		Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim
	----		----
	<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒) is ~~an ancient Mesopotamian asterism~~.		<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒), most likely to be realized MUL ''șarru'', 'the/a sparkling star, interpreted in one instance as Mars. Another entry of relevance may be GSL 91: MUL ''ș''[<u>''a''</u>]r<sup>?</sup>''-ru'' = [MIN] (<sup>d</sup>''Ṣal''-''bat''-''a''-''nu''), but collation of the original is required.

	==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==		==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==
	= "Sparkling (star)"~~; apparently an epithet of~~ Mars.		= "Sparkling (star)", with reference to Mars.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-

Sushoff at 09:14, 17 January 2026

2026-01-17T09:14:04Z

← Older revision		Revision as of 09:14, 17 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:''Ṣarru''}}		{{DISPLAYTITLE:''Ṣarru''}}
			Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim
			----
	<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒) is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒) is an ancient Mesopotamian asterism.

Sushoff at 11:19, 8 January 2026

2026-01-08T11:19:49Z

← Older revision		Revision as of 11:19, 8 January 2026
Line 2:		Line 2:
	<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒) is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒) is an ancient Mesopotamian asterism.

	==Concordance, Etymology, History==		==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==
	~~===Kurtik with Hilder~~, ~~Hoffmann, Horowitz, Kim=~~==
	= "Sparkling (star)"; apparently an epithet of Mars.		= "Sparkling (star)"; apparently an epithet of Mars.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

InitTeam at 09:20, 6 January 2026

2026-01-06T09:20:32Z

← Older revision		Revision as of 09:20, 6 January 2026
Line 10:		Line 10:
	\|-		\|-
	\|'''EAE.'''		\|'''EAE.'''
	* DIŠ <sup>mul</sup>''Ṣar-ru ana'' ŠA<sub>3</sub> [...] "If the Sparkling Star to [...approaches]"(?) [BPO 3, 271, 83-1-18,783: 5]; in the preceding line of the text, <sup>mul</sup>''Ṣar-ru'' is replaced by <sup>mul</sup>''Ṣal-bat-a-nu'' "Mars". See also: mul.meš ... ṣar-ru-ti [AHw 1086b].		* DIŠ <sup>mul</sup>''Ṣar-ru ana'' ŠA<sub>3</sub> [...] "If the Sparkling Star to [...approaches]"(?) [BPO 3<ref>''Reiner E., Pingree D''. Babylonian Planetary Omens. Part Three. Groningen, STYX Publications. 1998.</ref>, 271, 83-1-18,783: 5]; in the preceding line of the text, <sup>mul</sup>''Ṣar-ru'' is replaced by <sup>mul</sup>''Ṣal-bat-a-nu'' "Mars". See also: mul.meš ... ṣar-ru-ti [AHw<ref>''von Soden, W''. Akkadisches Handwörterbuch. Wiesbaden, 1985.</ref> 1086b].
	\|Example		\|Example
	\|}		\|}

Sushoff at 16:49, 19 August 2025

2025-08-19T16:49:37Z

← Older revision		Revision as of 16:49, 19 August 2025
Line 2:		Line 2:
	<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒) is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul</sup>''Ṣarru'' (𒀯𒇡𒊒) is an ancient Mesopotamian asterism.

	==~~Dictionary~~==		==Concordance, Etymology, History==
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
	= "Sparkling (star)"; apparently an epithet of Mars.		= "Sparkling (star)"; apparently an epithet of Mars.