Kayyamānu(m) - Revision history

Sushoff at 17:51, 26 March 2026

2026-03-26T17:51:25Z

← Older revision		Revision as of 17:51, 26 March 2026
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:''Kayyamānu''(''m'')}}		{{DISPLAYTITLE:''Kayyamānu''(''m'')}}
	Authors: ~~Gennady Kurtik,~~ {{PAGEAUTHORS}}~~, Euin Choung Kim~~		Authors: {{PAGEAUTHORS}}
	----		----
	<sup>mul</sup>''Kayyamānu''(''m'') (𒀯𒅗𒀀𒀀𒀀𒈠𒉌) 'The Constant One,' is an Akkadian name for Saturn, corresponding to the standard Sumerian names [[SAG.UŠ\|<sup>mul</sup>SAG.UŠ]], [[GENNA\|<sup>mul</sup>GENNA]]. The name may refer to the fact that the movements of Saturn are slower than those of the other planets.		<sup>mul</sup>''Kayyamānu''(''m'') (𒀯𒅗𒀀𒀀𒀀𒈠𒉌) 'The Constant One,' is an Akkadian name for Saturn, corresponding to the standard Sumerian names [[SAG.UŠ\|<sup>mul</sup>SAG.UŠ]], [[GENNA\|<sup>mul</sup>GENNA]]. The name may refer to the fact that the movements of Saturn are slower than those of the other planets.

HermannHunger: /* Concordance, Etymology, History[1] */

2026-03-11T15:13:00Z

Concordance, Etymology, History[1]

← Older revision		Revision as of 15:13, 11 March 2026
Line 9:		Line 9:
	= "Unchanging, Constant";		= "Unchanging, Constant";

	~~Not a~~ frequently used Akkadian parallel to		A not frequently used Akkadian parallel to

	* [[UDU.IDIM.SAG.UŠ\|<sup>mul</sup>UDU.IDIM.SAG.UŠ]],		* [[UDU.IDIM.SAG.UŠ\|<sup>mul</sup>UDU.IDIM.SAG.UŠ]],
Line 18:		Line 18:
	For examples of syllabic writings, see (Kurtik g10) [[GENNA]].		For examples of syllabic writings, see (Kurtik g10) [[GENNA]].

	See also the description of the ritual of the ~~Laying on~~ of Hands (ŠU.IL<sub>2</sub>.LA<sub>2</sub>.KAM):		See also the description of the ritual of the Lifting of Hands (ŠU.IL<sub>2</sub>.LA<sub>2</sub>.KAM):

	* ... [''ša'' IGI <sup>mul</sup>''Ṣal'']-''bat-a-nu'' / [xxxx] x ''ka-a-a-a-ma-nu''		* ... [''ša'' IGI <sup>mul</sup>''Ṣal'']-''bat-a-nu'' / [xxxx] x ''ka-a-a-a-ma-nu''
	* "[~~which~~ before M]ars ~~(and) [...] Saturn (is performed)~~" (?) [~~LABS~~<ref>''Parpola S.'' Letters from Assyrian and Babylonian Scholars. Helsinki, 1993 (State Archives of Assyria, Vol. X).</ref>, 206 r. 5′-6′],		* "we constantly [perform prayers before M]ars" (?) [SAA 10<ref>''Parpola S.'' Letters from Assyrian and Babylonian Scholars. Helsinki, 1993 (State Archives of Assyria, Vol. X).</ref>, 206 r. 5′-6′], '''''!!! this is not Saturn, but an adverb "constantly" !!!'''''

	and also:		and also:

	* TA ŠA<sub>3</sub> <sup>mul</sup>ŠU.PA-''ma ka-a-a-ma-ni'' IGI		* TA ŠA<sub>3</sub> <sup>mul</sup>ŠU.PA-''ma ka-a-a-ma-ni'' IGI
	* "from the region of Šupa Saturn ~~appears~~(?)", see (Kurtik sh17) [[ŠU.PA]], IV 8.		* "from the region of Šupa Saturn(?) appears", see (Kurtik sh17) [[ŠU.PA]], IV 8.
	==Historical Dictionaries==		==Historical Dictionaries==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Sushoff at 15:05, 22 January 2026

2026-01-22T15:05:43Z

← Older revision		Revision as of 15:05, 22 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:''Kayyamānu''(''m'')}}		{{DISPLAYTITLE:''Kayyamānu''(''m'')}}
	Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}		Authors: Gennady Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim
	----		----
	<sup>mul</sup>''Kayyamānu''(''m'') (𒀯𒅗𒀀𒀀𒀀𒈠𒉌) 'The Constant One,' is an Akkadian name for Saturn, corresponding to the standard Sumerian names [[SAG.UŠ\|<sup>mul</sup>SAG.UŠ]], [[GENNA\|<sup>mul</sup>GENNA]]. The name may refer to the fact that the movements of Saturn are slower than those of the other planets.		<sup>mul</sup>''Kayyamānu''(''m'') (𒀯𒅗𒀀𒀀𒀀𒈠𒉌) 'The Constant One,' is an Akkadian name for Saturn, corresponding to the standard Sumerian names [[SAG.UŠ\|<sup>mul</sup>SAG.UŠ]], [[GENNA\|<sup>mul</sup>GENNA]]. The name may refer to the fact that the movements of Saturn are slower than those of the other planets.

Sushoff at 07:39, 17 January 2026

2026-01-17T07:39:24Z

← Older revision		Revision as of 07:39, 17 January 2026
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:''Kayyamānu''(''m'')}}		{{DISPLAYTITLE:''Kayyamānu''(''m'')}}
			Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}
			----
	<sup>mul</sup>''Kayyamānu''(''m'') (𒀯𒅗𒀀𒀀𒀀𒈠𒉌) 'The Constant One,' is an Akkadian name for Saturn, corresponding to the standard Sumerian names [[SAG.UŠ\|<sup>mul</sup>SAG.UŠ]], [[GENNA\|<sup>mul</sup>GENNA]]. The name may refer to the fact that the movements of Saturn are slower than those of the other planets.		<sup>mul</sup>''Kayyamānu''(''m'') (𒀯𒅗𒀀𒀀𒀀𒈠𒉌) 'The Constant One,' is an Akkadian name for Saturn, corresponding to the standard Sumerian names [[SAG.UŠ\|<sup>mul</sup>SAG.UŠ]], [[GENNA\|<sup>mul</sup>GENNA]]. The name may refer to the fact that the movements of Saturn are slower than those of the other planets.

Sushoff at 16:13, 17 December 2025

2025-12-17T16:13:56Z

← Older revision		Revision as of 16:13, 17 December 2025
Line 4:		Line 4:
	{{Template:Saturn}}		{{Template:Saturn}}

	==Concordance, Etymology, History==		==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==
	~~===Kurtik with Hilder~~, ~~Hoffmann, Horowitz, Kim=~~==
	= "Unchanging, Constant";		= "Unchanging, Constant";

InitTeam at 05:22, 7 October 2025

2025-10-07T05:22:43Z

← Older revision		Revision as of 05:22, 7 October 2025
Line 13:		Line 13:
	* [[SAG.UŠ\|<sup>mul</sup>SAG.UŠ]],		* [[SAG.UŠ\|<sup>mul</sup>SAG.UŠ]],
	* [[GENNA]]		* [[GENNA]]
	* = Saturn [G. 333; AHw, 420; CAD K, 36-38].		* = Saturn [Gössmann<ref>''Gössmann P.F''. Planetarium Babylonicum, Rom, 1950 (A. Deimel. Šumerisches Lexikon 4/2).</ref> 333; AHw<ref>''Soden von W''. Akkadisches Handwörterbuch. Wiesbaden, 1985.</ref>, 420; CAD<ref>''The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.'' Chicago - Glückstadt, 1956 -...</ref> K, 36-38].

	For examples of syllabic writings, see (Kurtik g10) [[GENNA]].		For examples of syllabic writings, see (Kurtik g10) [[GENNA]].

	See also the description of the ritual of the Laying on of Hands (ŠU.IL<sub>2</sub>.LA<sub>2</sub>.KAM):		See also the description of the ritual of the Laying on of Hands (ŠU.IL<sub>2</sub>.LA<sub>2</sub>.KAM):

	* ... [''ša'' IGI <sup>mul</sup>''Ṣal'']-''bat-a-nu'' / [xxxx] x ''ka-a-a-a-ma-nu''		* ... [''ša'' IGI <sup>mul</sup>''Ṣal'']-''bat-a-nu'' / [xxxx] x ''ka-a-a-a-ma-nu''
	* "[which before M]ars (and) [...] Saturn (is performed)" (?) [LABS, 206 r. 5′-6′],		* "[which before M]ars (and) [...] Saturn (is performed)" (?) [LABS<ref>''Parpola S.'' Letters from Assyrian and Babylonian Scholars. Helsinki, 1993 (State Archives of Assyria, Vol. X).</ref>, 206 r. 5′-6′],

	and also:		and also:

Sushoff at 10:05, 27 August 2025

2025-08-27T10:05:38Z

← Older revision		Revision as of 10:05, 27 August 2025
Line 17:		Line 17:
	For examples of syllabic writings, see (Kurtik g10) [[GENNA]].		For examples of syllabic writings, see (Kurtik g10) [[GENNA]].

	See also the description of the ritual of the Laying on of Hands (ŠU.IL<sub>2</sub>.LA<sub>2</sub>.KAM): ... [''ša'' IGI <sup>mul</sup>''Ṣal'']-''bat-a-nu'' / [xxxx] x ''ka-a-a-a-ma-nu'' "[which before M]ars (and) [...] Saturn (is performed)" (?) [LABS, 206 r. 5′-6′], and also: TA ŠA<sub>3</sub> <sup>mul</sup>ŠU.PA-''ma ka-a-a-ma-ni'' IGI "from the region of Šupa Saturn appears(?)", see (Kurtik sh17) [[ŠU.PA]], IV 8.		See also the description of the ritual of the Laying on of Hands (ŠU.IL<sub>2</sub>.LA<sub>2</sub>.KAM):

			* ... [''ša'' IGI <sup>mul</sup>''Ṣal'']-''bat-a-nu'' / [xxxx] x ''ka-a-a-a-ma-nu''
			* "[which before M]ars (and) [...] Saturn (is performed)" (?) [LABS, 206 r. 5′-6′],

			and also:

			* TA ŠA<sub>3</sub> <sup>mul</sup>ŠU.PA-''ma ka-a-a-ma-ni'' IGI
			* "from the region of Šupa Saturn appears(?)", see (Kurtik sh17) [[ŠU.PA]], IV 8.
	==Historical Dictionaries==		==Historical Dictionaries==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

InitTeam at 14:51, 19 August 2025

2025-08-19T14:51:21Z

← Older revision		Revision as of 14:51, 19 August 2025
Line 10:		Line 10:
	Not a frequently used Akkadian parallel to		Not a frequently used Akkadian parallel to

	* <sup>mul</sup>[[UDU.IDIM.SAG.UŠ]],		* [[UDU.IDIM.SAG.UŠ\|<sup>mul</sup>UDU.IDIM.SAG.UŠ]],
	* <sup>mul</sup>[[SAG.UŠ]],		* [[SAG.UŠ\|<sup>mul</sup>SAG.UŠ]],
	* [[GENNA]]		* [[GENNA]]
	* = Saturn [G. 333; AHw, 420; CAD K, 36-38].		* = Saturn [G. 333; AHw, 420; CAD K, 36-38].
Line 24:		Line 24:
	! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950)		! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950)
	\|-		\|-
	\|= «Неизменный, Постоянный»; не часто используемая аккадская параллель к <sup>mul</sup>UDU.IDIM.SAG.UŠ, <sup>mul</sup>SAG.UŠ, GENNA = Сатурн [G. 333; AHw, 420; CAD K, 36–38]. Примеры силлабической записи см. g10GENNA. См. также описание ритуала «Воздевания рук» (ŠU.IL<sub>2</sub>.LA<sub>2</sub>.KAM): … [ša IGI <sup>mul</sup>Ṣal]-bat-a-nu / [xxxx] x ka-a-a-ma-nu «[который перед М]арсом (и) […] Сатурном (совершается)» (?) [LABS, 206 r. 5′–6′], а также: TA ŠA<sub>3</sub> <sup>mul</sup>ŠU.PA-ma ka-a-a-ma-ni IGI «из области Шупы Сатурн появляется(?)», см. sh17ŠU.PA, IV 8.		\|= «Неизменный, Постоянный»; не часто используемая аккадская параллель к <sup>mul</sup>UDU.IDIM.SAG.UŠ, <sup>mul</sup>SAG.UŠ, GENNA = Сатурн [G. 333; AHw, 420; CAD K, 36–38]. Примеры силлабической записи см. g10GENNA. См. также описание ритуала «Воздевания рук» (ŠU.IL<sub>2</sub>.LA<sub>2</sub>.KAM): … [ša IGI <sup>mul</sup>''Ṣal'']-''bat-a-nu'' / [xxxx] x ''ka-a-a-ma-nu'' «[который перед М]арсом (и) […] Сатурном (совершается)» (?) [LABS, 206 r. 5′–6′], а также: TA ŠA<sub>3</sub> <sup>mul</sup>ŠU.PA-''ma ka-a-a-ma-ni'' IGI «из области Шупы Сатурн появляется(?)», см. sh17ŠU.PA, IV 8.
	\|Example		\|Example
	\|}		\|}

Sushoff at 19:02, 16 August 2025

2025-08-16T19:02:18Z

← Older revision		Revision as of 19:02, 16 August 2025
Line 4:		Line 4:
	{{Template:Saturn}}		{{Template:Saturn}}

	==~~Dictionary~~==		==Concordance, Etymology, History==
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
	= "Unchanging, Constant";		= "Unchanging, Constant";

InitTeam at 17:59, 8 August 2025

2025-08-08T17:59:58Z

← Older revision		Revision as of 17:59, 8 August 2025
Line 8:		Line 8:
	= "Unchanging, Constant";		= "Unchanging, Constant";

	~~not~~ a frequently used Akkadian parallel to		Not a frequently used Akkadian parallel to

	* <sup>mul</sup>[[UDU.IDIM.SAG.UŠ]],		* <sup>mul</sup>[[UDU.IDIM.SAG.UŠ]],