KA.AN.DU8 - Revision history

Sushoff at 17:49, 26 March 2026

2026-03-26T17:49:46Z

← Older revision		Revision as of 17:49, 26 March 2026
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:KA.AN.DU<sub>8</sub>}}		{{DISPLAYTITLE:KA.AN.DU<sub>8</sub>}}
	Authors: ~~Gennady Kurtik,~~ {{PAGEAUTHORS}}~~, Euin Choung Kim~~		Authors: {{PAGEAUTHORS}}
	----		----
	<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure. There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD<ref>''The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.'' Chicago - Glückstadt, 1956 -...</ref> P 303-305).		<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure. There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD<ref>''The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.'' Chicago - Glückstadt, 1956 -...</ref> P 303-305).

Sushoff at 15:04, 22 January 2026

2026-01-22T15:04:09Z

← Older revision		Revision as of 15:04, 22 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:KA.AN.DU<sub>8</sub>}}		{{DISPLAYTITLE:KA.AN.DU<sub>8</sub>}}
	Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}		Authors: Gennady Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim
	----		----
	<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure. There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD<ref>''The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.'' Chicago - Glückstadt, 1956 -...</ref> P 303-305).		<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure. There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD<ref>''The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.'' Chicago - Glückstadt, 1956 -...</ref> P 303-305).

Sushoff at 07:37, 17 January 2026

2026-01-17T07:37:51Z

← Older revision		Revision as of 07:37, 17 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:KA.AN.DU<sub>8</sub>}}		{{DISPLAYTITLE:KA.AN.DU<sub>8</sub>}}
			Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}
			----
	<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure. There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD<ref>''The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.'' Chicago - Glückstadt, 1956 -...</ref> P 303-305).		<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure. There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD<ref>''The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.'' Chicago - Glückstadt, 1956 -...</ref> P 303-305).

Sushoff at 15:59, 17 December 2025

2025-12-17T15:59:10Z

← Older revision		Revision as of 15:59, 17 December 2025
Line 2:		Line 2:
	<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure. There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD<ref>''The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.'' Chicago - Glückstadt, 1956 -...</ref> P 303-305).		<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure. There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD<ref>''The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.'' Chicago - Glückstadt, 1956 -...</ref> P 303-305).

	==Concordance, Etymology, History==		==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==
	~~===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz~~, ~~Kim=~~==		Only in the Urra XXII series (list from Emar):
	Only in the Urra XXII series (list from Emar): <sup>mul</sup>ka.an.du<sub>8</sub> = ''pa-ṭi''<sub>2</sub>''-ru''<sub>3</sub>/''ru'' "Portable Altar" [Emar VI/4<ref>''D. Arnaud''. Texte de la bibliothèque, transcriptions et traductions, 1987. (= Emar 6/4).</ref>, 151:175].
			<sup>mul</sup>ka.an.du<sub>8</sub> = ''pa-ṭi''<sub>2</sub>''-ru''<sub>3</sub>/''ru'' "Portable Altar" [Emar VI/4<ref>''D. Arnaud''. Texte de la bibliothèque, transcriptions et traductions, 1987. (= Emar 6/4).</ref>, 151:175].

	Other possible readings:		Other possible readings:

InitTeam at 05:14, 7 October 2025

2025-10-07T05:14:47Z

← Older revision		Revision as of 05:14, 7 October 2025
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:KA.AN.DU<sub>8</sub>}}		{{DISPLAYTITLE:KA.AN.DU<sub>8</sub>}}
	<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure. There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD P 303-305).		<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure. There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD<ref>''The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.'' Chicago - Glückstadt, 1956 -...</ref> P 303-305).

	==Concordance, Etymology, History==		==Concordance, Etymology, History==
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
	Only in the Urra XXII series (list from Emar): <sup>mul</sup>ka.an.du<sub>8</sub> = ''pa-ṭi''<sub>2</sub>''-ru''<sub>3</sub>/''ru'' "Portable Altar" [Emar VI/4, 151:175].		Only in the Urra XXII series (list from Emar): <sup>mul</sup>ka.an.du<sub>8</sub> = ''pa-ṭi''<sub>2</sub>''-ru''<sub>3</sub>/''ru'' "Portable Altar" [Emar VI/4<ref>''D. Arnaud''. Texte de la bibliothèque, transcriptions et traductions, 1987. (= Emar 6/4).</ref>, 151:175].

	Other possible readings:		Other possible readings:
Line 23:		Line 23:
	\|-		\|-
	\|только в серии Urra XXII (список из Эмара): <sup>mul</sup>ka.an.du<sub>8</sub> = pa-ṭi<sub>2</sub>-ru<sub>3</sub>/ru «Переносной Aлтарь» [Emar VI/4, 151:175].		\|только в серии Urra XXII (список из Эмара): <sup>mul</sup>ka.an.du<sub>8</sub> = pa-ṭi<sub>2</sub>-ru<sub>3</sub>/ru «Переносной Aлтарь» [Emar VI/4, 151:175].
	\|.		\|
	\|}		\|}

Sushoff at 19:00, 16 August 2025

2025-08-16T19:00:27Z

← Older revision		Revision as of 19:00, 16 August 2025
Line 2:		Line 2:
	<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure. There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD P 303-305).		<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure. There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD P 303-305).

	==~~Dictionary~~==		==Concordance, Etymology, History==
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
	Only in the Urra XXII series (list from Emar): <sup>mul</sup>ka.an.du<sub>8</sub> = ''pa-ṭi''<sub>2</sub>''-ru''<sub>3</sub>/''ru'' "Portable Altar" [Emar VI/4, 151:175].		Only in the Urra XXII series (list from Emar): <sup>mul</sup>ka.an.du<sub>8</sub> = ''pa-ṭi''<sub>2</sub>''-ru''<sub>3</sub>/''ru'' "Portable Altar" [Emar VI/4, 151:175].

InitTeam at 17:59, 8 August 2025

2025-08-08T17:59:35Z

← Older revision		Revision as of 17:59, 8 August 2025
Line 14:		Line 14:
	* ''haṭ-ṭi<sub>2</sub>-ru<sub>3</sub>/ru'',		* ''haṭ-ṭi<sub>2</sub>-ru<sub>3</sub>/ru'',

	~~none~~ of which supply an obvious rendering of a possible star-name.		None of which supply an obvious rendering of a possible star-name.

	==== Historical Dictionaries ====		==== Historical Dictionaries ====

Sushoff at 13:34, 7 August 2025

2025-08-07T13:34:15Z

← Older revision		Revision as of 13:34, 7 August 2025
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:KA.AN.DU<sub>8</sub>}}		{{DISPLAYTITLE:KA.AN.DU<sub>8</sub>}}
	<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure, There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD P 303-305).		<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure. There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD P 303-305).

	==Dictionary==		==Dictionary==

Sushoff at 13:33, 7 August 2025

2025-08-07T13:33:41Z

← Older revision		Revision as of 13:33, 7 August 2025
Line 6:		Line 6:
	Only in the Urra XXII series (list from Emar): <sup>mul</sup>ka.an.du<sub>8</sub> = ''pa-ṭi''<sub>2</sub>''-ru''<sub>3</sub>/''ru'' "Portable Altar" [Emar VI/4, 151:175].		Only in the Urra XXII series (list from Emar): <sup>mul</sup>ka.an.du<sub>8</sub> = ''pa-ṭi''<sub>2</sub>''-ru''<sub>3</sub>/''ru'' "Portable Altar" [Emar VI/4, 151:175].

	Other possible readings: ''pa-di-ru''<sub>3</sub>/''ru'', ''pa-ti''<sub>2</sub>''-ru''<sub>3</sub>/''ru, had-pa-ru<sub>3</sub>/ru, hat-ti<sub>2</sub>-ru<sub>3</sub>/ru, haṭ-ṭi<sub>2</sub>-ru<sub>3</sub>/ru'', none of which supply an obvious rendering of a possible star-name.		Other possible readings:
	Historical Dictionaries
			* ''pa-di-ru''<sub>3</sub>/''ru'',
			* ''pa-ti''<sub>2</sub>''-ru''<sub>3</sub>/''ru,''
			* ''had-di-ru<sub>3</sub>/ru,''
			* ''hat-ti<sub>2</sub>-ru<sub>3</sub>/ru,''
			* ''haṭ-ṭi<sub>2</sub>-ru<sub>3</sub>/ru'',

			none of which supply an obvious rendering of a possible star-name.

			==== Historical Dictionaries ====
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
Line 14:		Line 23:
	\|-		\|-
	\|только в серии Urra XXII (список из Эмара): <sup>mul</sup>ka.an.du<sub>8</sub> = pa-ṭi<sub>2</sub>-ru<sub>3</sub>/ru «Переносной Aлтарь» [Emar VI/4, 151:175].		\|только в серии Urra XXII (список из Эмара): <sup>mul</sup>ka.an.du<sub>8</sub> = pa-ṭi<sub>2</sub>-ru<sub>3</sub>/ru «Переносной Aлтарь» [Emar VI/4, 151:175].
	\|~~Example~~		\|.
	\|}		\|}

Line 25:		Line 34:
	[[Category:Eurasia]]		[[Category:Eurasia]]
	[[Category:Cuneiform]]		[[Category:Cuneiform]]

	~~[[Category:4workWayne]]~~

WayneHorowitz at 11:44, 7 August 2025

2025-08-07T11:44:59Z

← Older revision		Revision as of 11:44, 7 August 2025
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:KA.AN.DU<sub>8</sub>}}		{{DISPLAYTITLE:KA.AN.DU<sub>8</sub>}}
	<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure, ~~particularly since the word is so far attested for the first time centuries.~~ There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD P 303-305).		<sup>mul</sup>KA.AN.DU<sub>8</sub> (𒀯𒅗𒀭𒂃) only appears in the Emar parallel to the star-list of Urra XXII. The reading of the second sign in Akkadian could be for any of DI/TI/ṬI, and so the identification with Akkadian ''pāṭiru'' "Portable Altar" is not fully secure, There is also a homonyn with the meaning 'off duty soldier' (CAD P 303-305).

	==Dictionary==		==Dictionary==
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
	Only in the Urra XXII series (list from Emar): <sup>mul</sup>ka.an.du<sub>8</sub> = ''pa-ṭi''<sub>2</sub>''-ru''<sub>3</sub>/''ru'' "Portable Altar" [Emar VI/4, 151:175].		Only in the Urra XXII series (list from Emar): <sup>mul</sup>ka.an.du<sub>8</sub> = ''pa-ṭi''<sub>2</sub>''-ru''<sub>3</sub>/''ru'' "Portable Altar" [Emar VI/4, 151:175].
	==Historical Dictionaries==
			Other possible readings: ''pa-di-ru''<sub>3</sub>/''ru'', ''pa-ti''<sub>2</sub>''-ru''<sub>3</sub>/''ru, had-pa-ru<sub>3</sub>/ru, hat-ti<sub>2</sub>-ru<sub>3</sub>/ru, haṭ-ṭi<sub>2</sub>-ru<sub>3</sub>/ru'', none of which supply an obvious rendering of a possible star-name.
			Historical Dictionaries
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-