Lumāšu - Revision history

Sushoff: Replaced content with "{{DISPLAYTITLE:''Lumāšu''}} #REDIRECT LU.MAŠ Category:Mesopotamian Category:Akkadian Category:West Asian Category:Eurasia Category:Cuneiform Category:Constellation"

2025-08-16T19:43:19Z

Replaced content with "{{DISPLAYTITLE:''Lumāšu''}} #REDIRECT LU.MAŠ Category:Mesopotamian Category:Akkadian Category:West Asian Category:Eurasia Category:Cuneiform Category:Constellation"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:''Lumāšu''}}
-'''Needs to be integrated with LU.MASH ????'''
+#REDIRECT [[LU.MAŠ]]
 [[Category:Mesopotamian]]
 [[Category:Akkadian]]
@@ Line 53: / Line 9: @@
 [[Category:Cuneiform]]
 [[Category:Constellation]]

Sushoff at 19:17, 16 August 2025

2025-08-16T19:17:53Z

← Older revision		Revision as of 19:17, 16 August 2025
Line 7:		Line 7:
	<sup>mul / d</sup>''Lumāšu'' (𒀯𒇻𒈠𒀀𒋗) is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul / d</sup>''Lumāšu'' (𒀯𒇻𒈠𒀀𒋗) is an ancient Mesopotamian asterism.

	==~~Dictionary~~==		==Concordance, Etymology, History==
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
	= "constellation";		= "constellation";

InitTeam at 16:57, 1 August 2025

2025-08-01T16:57:15Z

← Older revision		Revision as of 16:57, 1 August 2025
Line 53:		Line 53:
	[[Category:Cuneiform]]		[[Category:Cuneiform]]
	[[Category:Constellation]]		[[Category:Constellation]]

			[[Category:4workWayne]]

WayneHorowitz at 09:00, 31 July 2025

2025-07-31T09:00:25Z

← Older revision		Revision as of 09:00, 31 July 2025
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:''Lumāšu''}}		{{DISPLAYTITLE:''Lumāšu''}}

			'''Needs to be integrated with LU.MASH ????'''



	<sup>mul / d</sup>''Lumāšu'' (𒀯𒇻𒈠𒀀𒋗) is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul / d</sup>''Lumāšu'' (𒀯𒇻𒈠𒀀𒋗) is an ancient Mesopotamian asterism.

InitTeam at 10:52, 27 July 2025

2025-07-27T10:52:31Z

← Older revision		Revision as of 10:52, 27 July 2025
Line 21:		Line 21:
	\|-		\|-
	\|'''KAR 307:33.'''		\|'''KAR 307:33.'''
	* an-˹u<sub>2</sub>˺ ''šaplûti''(ki.ta.meš)na<sub>4</sub> ''aš-pu-u ša'' mul.<meš> ''lu-ma-ši ša'' dingir.meš ''ina muḫḫi''(ugu) ''e-ṣir'' "The lower heavens of jasper belong to the stars. He (= the sky-god Anu) has inscribed the constellations of the gods on them." [MCG, 3-4, 401, Plate 1]; see also [Horowitz 1990, 516, note 8; CAD Š/1, 343b; Landsberger 1967, 154; Oppenheim 1978, 640-641; Livingstone 1986, 82, 86; TuL 28-37]. Borger. Esarh. ''lu-ma''(var. adds -''a'')-''še tamšil šiṭir šumija ēsiq ṣēruššun'' "I inscribed on them (my stelae and prisms) lumāšu corresponding to the spelling of my name," quoted in [CAD L, 245b].		* an-˹u<sub>2</sub>˺ ''šaplûti''(ki.ta.meš)na<sub>4</sub> ''aš-pu-u ša'' mul.<meš> ''lu-ma-ši ša'' dingir.meš ''ina muḫḫi''(ugu) ''e-ṣir'' "The lower heavens of jasper belong to the stars. He (= the sky-god Anu) has inscribed the constellations of the gods on them." [MCG, 3-4, 401, Plate 1]; see also [Horowitz 1990, 516, note 8; CAD Š/1, 343b; Landsberger 1967, 154; Oppenheim 1978, 640-641; Livingstone 1986, 82, 86; TuL 28-37]. Borger. Esarh. ''lu-ma''(var. adds -''a'')-''še tamšil šiṭir šumija ēsiq ṣēruššun'' "I inscribed on them (my stelae and prisms) ''lumāšu'' corresponding to the spelling of my name," quoted in [CAD L, 245b].
	\|		\|
	\|}		\|}

InitTeam at 10:52, 27 July 2025

2025-07-27T10:52:02Z

← Older revision		Revision as of 10:52, 27 July 2025
Line 5:		Line 5:
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
	= "constellation";		= "constellation";

			Var. designations:

	* 1) a poetic term for constellations, found in Enūma eliš and other mythological, astrological, and literary texts [CAD L, 245; AHw, 263; MCG, 395a];		* 1) a poetic term for constellations, found in Enūma eliš and other mythological, astrological, and literary texts [CAD L, 245; AHw, 263; MCG, 395a];

InitTeam at 07:28, 25 May 2025

2025-05-25T07:28:38Z

← Older revision		Revision as of 07:28, 25 May 2025
Line 1:		Line 1:
	{{DISPLAYTITLE:''Lumāšu''}}		{{DISPLAYTITLE:''Lumāšu''}}
	<sup>mul / d</sup>''Lumāšu'' is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul / d</sup>''Lumāšu'' (𒀯𒇻𒈠𒀀𒋗) is an ancient Mesopotamian asterism.

	==Dictionary==		==Dictionary==

InitTeam at 08:03, 18 May 2025

2025-05-18T08:03:13Z

← Older revision		Revision as of 08:03, 18 May 2025
Line 13:		Line 13:
	!Sources!!Identifications		!Sources!!Identifications
	\|-		\|-
	\|'''EAE.'''		\|'''EAE.'''
	mul.meš ''tam-ši-li-''[''šu-nu uṣ-ṣ'']''i-ru lu-ma-a-''[''ši''] "The stars, the likenesses of [them they scribbled], the constellations[s]" [Weidner 1954-1956, 89:5; Landsb.-Kinnier Wilson 1961, 172; ABCD, 270-271, Source E 18′; MCG, 146-147]. Ee V 1-2. ''u''<sub>2</sub>-''ba-ba-aš''<sub>2</sub>-''šim man-za-za'' an dingir.dingir gal.meš / mul.meš ''tam-šil-šu-n''[''u''] ''lu-ma-ši uš-zi-iz'' "He arranged the (celestial) parking places for the great gods, the stars, their (astral) likenesses, the constellations he established" [Landsb.-Kinnier Wilson 1961, 156-157; MCG, 114].		* mul.meš ''tam-ši-li-''[''šu-nu uṣ-ṣ'']''i-ru lu-ma-a-''[''ši''] "The stars, the likenesses of [them they scribbled], the constellations[s]" [Weidner 1954-1956, 89:5; Landsb.-Kinnier Wilson 1961, 172; ABCD, 270-271, Source E 18′; MCG, 146-147].
			* Ee V 1-2. ''u''<sub>2</sub>-''ba-ba-aš''<sub>2</sub>-''šim man-za-za'' an dingir.dingir gal.meš / mul.meš ''tam-šil-šu-n''[''u''] ''lu-ma-ši uš-zi-iz'' "He arranged the (celestial) parking places for the great gods, the stars, their (astral) likenesses, the constellations he established" [Landsb.-Kinnier Wilson 1961, 156-157; MCG, 114].
	\|Example		\|Example
	\|-		\|-
	\|'''KAR 307:33.'''		\|'''KAR 307:33.'''
	an-˹u<sub>2</sub>˺ ''šaplûti''(ki.ta.meš)na<sub>4</sub> ''aš-pu-u ša'' mul.<meš> ''lu-ma-ši ša'' dingir.meš ''ina muḫḫi''(ugu) ''e-ṣir'' "The lower heavens of jasper belong to the stars. He (= the sky-god Anu) has inscribed the constellations of the gods on them." [MCG, 3-4, 401, Plate 1]; see also [Horowitz 1990, 516, note 8; CAD Š/1, 343b; Landsberger 1967, 154; Oppenheim 1978, 640-641; Livingstone 1986, 82, 86; TuL 28-37]. Borger. Esarh. ''lu-ma''(var. adds -''a'')-''še tamšil šiṭir šumija ēsiq ṣēruššun'' "I inscribed on them (my stelae and prisms) lumāšu corresponding to the spelling of my name," quoted in [CAD L, 245b].		* an-˹u<sub>2</sub>˺ ''šaplûti''(ki.ta.meš)na<sub>4</sub> ''aš-pu-u ša'' mul.<meš> ''lu-ma-ši ša'' dingir.meš ''ina muḫḫi''(ugu) ''e-ṣir'' "The lower heavens of jasper belong to the stars. He (= the sky-god Anu) has inscribed the constellations of the gods on them." [MCG, 3-4, 401, Plate 1]; see also [Horowitz 1990, 516, note 8; CAD Š/1, 343b; Landsberger 1967, 154; Oppenheim 1978, 640-641; Livingstone 1986, 82, 86; TuL 28-37]. Borger. Esarh. ''lu-ma''(var. adds -''a'')-''še tamšil šiṭir šumija ēsiq ṣēruššun'' "I inscribed on them (my stelae and prisms) lumāšu corresponding to the spelling of my name," quoted in [CAD L, 245b].
	\|		\|
	\|}		\|}

InitTeam at 17:54, 18 April 2025

2025-04-18T17:54:34Z

← Older revision		Revision as of 17:54, 18 April 2025
Line 4:		Line 4:
	==Dictionary==		==Dictionary==
	===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===		===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
	= "constellation"; 1) a poetic term for constellations, found in Enūma eliš and other mythological, astrological, and literary texts [CAD L, 245; AHw, 263; MCG, 395a]; 2) = lu<sub>2</sub>.maš, lu.maš, designating the signs of the zodiac and perhaps also zodiacal constellations in later astronomical and astrological texts, see L10[[LU.MAŠ]]. for a discussion of the possible meanings of the term, see L10[[LU.MAŠ]]. [Weidner 1931-32, 175; 1957-59, 80; Sachs 1952, 71; Landsb.-Kinnier Wilson 1961, 170].		= "constellation";

			* 1) a poetic term for constellations, found in Enūma eliš and other mythological, astrological, and literary texts [CAD L, 245; AHw, 263; MCG, 395a];
			* 2) = lu<sub>2</sub>.maš, lu.maš, designating the signs of the zodiac and perhaps also zodiacal constellations in later astronomical and astrological texts, see (Kurtik L10) [[LU.MAŠ]]. for a discussion of the possible meanings of the term, see (Kurtik L10) [[LU.MAŠ]]. [Weidner 1931-32, 175; 1957-59, 80; Sachs 1952, 71; Landsb.-Kinnier Wilson 1961, 170].

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
Line 10:		Line 14:
	\|-		\|-
	\|'''EAE.'''		\|'''EAE.'''
	mul.meš tam-ši-li-[šu-nu uṣ-ṣ]i-ru lu-ma-a-[ši] "The stars, the likenesses of [them they scribbled], the constellations[s]" [Weidner 1954-1956, 89:5; Landsb.-Kinnier Wilson 1961, 172; ABCD, 270-271, Source E 18′; MCG, 146-147]. Ee V 1-2. u2-ba-ba-aš<sub>2</sub>-šim man-za-za an dingir.dingir gal.meš / mul.meš tam-šil-šu-n[u] lu-ma-ši uš-zi-iz "He arranged the (celestial) parking places for the great gods, the stars, their (astral) likenesses, the constellations he established" [Landsb.-Kinnier Wilson 1961, 156-157; MCG, 114].		mul.meš ''tam-ši-li-''[''šu-nu uṣ-ṣ'']''i-ru lu-ma-a-''[''ši''] "The stars, the likenesses of [them they scribbled], the constellations[s]" [Weidner 1954-1956, 89:5; Landsb.-Kinnier Wilson 1961, 172; ABCD, 270-271, Source E 18′; MCG, 146-147]. Ee V 1-2. ''u''<sub>2</sub>-''ba-ba-aš''<sub>2</sub>-''šim man-za-za'' an dingir.dingir gal.meš / mul.meš ''tam-šil-šu-n''[''u''] ''lu-ma-ši uš-zi-iz'' "He arranged the (celestial) parking places for the great gods, the stars, their (astral) likenesses, the constellations he established" [Landsb.-Kinnier Wilson 1961, 156-157; MCG, 114].

	~~'''KAR 307:33.'''~~
	an-˹u<sub>2</sub>˺ šaplûti(ki.ta.meš)na<sub>4</sub> aš-pu-u ša mul.<meš> lu-ma-ši ša dingir.meš ina muḫḫi(ugu) e-ṣir "The lower heavens of jasper belong to the stars. He (= the sky-god Anu) has inscribed the constellations of the gods on them." [MCG, 3-4, 401, Plate 1]; see also [Horowitz 1990, 516, note 8; CAD Š/1, 343b; Landsberger 1967, 154; Oppenheim 1978, 640-641; Livingstone 1986, 82, 86; TuL 28-37]. Borger. Esarh. lu-ma(var. adds -a)-še tamšil šiṭir šumija ēsiq ṣēruššun "I inscribed on them (my stelae and prisms) lumāšu corresponding to the spelling of my name," quoted in [CAD L, 245b].
	\|Example		\|Example
			\|-
			\|'''KAR 307:33.'''
			an-˹u<sub>2</sub>˺ ''šaplûti''(ki.ta.meš)na<sub>4</sub> ''aš-pu-u ša'' mul.<meš> ''lu-ma-ši ša'' dingir.meš ''ina muḫḫi''(ugu) ''e-ṣir'' "The lower heavens of jasper belong to the stars. He (= the sky-god Anu) has inscribed the constellations of the gods on them." [MCG, 3-4, 401, Plate 1]; see also [Horowitz 1990, 516, note 8; CAD Š/1, 343b; Landsberger 1967, 154; Oppenheim 1978, 640-641; Livingstone 1986, 82, 86; TuL 28-37]. Borger. Esarh. ''lu-ma''(var. adds -''a'')-''še tamšil šiṭir šumija ēsiq ṣēruššun'' "I inscribed on them (my stelae and prisms) lumāšu corresponding to the spelling of my name," quoted in [CAD L, 245b].
			\|
	\|}		\|}
	For other examples from Hers and other texts, see. [CAD L, 245; MCG].		For other examples from Hers and other texts, see. [CAD L, 245; MCG].

InitTeam at 04:26, 24 November 2024

2024-11-24T04:26:43Z

← Older revision		Revision as of 04:26, 24 November 2024
Line 21:		Line 21:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! scope="col" style="width: 60%;" \|Kurtik (2022, ~~l19~~)		! scope="col" style="width: 60%;" \|Kurtik (2022, L19)
	! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950)		! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950)
	\|-		\|-