DAR.LUGAL - Revision history

HermannHunger at 12:58, 11 April 2026

2026-04-11T12:58:06Z

Sushoff at 14:50, 9 April 2026

2026-04-09T14:50:01Z

← Older revision		Revision as of 14:50, 9 April 2026
Line 63:		Line 63:
	\|[[File:GU II.jpg\|alt=star chart for GU II with Babylonian constellations\|thumb\|The Babylonian constellations The Rooster, The Shepherd of Anu and the Great Twins depicted in the second GU (GU II) of the GU-text, illustration by Susanne M Hoffmann (2022) with Stellarium.]]		\|[[File:GU II.jpg\|alt=star chart for GU II with Babylonian constellations\|thumb\|The Babylonian constellations The Rooster, The Shepherd of Anu and the Great Twins depicted in the second GU (GU II) of the GU-text, illustration by Susanne M Hoffmann (2022) with Stellarium.]]
	\|-		\|-
	\|'''MLC 1866.'''		\|'''Uranology'''
			'''MLC 1866.'''
	* ˹MUL˺ ''ša''<sub>2</sub> ''ina'' ''šap-li'' / <sup>mul</sup>SIPA.ZI.AN.NA GUB-''zu'' <sup>mul</sup>DAR.LUGAL		* ˹MUL˺ ''ša''<sub>2</sub> ''ina'' ''šap-li'' / <sup>mul</sup>SIPA.ZI.AN.NA GUB-''zu'' <sup>mul</sup>DAR.LUGAL
	* "The constellation that stands below the True Shepherd of Anu is the Rooster" (col. ii 16-17) [Beaulieu et al, 2018<ref>Beaulieu, P.-A., Frahm, E., Horowitz, W. & Steele, J. (2018), The Cuneiform Uranology Texts: Drawing the Constellations, American Philosophical Society Press, Philadelphia, USA.</ref>, 36, 40].		* "The constellation that stands below the True Shepherd of Anu is the Rooster" (col. ii 16-17) [Beaulieu et al, 2018<ref>Beaulieu, P.-A., Frahm, E., Horowitz, W. & Steele, J. (2018), The Cuneiform Uranology Texts: Drawing the Constellations, American Philosophical Society Press, Philadelphia, USA.</ref>, 36, 40].

Sushoff at 11:19, 25 March 2026

2026-03-25T11:19:44Z

← Older revision		Revision as of 11:19, 25 March 2026
Line 1:		Line 1:
			{{distinguish\|Darlugal}}
	Authors: {{PAGEAUTHORS}}		Authors: {{PAGEAUTHORS}}
	----		----

Sushoff at 09:56, 25 March 2026

2026-03-25T09:56:15Z

← Older revision		Revision as of 09:56, 25 March 2026
Line 1:		Line 1:
	Authors: ~~Gennady Kurtik,~~ {{PAGEAUTHORS}}~~, Euin Choung Kim~~		Authors: {{PAGEAUTHORS}}
	----		----
	[[File:Rooster stellarium.jpg\|alt=Stellarium map\|thumb\|Rooster in Babylonian uranography, painting by Jessica Gullberg for Stellarium (2022).<ref>Gullberg, J, Hoffmann, S.M. and Gullberg, S.R. (2022). Painting Babylonian: New Constellations in Stellarium, in Hoffmann and Wolfschmidt (eds.). ''Astronomy in Culture – Cultures of Astronomy'', tredition Hamburg/ OpenScienceTechnology Berlin, 171-191</ref>]]		[[File:Rooster stellarium.jpg\|alt=Stellarium map\|thumb\|Rooster in Babylonian uranography, painting by Jessica Gullberg for Stellarium (2022).<ref>Gullberg, J, Hoffmann, S.M. and Gullberg, S.R. (2022). Painting Babylonian: New Constellations in Stellarium, in Hoffmann and Wolfschmidt (eds.). ''Astronomy in Culture – Cultures of Astronomy'', tredition Hamburg/ OpenScienceTechnology Berlin, 171-191</ref>]]

Sushoff at 06:53, 20 March 2026

2026-03-20T06:53:27Z

← Older revision		Revision as of 06:53, 20 March 2026
Line 42:		Line 42:
	\|-		\|-
	\|'''List of stars V R 46, 1:27.'''		\|'''List of stars V R 46, 1:27.'''
	* <sup>mul</sup>dar.lugal <sup>d</sup>''En-lil''<sub>2</sub> ''ša''<sub>2</sub> kul.aba<sub>4</sub><sup>ki</sup> <sup>d</sup>Lugal-ban<sub>3</sub>-da "Rooster, Enlil of Kulaba, Lugalbanda", see also [HBA<ref>''Weidner E.'' Handbuch der babylonischen Astronomie. Bd. I. Leipzig, 1915.</ref>, 52; Wee 2016<ref>Wee, J. (2016). Virtual Moons over Babylonia: The Calendar Text System, Its Micro-Zodiac of 13, and the Making of Medical Zodiology. The Circulation of Astronomical Knowledge in the Ancient World, Ed. J. M. Steele, 139–229.</ref>, 162-3:27].		* <sup>mul</sup>dar.lugal <sup>d</sup>''En-lil''<sub>2</sub> ''ša''<sub>2</sub> kul.aba<sub>4</sub><sup>ki</sup> <sup>d</sup>Lugal-ban<sub>3</sub>-da
			* "Rooster, Enlil of Kulaba, Lugalbanda", see also [HBA<ref>''Weidner E.'' Handbuch der babylonischen Astronomie. Bd. I. Leipzig, 1915.</ref>, 52; Wee 2016<ref>Wee, J. (2016). Virtual Moons over Babylonia: The Calendar Text System, Its Micro-Zodiac of 13, and the Making of Medical Zodiology. The Circulation of Astronomical Knowledge in the Ancient World, Ed. J. M. Steele, 139–229.</ref>, 162-3:27].
	\|		\|
	\|-		\|-

Sushoff: /* Sources and Identification(s) */

2026-03-20T06:52:52Z

Sources and Identification(s)

← Older revision		Revision as of 06:52, 20 March 2026
Line 30:		Line 30:
	\|-		\|-
	\|'''"Three Stars Each (Astroabes).”'''		\|'''"Three Stars Each (Astroabes).”'''
	* The stars of Ea, Anu, and Enlil. List of the 12 stars of Ea (no. 6): <sup>mul</sup>d[ar].lugal<sup>mušen</sup> [CT<ref>''Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum.''</ref> 33, 9 r. 17; HBA<ref>''Weidner E.'' Handbuch der babylonischen Astronomie. Bd. I. Leipzig, 1915.</ref>, 104; MCG<ref>''Horowitz W''. Mesopotamian Cosmic Geography. Winona Lake, 1998 (Mesopotamian Civilisation, 8).</ref>, 176].		* The stars of Ea, Anu, and Enlil.
			* List of the 12 stars of Ea (no. 6): <sup>mul</sup>d[ar].lugal<sup>mušen</sup> [CT<ref>''Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum.''</ref> 33, 9 r. 17; HBA<ref>''Weidner E.'' Handbuch der babylonischen Astronomie. Bd. I. Leipzig, 1915.</ref>, 104; MCG<ref>''Horowitz W''. Mesopotamian Cosmic Geography. Winona Lake, 1998 (Mesopotamian Civilisation, 8).</ref>, 176].
	\|		\|
	\|-		\|-

Sushoff: /* Additional */

2026-03-20T06:41:55Z

Additional

← Older revision		Revision as of 06:41, 20 March 2026
Line 311:		Line 311:
	\|6.47		\|6.47
	\|}		\|}
	===~~Additional~~===		===Mythology/ Religion ===

	==== Deity. ====		==== Deity. ====

Sushoff: /* Stars within the Constellation Area */

2026-03-17T18:19:48Z

Stars within the Constellation Area

← Older revision		Revision as of 18:19, 17 March 2026
Line 61:		Line 61:
	\|-		\|-
	\|'''MLC 1866.'''		\|'''MLC 1866.'''
	* ˹MUL˺ ''ša''<sub>2</sub> ''ina'' ''šap-li'' / <sup>mul</sup>SIPA.ZI.AN.NA GUB-''zu'' <sup>mul</sup>DAR.LUGAL "The constellation that stands below the True Shepherd of Anu is the Rooster" (col. ii 16-17) [Beaulieu et al, 2018<ref>Beaulieu, P.-A., Frahm, E., Horowitz, W. & Steele, J. (2018), The Cuneiform Uranology Texts: Drawing the Constellations, American Philosophical Society Press, Philadelphia, USA.</ref>, 36, 40].		* ˹MUL˺ ''ša''<sub>2</sub> ''ina'' ''šap-li'' / <sup>mul</sup>SIPA.ZI.AN.NA GUB-''zu'' <sup>mul</sup>DAR.LUGAL
			* "The constellation that stands below the True Shepherd of Anu is the Rooster" (col. ii 16-17) [Beaulieu et al, 2018<ref>Beaulieu, P.-A., Frahm, E., Horowitz, W. & Steele, J. (2018), The Cuneiform Uranology Texts: Drawing the Constellations, American Philosophical Society Press, Philadelphia, USA.</ref>, 36, 40].
	\|		\|
	\|}		\|}

Sushoff: /* Sources and Identification(s) */

2026-03-17T18:19:01Z

Sources and Identification(s)

← Older revision		Revision as of 18:19, 17 March 2026
Line 45:		Line 45:
	\|-		\|-
	\|'''Text LBAT 1502 obv.'''		\|'''Text LBAT 1502 obv.'''
	* <sup>(mul)</sup>DAR.LUGAL — asterism of Antagubba, see (Kurtik d08) [[DILI\|DILI ''ša''<sub>2</sub> KUN-''šu''<sub>2</sub>]]. The list of the "7 Enlils". The cock correlates with Enlil of Kulaba, see (Kurtik e10) [[En-lil2\|<sup>d</sup>''En-lil''<sub>2</sub>]].		* <sup>(mul)</sup>DAR.LUGAL — asterism of Antagubba, see (Kurtik d08) [[DILI\|DILI ''ša''<sub>2</sub> KUN-''šu''<sub>2</sub>]].
			The list of the "7 Enlils". The cock correlates with Enlil of Kulaba, see (Kurtik e10) [[En-lil2\|<sup>d</sup>''En-lil''<sub>2</sub>]].
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|'''GU-text.'''		\|'''GU-text.'''
	* (A) <sup>mul</sup>sipa.[z]i.an.na <sup>mul</sup>dar.˹lugal˺ gu "True Shepherd of Anu (β Ori), Rooster (μ Lep), GU" [Pingree and Walker 1988, BM 78161:1; Hunger-Pingree 1999, 91], the initial star in this equation may have been "Handle on the Crook" (=''ziqpu'' XVII: θ Aur) [Pingree and Walker 1988, 319, note 15]; according to J. Koch, here <sup>mul</sup>sipa.zi.an.na is γ Ori, <sup>mul</sup>dar.lugal is ι Lep, χ LepS [Koch 1992<ref>''Koch J.'' Der Sternenkatalog BM 78161 // WO. 1992. Bd. 23. S. 39-67.</ref>, 54].		* (A)
	* (B) ˹gir<sub>3</sub><sup>II</sup>.meš˺ ''u''<sub>3</sub> ˹šu˺<sup>II</sup>.meš ''ša''<sub>2</sub> <sup>mul</sup>maš.tab.ba.˹gal˺.gal igi-''u''<sub>2</sub> šu ''imitti''(15) ''u a-si-du'' / ˹egir˺-''u''<sub>2</sub> ''ša''<sub>2</sub> <sup>mul</sup>sipa.zi.an.na ''u'' murub<sub>4</sub> <sup>mul?</sup>dar.lugal gu "The legs and arms of the front Great Twin (θ Gem - hand, ν Gem - foot), the right hand and back heel of the True Shepherd of Anu (ξ Ori, κ Ori) and the middle of the Rooster (α Lep) - GU" [Pingree and Walker 1988, BM 78161:2; Hunger-Pingree 1999, 91]; according to Koch, gir<sub>3</sub><sup>II</sup>.meš is η Gem, μ Gem, šu<sup>II</sup>.meš is θ Gem, μ Gem, šu ''imitti'' is ν Ori, ''a-si-du'' egir-''u''<sub>2</sub> is λ Eri, murub<sub>4</sub> <sup>mul</sup>dar.lugal is 64 Eri, 60 Eri [Koch 1992<ref>''Koch J.'' Der Sternenkatalog BM 78161 // WO. 1992. Bd. 23. S. 39-67.</ref>, 55].		** <sup>mul</sup>sipa.[z]i.an.na <sup>mul</sup>dar.˹lugal˺ gu
			** "True Shepherd of Anu (β Ori), Rooster (μ Lep), GU" [Pingree and Walker 1988, BM 78161:1; Hunger-Pingree 1999, 91],
			* the initial star in this equation may have been "Handle on the Crook" (=''ziqpu'' XVII: θ Aur) [Pingree and Walker 1988, 319, note 15]; according to J. Koch, here <sup>mul</sup>sipa.zi.an.na is γ Ori, <sup>mul</sup>dar.lugal is ι Lep, χ LepS [Koch 1992<ref>''Koch J.'' Der Sternenkatalog BM 78161 // WO. 1992. Bd. 23. S. 39-67.</ref>, 54].
			* (B)
			** ˹gir<sub>3</sub><sup>II</sup>.meš˺ ''u''<sub>3</sub> ˹šu˺<sup>II</sup>.meš ''ša''<sub>2</sub> <sup>mul</sup>maš.tab.ba.˹gal˺.gal igi-''u''<sub>2</sub> šu ''imitti''(15) ''u a-si-du'' / ˹egir˺-''u''<sub>2</sub> ''ša''<sub>2</sub> <sup>mul</sup>sipa.zi.an.na ''u'' murub<sub>4</sub> <sup>mul?</sup>dar.lugal gu
			** "The legs and arms of the front Great Twin (θ Gem - hand, ν Gem - foot), the right hand and back heel of the True Shepherd of Anu (ξ Ori, κ Ori) and the middle of the Rooster (α Lep) - GU"
			* [Pingree and Walker 1988, BM 78161:2; Hunger and Pingree 1999, 91]; according to Koch, gir<sub>3</sub><sup>II</sup>.meš is η Gem, μ Gem, šu<sup>II</sup>.meš is θ Gem, μ Gem, šu ''imitti'' is ν Ori, ''a-si-du'' egir-''u''<sub>2</sub> is λ Eri, murub<sub>4</sub> <sup>mul</sup>dar.lugal is 64 Eri, 60 Eri [Koch 1992<ref>''Koch J.'' Der Sternenkatalog BM 78161 // WO. 1992. Bd. 23. S. 39-67.</ref>, 55].
	\|[[File:GU II.jpg\|alt=star chart for GU II with Babylonian constellations\|thumb\|The Babylonian constellations The Rooster, The Shepherd of Anu and the Great Twins depicted in the second GU (GU II) of the GU-text, illustration by Susanne M Hoffmann (2022) with Stellarium.]]		\|[[File:GU II.jpg\|alt=star chart for GU II with Babylonian constellations\|thumb\|The Babylonian constellations The Rooster, The Shepherd of Anu and the Great Twins depicted in the second GU (GU II) of the GU-text, illustration by Susanne M Hoffmann (2022) with Stellarium.]]
	\|-		\|-

Sushoff: /* Sources and Identification(s) */

2026-03-17T18:14:47Z

Sources and Identification(s)

← Older revision		Revision as of 18:14, 17 March 2026
Line 34:		Line 34:
	\|-		\|-
	\|'''MUL.APIN.'''		\|'''MUL.APIN.'''
	* The stars of Anu (No. 10): MUL ''ša''<sub>2</sub> EGIR-''šu''<sub>2</sub> GUB-''zu'' <sup>mul</sup>DAR.LUGAL "The star that stands behind it (i.e. behind <sup>mul</sup>SIPA.ZI.AN.NA), (is) the Rooster" (I ii 5) [MA<ref>Hunger, H. and Steele, J. M. (2019). The Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN, Routledge, NY</ref>, 31], for a parallel see. MLC 1866.		* The stars of Anu (No. 10):
			** MUL ''ša''<sub>2</sub> EGIR-''šu''<sub>2</sub> GUB-''zu'' <sup>mul</sup>DAR.LUGAL
			** "The star that stands behind it (i.e. behind <sup>mul</sup>SIPA.ZI.AN.NA), (is) the Rooster" (I ii 5)
			[MA<ref>Hunger, H. and Steele, J. M. (2019). The Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN, Routledge, NY</ref>, 31], for a parallel see. MLC 1866.
	\|[[File:Rooster stellarium.jpg\|alt=Stellarium star chart\|thumb\|Rooster in Babylonian uranography, painting by Jessica Gullberg for Stellarium (2022).]]		\|[[File:Rooster stellarium.jpg\|alt=Stellarium star chart\|thumb\|Rooster in Babylonian uranography, painting by Jessica Gullberg for Stellarium (2022).]]
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 12:58, 11 April 2026
Line 3:		Line 3:
	----		----
	[[File:Rooster stellarium.jpg\|alt=Stellarium map\|thumb\|Rooster in Babylonian uranography, painting by Jessica Gullberg for Stellarium (2022).<ref>Gullberg, J, Hoffmann, S.M. and Gullberg, S.R. (2022). Painting Babylonian: New Constellations in Stellarium, in Hoffmann and Wolfschmidt (eds.). ''Astronomy in Culture – Cultures of Astronomy'', tredition Hamburg/ OpenScienceTechnology Berlin, 171-191</ref>]]		[[File:Rooster stellarium.jpg\|alt=Stellarium map\|thumb\|Rooster in Babylonian uranography, painting by Jessica Gullberg for Stellarium (2022).<ref>Gullberg, J, Hoffmann, S.M. and Gullberg, S.R. (2022). Painting Babylonian: New Constellations in Stellarium, in Hoffmann and Wolfschmidt (eds.). ''Astronomy in Culture – Cultures of Astronomy'', tredition Hamburg/ OpenScienceTechnology Berlin, 171-191</ref>]]
	<sup>mul</sup>DAR.LUGAL<sup>mušen</sup> (𒀯𒁯𒈗𒄷) is a Sumerian constellation in [[Lepus]], equalling the Akkadian ''tarlugallu/tarnugallu''. The determinative <sup>mušen</sup> indicates that it is a bird whose identification with roosters is confirmed by the Mesopotamian Bird-Call texts where the bird’s cry is ''~~taḫtatâ~~ ana tutu'' - "You have committed a sin against the god Tutu", this being the Akkadian equivalent of English “cook-a-doodle-doo.”		<sup>mul</sup>DAR.LUGAL<sup>mušen</sup> (𒀯𒁯𒈗𒄷) is a Sumerian constellation in [[Lepus]], equalling the Akkadian ''tarlugallu/tarnugallu''. The determinative <sup>mušen</sup> indicates that it is a bird whose identification with roosters is confirmed by the Mesopotamian Bird-Call texts where the bird’s cry is ''taḫtaṭâ ana tutu'' - "You have committed a sin against the god Tutu", this being the Akkadian equivalent of English “cook-a-doodle-doo.”
	[[File:Ori+umgebung planiJena2020 smh 2014.jpg\|thumb\|Rooster south of The True Shepherd of Anu in Old Babylonian drawing style (CC BY R. Perdok, LWL Planetarium Münster)<ref>Hoffmann, S.M. (2017). History of Constellations as popularization of uranometry, in: Wolfschmidt, Gudrun (ed.). Nuncius Hamburgensis Bd. 41, tredition Verlag, 135-157</ref> as a shepherd, mapped to the planetarium sky (photo by SMH in Planetarium Jena). ]]		[[File:Ori+umgebung planiJena2020 smh 2014.jpg\|thumb\|Rooster south of The True Shepherd of Anu in Old Babylonian drawing style (CC BY R. Perdok, LWL Planetarium Münster)<ref>Hoffmann, S.M. (2017). History of Constellations as popularization of uranometry, in: Wolfschmidt, Gudrun (ed.). Nuncius Hamburgensis Bd. 41, tredition Verlag, 135-157</ref> as a shepherd, mapped to the planetarium sky (photo by SMH in Planetarium Jena). ]]
	The constellation is listed in MUL.APIN (typically dated around 1000 BCE). Roosters were only domesticated in the middle of the -2nd millennium. They are documented with certainty in the Indus culture and in Egypt from around -1400 on, so that it is reasonable to assume that they were also kept in the Near East around this time. It is assumed that they were initially kept mainly for amusement by organising cockfights on which bets could be placed (this cultural practice is documented by Homer in the 8th century). Domesticated roosters (actually francolins) therefore date to the same period as the astronomical dating of MUL.APIN. Compared to other Mesopotamian constellations, which can be traced back to the Sumerian culture at the beginning of the -2nd millennium, the constellation of the Rooster is likely to have been one of the more recent figures. Given all this, the Sumerian DAR.LUGAL-bird, literally, 'the royal deer'-bird, is most likely a back-formation ~~from~~ into Sumerian from the same foreign language(s) that yielded Akkadian ''tarlugallu/tarnugallu'', and other Semitic cognates including Hebrew and Aramaic ''tarnegol''/''tarnagol''.		The constellation is listed in MUL.APIN (typically dated around 1000 BCE). Roosters were only domesticated in the middle of the -2nd millennium. They are documented with certainty in the Indus culture and in Egypt from around -1400 on, so that it is reasonable to assume that they were also kept in the Near East around this time. It is assumed that they were initially kept mainly for amusement by organising cockfights on which bets could be placed (this cultural practice is documented by Homer in the 8th century). Domesticated roosters (actually francolins) therefore date to the same period as the astronomical dating of MUL.APIN. Compared to other Mesopotamian constellations, which can be traced back to the Sumerian culture at the beginning of the -2nd millennium, the constellation of the Rooster is likely to have been one of the more recent figures. Given all this, the Sumerian DAR.LUGAL-bird, literally, 'the royal deer'-bird, is most likely a back-formation form into Sumerian from the same foreign language(s) that yielded Akkadian ''tarlugallu/tarnugallu'', and other Semitic cognates including Hebrew and Aramaic ''tarnegol''/''tarnagol''.

	==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==		==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==
Line 30:		Line 30:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|'''"Three Stars Each (~~Astroabes~~).”'''		\|'''"Three Stars Each (Astrolabes).”'''
	* The stars of Ea, Anu, and Enlil.
	* List of the 12 stars of Ea (no. 6): <sup>mul</sup>d[ar].lugal<sup>mušen</sup> [CT<ref>''Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum.''</ref> 33, 9 r. 17; HBA<ref>''Weidner E.'' Handbuch der babylonischen Astronomie. Bd. I. Leipzig, 1915.</ref>, 104; MCG<ref>''Horowitz W''. Mesopotamian Cosmic Geography. Winona Lake, 1998 (Mesopotamian Civilisation, 8).</ref>, 176].		* List of the 12 stars of Ea (no. 6): <sup>mul</sup>d[ar].lugal<sup>mušen</sup> [CT<ref>''Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum.''</ref> 33, 9 r. 17; HBA<ref>''Weidner E.'' Handbuch der babylonischen Astronomie. Bd. I. Leipzig, 1915.</ref>, 104; MCG<ref>''Horowitz W''. Mesopotamian Cosmic Geography. Winona Lake, 1998 (Mesopotamian Civilisation, 8).</ref>, 176].
	\|		\|
Line 39:		Line 38:
	** MUL ''ša''<sub>2</sub> EGIR-''šu''<sub>2</sub> GUB-''zu'' <sup>mul</sup>DAR.LUGAL		** MUL ''ša''<sub>2</sub> EGIR-''šu''<sub>2</sub> GUB-''zu'' <sup>mul</sup>DAR.LUGAL
	** "The star that stands behind it (i.e. behind <sup>mul</sup>SIPA.ZI.AN.NA), (is) the Rooster" (I ii 5)		** "The star that stands behind it (i.e. behind <sup>mul</sup>SIPA.ZI.AN.NA), (is) the Rooster" (I ii 5)
	[MA<ref>Hunger, H. and Steele, J. M. (2019). The Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN, Routledge, NY</ref>, 31], for a parallel see. MLC 1866.		[MA<ref>Hunger, H. and Steele, J. M. (2019). The Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN, Routledge, NY</ref>, 31], for a parallel see MLC 1866.
	\|[[File:Rooster stellarium.jpg\|alt=Stellarium star chart\|thumb\|Rooster in Babylonian uranography, painting by Jessica Gullberg for Stellarium (2022).]]		\|[[File:Rooster stellarium.jpg\|alt=Stellarium star chart\|thumb\|Rooster in Babylonian uranography, painting by Jessica Gullberg for Stellarium (2022).]]
	\|-		\|-
	\|'''List of stars V R 46, 1:27.'''		\|'''List of stars V R 46, 1:27.'''
	* <sup>mul</sup>dar.lugal <sup>d</sup>''En-lil''<sub>2</sub> ''ša''<sub>2</sub> kul.aba<sub>4</sub><sup>ki</sup> <sup>d</sup>Lugal-ban<sub>3</sub>-da		* <sup>mul</sup>dar.lugal <sup>d</sup>''En-lil''<sub>2</sub> ''ša''<sub>2</sub> kul.aba<sub>4</sub><sup>ki</sup> <sup>d</sup>Lugal-ban<sub>3</sub>-da
	* "Rooster, Enlil of Kulaba, Lugalbanda", see also [HBA<ref>''Weidner E.'' Handbuch der babylonischen Astronomie. Bd. I. Leipzig, 1915.</ref>, 52; Wee 2016<ref>Wee, J. (2016). Virtual Moons over Babylonia: The Calendar Text System, Its Micro-Zodiac of 13, and the Making of Medical Zodiology. The Circulation of Astronomical Knowledge in the Ancient World, Ed. J. M. Steele, 139–229.</ref>, 162-3:27].		* "The Rooster, Enlil of Kulaba, Lugalbanda", see also [HBA<ref>''Weidner E.'' Handbuch der babylonischen Astronomie. Bd. I. Leipzig, 1915.</ref>, 52; Wee 2016<ref>Wee, J. (2016). Virtual Moons over Babylonia: The Calendar Text System, Its Micro-Zodiac of 13, and the Making of Medical Zodiology. The Circulation of Astronomical Knowledge in the Ancient World, Ed. J. M. Steele, 139–229.</ref>, 162-3:27].
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 55:		Line 54:
	* (A)		* (A)
	** <sup>mul</sup>sipa.[z]i.an.na <sup>mul</sup>dar.˹lugal˺ gu		** <sup>mul</sup>sipa.[z]i.an.na <sup>mul</sup>dar.˹lugal˺ gu
	** "True Shepherd of Anu (β Ori), Rooster (μ Lep), GU" [Pingree and Walker 1988, BM 78161:1; Hunger-Pingree 1999, 91],		** "True Shepherd of Anu (β Ori), Rooster (μ Lep), GU" [Pingree and Walker 1988, BM 78161:1; Hunger and Pingree 1999, 91],
	* the initial star in this equation may have been "Handle on the Crook" (=''ziqpu'' XVII: θ Aur) [Pingree and Walker 1988, 319, note 15]; according to J. Koch, here <sup>mul</sup>sipa.zi.an.na is γ Ori, <sup>mul</sup>dar.lugal is ι Lep, χ LepS [Koch 1992<ref>''Koch J.'' Der Sternenkatalog BM 78161 // WO. 1992. Bd. 23. S. 39-67.</ref>, 54].		* the initial star in this equation may have been "Handle on the Crook" (=''ziqpu'' XVII: θ Aur) [Pingree and Walker 1988, 319, note 15]; according to J. Koch, here <sup>mul</sup>sipa.zi.an.na is γ Ori, <sup>mul</sup>dar.lugal is ι Lep, χ LepS [Koch 1992<ref>''Koch J.'' Der Sternenkatalog BM 78161 // WO. 1992. Bd. 23. S. 39-67.</ref>, 54].
	* (B)		* (B)
	** ˹gir<sub>3</sub><sup>II</sup>.meš˺ ''u''<sub>3</sub> ˹šu˺<sup>II</sup>.meš ''ša''<sub>2</sub> <sup>mul</sup>maš.tab.ba.˹gal˺.gal igi-''u''<sub>2</sub> šu ''imitti''(15) ''u a-si-du'' / ˹egir˺-''u''<sub>2</sub> ''ša''<sub>2</sub> <sup>mul</sup>sipa.zi.an.na ''u'' murub<sub>4</sub> <sup>mul?</sup>dar.lugal gu		** ˹gir<sub>3</sub><sup>II</sup>.meš˺ ''u''<sub>3</sub> ˹šu˺<sup>II</sup>.meš ''ša''<sub>2</sub> <sup>mul</sup>maš.tab.ba.˹gal˺.gal igi-''u''<sub>2</sub> šu ''imitti''(15) ''u a-si-du'' / ˹egir˺-''u''<sub>2</sub> ''ša''<sub>2</sub> <sup>mul</sup>sipa.zi.an.na ''u'' murub<sub>4</sub> <sup>mul?</sup>dar.lugal gu
	** "The ~~legs~~ and ~~arms~~ of the front Great Twin (θ Gem - hand, ν Gem - foot), the right hand and back heel of the True Shepherd of Anu (ξ Ori, κ Ori) and the middle of the Rooster (α Lep) - GU"		** "The feet and hands of the front Great Twin (θ Gem - hand, ν Gem - foot), the right hand and back heel of the True Shepherd of Anu (ξ Ori, κ Ori) and the middle of the Rooster (α Lep) - a string"
	* [Pingree and Walker 1988, BM 78161:2; Hunger and Pingree 1999, 91]; according to Koch, gir<sub>3</sub><sup>II</sup>.meš is η Gem, μ Gem, šu<sup>II</sup>.meš is θ Gem, μ Gem, šu ''imitti'' is ν Ori, ''a-si-du'' egir-''u''<sub>2</sub> is λ Eri, murub<sub>4</sub> <sup>mul</sup>dar.lugal is 64 Eri, 60 Eri [Koch 1992<ref>''Koch J.'' Der Sternenkatalog BM 78161 // WO. 1992. Bd. 23. S. 39-67.</ref>, 55].		* [Pingree and Walker 1988, BM 78161:2; Hunger and Pingree 1999, 91]; according to Koch, gir<sub>3</sub><sup>II</sup>.meš is η Gem, μ Gem, šu<sup>II</sup>.meš is θ Gem, μ Gem, šu ''imitti'' is ν Ori, ''a-si-du'' egir-''u''<sub>2</sub> is λ Eri, murub<sub>4</sub> <sup>mul</sup>dar.lugal is 64 Eri, 60 Eri [Koch 1992<ref>''Koch J.'' Der Sternenkatalog BM 78161 // WO. 1992. Bd. 23. S. 39-67.</ref>, 55].
	\|[[File:GU II.jpg\|alt=star chart for GU II with Babylonian constellations\|thumb\|The Babylonian constellations The Rooster, The Shepherd of Anu and the Great Twins depicted in the second GU (GU II) of the GU-text, illustration by Susanne M Hoffmann (2022) with Stellarium.]]		\|[[File:GU II.jpg\|alt=star chart for GU II with Babylonian constellations\|thumb\|The Babylonian constellations The Rooster, The Shepherd of Anu and the Great Twins depicted in the second GU (GU II) of the GU-text, illustration by Susanne M Hoffmann (2022) with Stellarium.]]
Line 66:		Line 65:
	'''MLC 1866.'''		'''MLC 1866.'''
	* ˹MUL˺ ''ša''<sub>2</sub> ''ina'' ''šap-li'' / <sup>mul</sup>SIPA.ZI.AN.NA GUB-''zu'' <sup>mul</sup>DAR.LUGAL		* ˹MUL˺ ''ša''<sub>2</sub> ''ina'' ''šap-li'' / <sup>mul</sup>SIPA.ZI.AN.NA GUB-''zu'' <sup>mul</sup>DAR.LUGAL
	* "The constellation that stands below the True Shepherd of Anu is the Rooster" (col. ii 16-17) [Beaulieu et al, 2018<ref>Beaulieu, P.-A., Frahm, E., Horowitz, W. & Steele, J. (2018), The Cuneiform Uranology Texts: Drawing the Constellations, American Philosophical Society Press, Philadelphia, USA.</ref>, 36, 40].		* "The constellation that stands below the True Shepherd of Anu is the Rooster" (col. ii 16-17) [Beaulieu et al., 2018<ref>Beaulieu, P.-A., Frahm, E., Horowitz, W. & Steele, J. (2018), The Cuneiform Uranology Texts: Drawing the Constellations, American Philosophical Society Press, Philadelphia, USA.</ref>, 36, 40].
	\|		\|
	\|}		\|}
Line 318:		Line 317:

	==== Deity. ====		==== Deity. ====
	In astronomical contexts <sup>mul</sup>DAR.LUGAL<sup>mušen</sup> is associated only with Lugalbanda (see above), the legendary hero and ruler of Uruk, a character that appears in a number of Sumerian myths [MHM II, 75]. In the so-called "Birdcall texts," DAR.LUGAL<sup>mušen</sup> is associated with <sup>d</sup>~~˹''En''˺~~-[''me-šar''<sub>2</sub>]-''ra'' and <sup>d</sup>''Nusku'' [Lambert 1970<ref>''Lambert W.G.'' The Sultantepe Tables. IX. The Birthcall Text // Anatolian Studies. 1970. Vol. 20. P. 111-117.</ref>, 112-113, STT 341+:2; 114-115, KAR, 125:15; Salonen 1973<ref>''Salonen A.'' Vögel und Vogelfang im alten Mesopotamien. Helsinki 1973.</ref>, 155]. The absence of the name in the lexical texts and in the prediction texts indicates its late origin.		In astronomical contexts <sup>mul</sup>DAR.LUGAL<sup>mušen</sup> is associated only with Lugalbanda (see above), the legendary hero and ruler of Uruk, a character that appears in a number of Sumerian myths [MHM II, 75]. In the so-called "Birdcall texts," DAR.LUGAL<sup>mušen</sup> is associated with <sup>d</sup>˹En˺-[me-šar<sub>2</sub>]-ra and <sup>d</sup>Nusku [Lambert 1970<ref>''Lambert W.G.'' The Sultantepe Tables. IX. The Birthcall Text // Anatolian Studies. 1970. Vol. 20. P. 111-117.</ref>, 112-113, STT 341+:2; 114-115; KAR, 125:15; Salonen 1973<ref>''Salonen A.'' Vögel und Vogelfang im alten Mesopotamien. Helsinki 1973.</ref>, 155]. The absence of the name in the lexical texts and in the prediction texts indicates its late origin.

	==== Symbol. ====		==== Symbol. ====
Line 332:		Line 331:
	= [[Canis Minor]] (?) [BPO 2<ref>''Reiner E., Pingree D''. Enuma Anu Enlil, Tablets 50-51. Undena Publications, Malibu, 1981 (Babylonian Planetary Omens: Part Two).</ref>, 11];		= [[Canis Minor]] (?) [BPO 2<ref>''Reiner E., Pingree D''. Enuma Anu Enlil, Tablets 50-51. Undena Publications, Malibu, 1981 (Babylonian Planetary Omens: Part Two).</ref>, 11];

	= [[Lepus]] [MA<ref>Hunger, H. and Steele, J. M. (2019). The Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN, Routledge, NY</ref>, 138; Hunger-Pingree 1999<ref>''Hunger H., Pingree D.'' Astral Sciences in Mesopotamia. Leiden-Boston-Köln, 1999.</ref>, 275; Horowitz 2014<ref>Horowitz, W. (2014), The three stars each: the Astrolabes and related texts, Archiv für Orientforschung AfO Beiheft, 33.</ref>, 245].		= [[Lepus]] [MA<ref>Hunger, H. and Steele, J. M. (2019). The Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN, Routledge, NY</ref>, 138; Hunger and Pingree 1999<ref>''Hunger H., Pingree D.'' Astral Sciences in Mesopotamia. Leiden-Boston-Köln, 1999.</ref>, 275; Horowitz 2014<ref>Horowitz, W. (2014), The three stars each: the Astrolabes and related texts, Archiv für Orientforschung AfO Beiheft, 33.</ref>, 245].

	(2) [[:Category:Mars\|Mars]]; cf. [ACh Suppl., 6:3; Bezold 1920, 110:79, 123:124; Gössmann<ref>''Gössmann P.F''. Planetarium Babylonicum, Rom, 1950 (A. Deimel. Šumerisches Lexikon 4/2).</ref> 396];		(2) [[:Category:Mars\|Mars]]; cf. [ACh Suppl. 6:3; Bezold 1920, 110:79, 123:124; Gössmann<ref>''Gössmann P.F''. Planetarium Babylonicum, Rom, 1950 (A. Deimel. Šumerisches Lexikon 4/2).</ref> 396];

	==== Parts of the constellation. ====		==== Parts of the constellation. ====