KAK.TAG.GA - Revision history

InitTeam at 05:26, 7 October 2025

2025-10-07T05:26:40Z

Sushoff at 15:00, 7 August 2025

2025-08-07T15:00:14Z

← Older revision		Revision as of 15:00, 7 August 2025
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:KAK~~.U<sub>2</sub>~~.TAG.GA}}		{{DISPLAYTITLE:KAK.TAG.GA}}
	[[File:BAN+Arrow stellarium.jpeg\|thumb\|Mesopotamian constellations BAN (Bow) in KAK.SI.SA (Arrow) Stellarium, painting by Jessica Gullberg (2021).]]		[[File:BAN+Arrow stellarium.jpeg\|thumb\|Mesopotamian constellations BAN (Bow) in KAK.SI.SA (Arrow) Stellarium, painting by Jessica Gullberg (2021).]]
	<sup>mul</sup>KAK.TAG.GA (𒀯𒆕𒋳𒂵) = ''šiltāḫu'' “Arrow” is a Sumerian synonym of names [[KAK.SI.SA2\|<sup>mul</sup>kak.si.sa<sub>2</sub>]] and [[KAK.PAN\|<sup>mul</sup>kak.pan]] for [[Canis Major]] and [[Sirius]] (α Canis Major) that is used in 'The Hilprecht Text.' A similar writing <sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵) is found in the Emar star-list.		<sup>mul</sup>KAK.TAG.GA (𒀯𒆕𒋳𒂵) = ''šiltāḫu'' “Arrow” is a Sumerian synonym of names [[KAK.SI.SA2\|<sup>mul</sup>kak.si.sa<sub>2</sub>]] and [[KAK.PAN\|<sup>mul</sup>kak.pan]] for [[Canis Major]] and [[Sirius]] (α Canis Major) that is used in 'The Hilprecht Text.' A similar writing <sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵) is found in the Emar star-list.

Sushoff: Sushoff moved page KAK.U2.TAG.GA to KAK.TAG.GA

2025-08-07T14:59:41Z

Sushoff moved page KAK.U₂.TAG.GA to KAK.TAG.GA

← Older revision	Revision as of 14:59, 7 August 2025
(No difference)

Sushoff at 14:59, 7 August 2025

2025-08-07T14:59:24Z

← Older revision		Revision as of 14:59, 7 August 2025
Line 2:		Line 2:
	[[File:BAN+Arrow stellarium.jpeg\|thumb\|Mesopotamian constellations BAN (Bow) in KAK.SI.SA (Arrow) Stellarium, painting by Jessica Gullberg (2021).]]		[[File:BAN+Arrow stellarium.jpeg\|thumb\|Mesopotamian constellations BAN (Bow) in KAK.SI.SA (Arrow) Stellarium, painting by Jessica Gullberg (2021).]]
	<sup>mul</sup>KAK.TAG.GA (𒀯𒆕𒋳𒂵) = ''šiltāḫu'' “Arrow” is a Sumerian synonym of names [[KAK.SI.SA2\|<sup>mul</sup>kak.si.sa<sub>2</sub>]] and [[KAK.PAN\|<sup>mul</sup>kak.pan]] for [[Canis Major]] and [[Sirius]] (α Canis Major) that is used in 'The Hilprecht Text.' A similar writing <sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵) is found in the Emar star-list.		<sup>mul</sup>KAK.TAG.GA (𒀯𒆕𒋳𒂵) = ''šiltāḫu'' “Arrow” is a Sumerian synonym of names [[KAK.SI.SA2\|<sup>mul</sup>kak.si.sa<sub>2</sub>]] and [[KAK.PAN\|<sup>mul</sup>kak.pan]] for [[Canis Major]] and [[Sirius]] (α Canis Major) that is used in 'The Hilprecht Text.' A similar writing <sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵) is found in the Emar star-list.

	~~is a Sumerian synonym of names .for Canis Major and Sirius (α Canis Major).~~

	==Dictionary==		==Dictionary==

Sushoff at 14:47, 7 August 2025

2025-08-07T14:47:45Z

← Older revision		Revision as of 14:47, 7 August 2025
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA}}		{{DISPLAYTITLE:KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA}}
			[[File:BAN+Arrow stellarium.jpeg\|thumb\|Mesopotamian constellations BAN (Bow) in KAK.SI.SA (Arrow) Stellarium, painting by Jessica Gullberg (2021).]]
			<sup>mul</sup>KAK.TAG.GA (𒀯𒆕𒋳𒂵) = ''šiltāḫu'' “Arrow” is a Sumerian synonym of names [[KAK.SI.SA2\|<sup>mul</sup>kak.si.sa<sub>2</sub>]] and [[KAK.PAN\|<sup>mul</sup>kak.pan]] for [[Canis Major]] and [[Sirius]] (α Canis Major) that is used in 'The Hilprecht Text.' A similar writing <sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵) is found in the Emar star-list.

	~~<sup>mul</sup>KAK.TAG.GA (𒀯𒆕𒋳𒂵) = ''šiltāḫu'' “Arrow”~~ is a Sumerian synonym of names <sup>mul</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> and <sup>mul</sup>kak.pan.for Canis Major and Sirius (α Canis Major) that is used in 'The Hilprecht Text.' A similar writing <sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵) is found in the Emar star-list.		is a Sumerian synonym of names .for Canis Major and Sirius (α Canis Major).

	~~<sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵) = ''šiltāḫu'' “Arrow” is a Sumerian synonym of names <sup>mul</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> and <sup>mul</sup>kak.pan~~.for Canis Major and Sirius (α Canis Major).

	==Dictionary==		==Dictionary==
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
	~~Var.~~: <sup>mul</sup>KAK.TAG.GA; = ''[[šiltāḫu]]'' “Arrow”; = Sirius and nearby stars [BPO 2, 12; G. 211bis; CAD Š/2, 448–451].		Variant:

			* <sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵);
			* = ''[[šiltāḫu]]'' “Arrow”; = [[Sirius]] and nearby stars [BPO 2, 12; G. 211bis; CAD Š/2, 448–451].

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Line 17:		Line 21:
	* ('''<s>2) The Ḫg series. B. VI: <sup>[mu]l</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> = ''šu-ku-du'' = ''šil-ta-ḫu'' [MSL XI, 41:46].</s>'''		* ('''<s>2) The Ḫg series. B. VI: <sup>[mu]l</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> = ''šu-ku-du'' = ''šil-ta-ḫu'' [MSL XI, 41:46].</s>'''
	* '''<s>(3) Lexical identity in astrological commentaries: ''šil-ta-ḫu'' = <sup>d</sup>UDU.IDIM.<sup>d</sup>GU<sub>4</sub>.UD = <sup>ul</sup>A<sub>2</sub><sup>mušen</sup> "Arrow = Mercury = Eagle" [SpTU I, 84:10]</s>'''.		* '''<s>(3) Lexical identity in astrological commentaries: ''šil-ta-ḫu'' = <sup>d</sup>UDU.IDIM.<sup>d</sup>GU<sub>4</sub>.UD = <sup>ul</sup>A<sub>2</sub><sup>mušen</sup> "Arrow = Mercury = Eagle" [SpTU I, 84:10]</s>'''.
	* <u>'''Both not giving u2.TAG.GA should be listed only under shiltahu'''</u>		* <u>'''Both not giving u2.TAG.GA should be listed only under shiltahu'''</u>
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|'''HS 245 (The Hilprecht Text).'''		\|'''HS 245 (The Hilprecht Text).'''
	HS 245 <sup>mul</sup>kak.tag.ga. The Neo-Assyrian parallels: ''S''m. 1113 ([<sup>mul</sup>KAK.S]I.SA<sub>2</sub>, Sm. 162 [<sup>mu</sup>]<sup>l/'d</sup>'''šil-ta-ḫu'', <sup>d</sup>''šil-ta-ḫi'' [Horowitz 2014: 232].		* HS 245 <sup>mul</sup>kak.tag.ga.

			'''The Neo-Assyrian parallels:'''

			* Sm. 1113 ([<sup>mul</sup>KAK.S]I.SA<sub>2</sub>,
			* Sm. 162 [<sup>mu</sup>]<sup>l/'d</sup>'''šil-ta-ḫu'', <sup>d</sup>''šil-ta-ḫi'' [Horowitz 2014: 232].
	\|		\|
	\|-		\|-

WayneHorowitz at 12:46, 7 August 2025

2025-08-07T12:46:56Z

← Older revision		Revision as of 12:46, 7 August 2025
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA}}		{{DISPLAYTITLE:KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA}}

			<sup>mul</sup>KAK.TAG.GA (𒀯𒆕𒋳𒂵) = ''šiltāḫu'' “Arrow” is a Sumerian synonym of names <sup>mul</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> and <sup>mul</sup>kak.pan.for Canis Major and Sirius (α Canis Major) that is used in 'The Hilprecht Text.' A similar writing <sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵) is found in the Emar star-list.

	<sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵) = ''šiltāḫu'' “Arrow” is a Sumerian synonym of names <sup>mul</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> and <sup>mul</sup>kak.pan.for Canis Major and Sirius (α Canis Major).		<sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵) = ''šiltāḫu'' “Arrow” is a Sumerian synonym of names <sup>mul</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> and <sup>mul</sup>kak.pan.for Canis Major and Sirius (α Canis Major).


	~~''<u>WE need to discuss how to deal with the various names for 'The Arrow' in Sumerian - Are some only α Canis Majoris - and are others or all for the entire constellation Sirius????</u>''~~
	==Dictionary==		==Dictionary==
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===

InitTeam at 07:59, 15 July 2025

2025-07-15T07:59:04Z

← Older revision		Revision as of 07:59, 15 July 2025
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA}}		{{DISPLAYTITLE:KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA}}

	''~~<u>WE need to discuss how to deal with the various names for~~ '~~The Arrow~~' in Sumerian ~~- Are some only α Canis Majoris -~~ and ~~are others or all for the entire constellation Sirius????~~</u>''		<sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵) = ''šiltāḫu'' “Arrow” is a Sumerian synonym of names <sup>mul</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> and <sup>mul</sup>kak.pan.for Canis Major and Sirius (α Canis Major).

	<sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵) = ''šiltāḫu'' “Arrow” is a Sumerian synonym of names <sup>mul</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> and <sup>mul</sup>kak.pan.for Canis Major and Sirius (α Canis Major).

			''<u>WE need to discuss how to deal with the various names for 'The Arrow' in Sumerian - Are some only α Canis Majoris - and are others or all for the entire constellation Sirius????</u>''
	==Dictionary==		==Dictionary==
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
	~~===~~Var.: <sup>mul</sup>KAK.TAG.GA; = ''[[šiltāḫu]]'' “Arrow”; = Sirius and nearby stars [BPO 2, 12; G. 211bis; CAD Š/2, 448–451].~~===~~		Var.: <sup>mul</sup>KAK.TAG.GA; = ''[[šiltāḫu]]'' “Arrow”; = Sirius and nearby stars [BPO 2, 12; G. 211bis; CAD Š/2, 448–451].
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
Line 17:		Line 17:
	* ('''<s>2) The Ḫg series. B. VI: <sup>[mu]l</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> = ''šu-ku-du'' = ''šil-ta-ḫu'' [MSL XI, 41:46].</s>'''		* ('''<s>2) The Ḫg series. B. VI: <sup>[mu]l</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> = ''šu-ku-du'' = ''šil-ta-ḫu'' [MSL XI, 41:46].</s>'''
	* '''<s>(3) Lexical identity in astrological commentaries: ''šil-ta-ḫu'' = <sup>d</sup>UDU.IDIM.<sup>d</sup>GU<sub>4</sub>.UD = <sup>ul</sup>A<sub>2</sub><sup>mušen</sup> "Arrow = Mercury = Eagle" [SpTU I, 84:10]</s>'''.		* '''<s>(3) Lexical identity in astrological commentaries: ''šil-ta-ḫu'' = <sup>d</sup>UDU.IDIM.<sup>d</sup>GU<sub>4</sub>.UD = <sup>ul</sup>A<sub>2</sub><sup>mušen</sup> "Arrow = Mercury = Eagle" [SpTU I, 84:10]</s>'''.
	* <u>'''Both not giving u2.TAG.GA should be listed only under shiltahu'''</u>		* <u>'''Both not giving u2.TAG.GA should be listed only under shiltahu'''</u>
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|'''HS 245 (The Hilprecht Text).'''		\|'''HS 245 (The Hilprecht Text).'''
	HS 245 <sup>mul</sup>kak.tag.ga. The Neo-Assyrian parallels: ''S''m. 1113 ([<sup>mul</sup>KAK.S]I.SA<sub>2</sub>, Sm. 162 [<sup>mu</sup>]<sup>l/'d</sup>'''šil-ta-ḫu'', <sup>d</sup>''šil-ta-ḫi'' [Horowitz 2014: 232].		HS 245 <sup>mul</sup>kak.tag.ga. The Neo-Assyrian parallels: ''S''m. 1113 ([<sup>mul</sup>KAK.S]I.SA<sub>2</sub>, Sm. 162 [<sup>mu</sup>]<sup>l/'d</sup>'''šil-ta-ḫu'', <sup>d</sup>''šil-ta-ḫi'' [Horowitz 2014: 232].



	.
	\|		\|
	\|-		\|-

WayneHorowitz at 06:58, 13 July 2025

2025-07-13T06:58:25Z

← Older revision		Revision as of 06:58, 13 July 2025
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA}}		{{DISPLAYTITLE:KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA}}

			''<u>WE need to discuss how to deal with the various names for 'The Arrow' in Sumerian - Are some only α Canis Majoris - and are others or all for the entire constellation Sirius????</u>''

	<sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵) = ''šiltāḫu'' “Arrow” is a Sumerian synonym of names <sup>mul</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> and <sup>mul</sup>kak.pan.for Canis Major and Sirius (α Canis Major).		<sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵) = ''šiltāḫu'' “Arrow” is a Sumerian synonym of names <sup>mul</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> and <sup>mul</sup>kak.pan.for Canis Major and Sirius (α Canis Major).

InitTeam at 20:00, 2 July 2025

2025-07-02T20:00:41Z

← Older revision		Revision as of 20:00, 2 July 2025
Line 53:		Line 53:
	[[Category:Cuneiform]]		[[Category:Cuneiform]]

	[[Category:~~Wayne4work~~]]		[[Category:4workWayne]]

InitTeam at 13:40, 2 July 2025

2025-07-02T13:40:05Z

← Older revision		Revision as of 13:40, 2 July 2025
Line 52:		Line 52:
	[[Category:Eurasia]]		[[Category:Eurasia]]
	[[Category:Cuneiform]]		[[Category:Cuneiform]]

			[[Category:Wayne4work]]

← Older revision		Revision as of 05:26, 7 October 2025
Line 8:		Line 8:

	* <sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵);		* <sup>mul</sup>KAK.U<sub>2</sub>.TAG.GA (𒀯𒆕𒌑𒋳𒂵);
	* = ''[[šiltāḫu]]'' “Arrow”; = [[Sirius]] and nearby stars [BPO 2, 12; G. 211bis; CAD Š/2, 448–451].		* = ''[[šiltāḫu]]'' “Arrow”; = [[Sirius]] and nearby stars [BPO 2<ref>''Reiner E., Pingree D''. Enuma Anu Enlil, Tablets 50-51. Undena Publications, Malibu, 1981 (Babylonian Planetary Omens: Part Two).</ref>, 12; Gössmann<ref>''Gössmann P.F''. Planetarium Babylonicum, Rom, 1950 (A. Deimel. Šumerisches Lexikon 4/2).</ref> 211bis; CAD<ref>''The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.'' Chicago - Glückstadt, 1956 -...</ref> Š/2, 448–451].

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 16:		Line 16:
	\|-		\|-
	\|'''Lexical texts.'''		\|'''Lexical texts.'''
	* (1) Urra XXII series: <sup>mul</sup>kak.u<sub>2</sub>.tag.ga = ''ši-il-ta-ḫu'' (var.: ''ši-il''-<''ta''>-''ḫu'') [Emar VI/4, 151:169].		* (1) Urra XXII series: <sup>mul</sup>kak.u<sub>2</sub>.tag.ga = ''ši-il-ta-ḫu'' (var.: ''ši-il''-<''ta''>-''ḫu'') [Emar VI/4<ref>''D. Arnaud''. Texte de la bibliothèque, transcriptions et traductions, 1987. (= Emar 6/4).</ref>, 151:169].
	* ('''<s>2) The Ḫg series. B. VI: <sup>[mu]l</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> = ''šu-ku-du'' = ''šil-ta-ḫu'' [MSL XI, 41:46].</s>'''		* ('''<s>2) The Ḫg series. B. VI: <sup>[mu]l</sup>kak.si.sa<sub>2</sub> = ''šu-ku-du'' = ''šil-ta-ḫu'' [MSL XI</s>'''<ref>''Materials for the Sumerian Lexicon''. Vol. XI. The Series HAR-ra = ''hubullu.'' Tablets XX-XXIV. Ed. by E.Reiner with the coll. of M.Civil. Roma, 1974.</ref>'''<s>, 41:46].</s>'''
	* '''<s>(3) Lexical identity in astrological commentaries: ''šil-ta-ḫu'' = <sup>d</sup>UDU.IDIM.<sup>d</sup>GU<sub>4</sub>.UD = <sup>ul</sup>A<sub>2</sub><sup>mušen</sup> "Arrow = Mercury = Eagle" [SpTU I, 84:10]</s>'''.		* '''<s>(3) Lexical identity in astrological commentaries: ''šil-ta-ḫu'' = <sup>d</sup>UDU.IDIM.<sup>d</sup>GU<sub>4</sub>.UD = <sup>ul</sup>A<sub>2</sub><sup>mušen</sup> "Arrow = Mercury = Eagle" [SpTU I</s>'''<ref>''Špätbabylonische Texte aus Uruk.'' Teil I / Bearb. von H.Hunger. Berlin, 1976.</ref>'''<s>, 84:10]</s>'''.
	* <u>'''Both not giving u2.TAG.GA should be listed only under shiltahu'''</u>		* <u>'''Both not giving u2.TAG.GA should be listed only under shiltahu'''</u>
	\|		\|
Line 28:		Line 28:

	* Sm. 1113 ([<sup>mul</sup>KAK.S]I.SA<sub>2</sub>,		* Sm. 1113 ([<sup>mul</sup>KAK.S]I.SA<sub>2</sub>,
	* Sm. 162 [<sup>mu</sup>]<sup>l/'d</sup>'''šil-ta-ḫu'', <sup>d</sup>''šil-ta-ḫi'' [Horowitz 2014: 232].		* Sm. 162 [<sup>mu</sup>]<sup>l/'d</sup>'''šil-ta-ḫu'', <sup>d</sup>''šil-ta-ḫi'' [Horowitz 2014<ref>Horowitz, W. (2014), The three stars each: the Astrolabes and related texts, Archiv für Orientforschung AfO Beiheft, 33.</ref>: 232].
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|'''<u>Procedural astronomical text BM 36712 - this should only be under shiltahu - with reference to Ossendrijver 518 and Horowitz 2014: 238</u><u>Delete from here</u>'''		\|'''<u>Procedural astronomical text BM 36712 - this should only be under shiltahu - with reference to Ossendrijver 518 and Horowitz 2014: 238</u><u>Delete from here</u>'''
	* '''<u>ta mul ''šil-taḫ innamru''(igi) en ''tāmarti''(igi.du<sub>8</sub>.a)-''šu''<sub>2</sub> ''ša''<sub>2</sub> ''a-na'' mu.˹an.na˺ [...] "From the rising of the Arrow to its (first) visibility in the (next?) year [...]" [Ossendrijver</u>'''		* '''<u>ta mul ''šil-taḫ innamru''(igi) en ''tāmarti''(igi.du<sub>8</sub>.a)-''šu''<sub>2</sub> ''ša''<sub>2</sub> ''a-na'' mu.˹an.na˺ [...] "From the rising of the Arrow to its (first) visibility in the (next?) year [...]" [Ossendrijver ???????</u>'''
	*
	\|		\|
	\|}		\|}