MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL - Revision history

Sushoff: /* Sources & Identification(s) */

2026-03-27T22:33:13Z

Sources & Identification(s)

← Older revision		Revision as of 22:33, 27 March 2026
Line 28:		Line 28:
	! scope="col" style="width: 40%;" \|Identification(s)		! scope="col" style="width: 40%;" \|Identification(s)
	\|-		\|-
	\|(Kurtik m17) <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA GAL.GAL		\|
			==== (Kurtik m17) <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA GAL.GAL ====
	\|		\|
	\|-		\|-

Sushoff: /* Sources & Identification(s) */

2026-03-27T22:32:20Z

Sources & Identification(s)

← Older revision		Revision as of 22:32, 27 March 2026
Line 28:		Line 28:
	! scope="col" style="width: 40%;" \|Identification(s)		! scope="col" style="width: 40%;" \|Identification(s)
	\|-		\|-
	~~!====~~ (Kurtik m17) <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA GAL.GAL~~) ====~~		\|(Kurtik m17) <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA GAL.GAL
	~~!Identifications~~		\|
	\|-		\|-
	\|'''"Three Stars Each (Astrolabes)."''' Horowitz 2014: 247 (Star Names and Constellations)		\|'''"Three Stars Each (Astrolabes)."''' Horowitz 2014: 247 (Star Names and Constellations)
Line 56:		Line 56:
	* '''MLC 1866.'''		* '''MLC 1866.'''
	** <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL <sup>d</sup>lugal-ir<sub>3</sub>-ra / ''u''<sub>3</sub> <sup>d</sup>''mes-lam-ta-e''<sub>3</sub> ˹''suk-kal-lum''˺ <sup>d</sup>60 "The Great Twins, Lugalirra and Meslamtaea, the vizier of Anu" (iv 16-17) [Beaulieu et al. 2018, 38, 42], see also section III. Symbol		** <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL <sup>d</sup>lugal-ir<sub>3</sub>-ra / ''u''<sub>3</sub> <sup>d</sup>''mes-lam-ta-e''<sub>3</sub> ˹''suk-kal-lum''˺ <sup>d</sup>60 "The Great Twins, Lugalirra and Meslamtaea, the vizier of Anu" (iv 16-17) [Beaulieu et al. 2018, 38, 42], see also section III. Symbol
	*~~————————————————————————————————————————————————————————————————~~ Hatinen JCS 75		*——————————————————————————————— Hatinen JCS 75
	*3′. [¶ mulMAŠ.TAB.BA.GAL.GAL šina ṣalmū ṣalmu? maḫrû? ziq-n]a ˹za˺-qin ku-ur-˹ku˺-˹ru˺ šakin(GAR-in) 4′. [(…) …] x šaknat(GAR-át) ˹ina˺ rēšī(SAG)-šú ištēn(1) kakkabu(˹MUL˺) ˹e˺-ṣir 5′. [(…) ṣalmu? arkû? ziqna zaqin] kur-˹ku-ru˺ šakin(˹GAR-in˺) ištēnû(1-˹nu˺-ú) kakkabū(MUL.MEŠ) 6′. [ina rēšīšunu eṣrū ṣalmu maḫrû ša pān mulis lê ḫ]i-in-šú i[na] qāt(˹ŠU˺) imittī(˹ZAG˺)-šú na-ši (erasure) 7′. [ṣalmu arkû(EGIR-ú) uskāru(U4.SAKAR) pa-a-šu ina q]āt(Š]U) imittī(˹ZAG˺)-šú na-ši		*3′. [¶ mulMAŠ.TAB.BA.GAL.GAL šina ṣalmū ṣalmu? maḫrû? ziq-n]a ˹za˺-qin ku-ur-˹ku˺-˹ru˺ šakin(GAR-in) 4′. [(…) …] x šaknat(GAR-át) ˹ina˺ rēšī(SAG)-šú ištēn(1) kakkabu(˹MUL˺) ˹e˺-ṣir 5′. [(…) ṣalmu? arkû? ziqna zaqin] kur-˹ku-ru˺ šakin(˹GAR-in˺) ištēnû(1-˹nu˺-ú) kakkabū(MUL.MEŠ) 6′. [ina rēšīšunu eṣrū ṣalmu maḫrû ša pān mulis lê ḫ]i-in-šú i[na] qāt(˹ŠU˺) imittī(˹ZAG˺)-šú na-ši (erasure) 7′. [ṣalmu arkû(EGIR-ú) uskāru(U4.SAKAR) pa-a-šu ina q]āt(Š]U) imittī(˹ZAG˺)-šú na-ši
	\|[[File:Lugalirra+Meslamtaea Stellarium Gullberg.png\|thumb\|"Great Twins" as Lugalirra+Meslamtaea in Stellarium, painted by Jessica Gullberg (CC BY).]]		\|[[File:Lugalirra+Meslamtaea Stellarium Gullberg.png\|thumb\|"Great Twins" as Lugalirra+Meslamtaea in Stellarium, painted by Jessica Gullberg (CC BY).]]

Sushoff at 22:30, 27 March 2026

2026-03-27T22:30:13Z

← Older revision		Revision as of 22:30, 27 March 2026
Line 27:		Line 27:
	! scope="col" style="width: 60%;" \|Sources		! scope="col" style="width: 60%;" \|Sources
	! scope="col" style="width: 40%;" \|Identification(s)		! scope="col" style="width: 40%;" \|Identification(s)
	\|+		\|-
	!		!==== (Kurtik m17) <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA GAL.GAL) ====
	==== (Kurtik m17) ~~Sources~~ <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA GAL.GAL) ====
	!Identifications		!Identifications
	\|-		\|-

Sushoff at 22:29, 27 March 2026

2026-03-27T22:29:00Z

← Older revision		Revision as of 22:29, 27 March 2026
Line 24:		Line 24:

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
			\|-
			! scope="col" style="width: 60%;" \|Sources
			! scope="col" style="width: 40%;" \|Identification(s)
	\|+		\|+
	!		!

Sushoff: /* Historical Dictionaries */

2026-03-27T22:27:46Z

Historical Dictionaries

← Older revision		Revision as of 22:27, 27 March 2026
Line 377:		Line 377:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! scope="col" style="width: 60%;" \|~~===~~ Kurtik (2022, m16) ~~===~~		! scope="col" style="width: 60%;" \|Kurtik (2022, m16)
	! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950), 267		! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950), 267
			\|-
			!
			=== Kurtik (2022, m16) ===
			!
	\|-		\|-
	\|= tū᾽amū, māšū «Близнецы»; 1) = созвездие в Близнецах, как правило, сокращение от MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL(m17), 2) = ziqpu XVIII (α Gem), 3) = ziqpu XIX (β Gem) [Gössmann 1950, 267; BPO 2, 13], см. также m21Māšū.		\|= tū᾽amū, māšū «Близнецы»; 1) = созвездие в Близнецах, как правило, сокращение от MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL(m17), 2) = ziqpu XVIII (α Gem), 3) = ziqpu XIX (β Gem) [Gössmann 1950, 267; BPO 2, 13], см. также m21Māšū.

Sushoff: /* Historical Dictionaries */

2026-03-27T22:26:20Z

Historical Dictionaries

← Older revision		Revision as of 22:26, 27 March 2026
Line 377:		Line 377:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! scope="col" style="width: 60%;" \| Kurtik (2022, m16)		! scope="col" style="width: 60%;" \|=== Kurtik (2022, m16) ===
	! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950), 267		! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950), 267
	\|-		\|-

Sushoff: /* Historical Dictionaries */

2026-03-27T22:25:39Z

Historical Dictionaries

← Older revision		Revision as of 22:25, 27 March 2026
Line 377:		Line 377:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! scope="col" style="width: 60%;" \|		! scope="col" style="width: 60%;" \| Kurtik (2022, m16)
	~~!===~~ Kurtik (2022, m16) ~~===~~		! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950), 267
	! scope="col" style="width: 40%;" \|
	!Gössmann (1950), 267
	\|-		\|-
	\|= tū᾽amū, māšū «Близнецы»; 1) = созвездие в Близнецах, как правило, сокращение от MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL(m17), 2) = ziqpu XVIII (α Gem), 3) = ziqpu XIX (β Gem) [Gössmann 1950, 267; BPO 2, 13], см. также m21Māšū.		\|= tū᾽amū, māšū «Близнецы»; 1) = созвездие в Близнецах, как правило, сокращение от MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL(m17), 2) = ziqpu XVIII (α Gem), 3) = ziqpu XIX (β Gem) [Gössmann 1950, 267; BPO 2, 13], см. также m21Māšū.

Sushoff: /* Historical Dictionaries */

2026-03-27T22:25:17Z

Historical Dictionaries

← Older revision		Revision as of 22:25, 27 March 2026
Line 377:		Line 377:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! scope="col" style="width: 60%;" \|Kurtik		! scope="col" style="width: 60%;" \|
	! scope="col" style="width: 40%;" \|~~Gössmann (1950)~~		!=== Kurtik (2022, m16) ===
	!		! scope="col" style="width: 40%;" \|
	~~=== Kurtik (2022, m16) ===~~
	!Gössmann (1950), 267		!Gössmann (1950), 267
	\|-		\|-

Sushoff at 22:24, 27 March 2026

2026-03-27T22:24:09Z

← Older revision		Revision as of 22:24, 27 March 2026
Line 376:		Line 376:
	== Historical Dictionaries ==		== Historical Dictionaries ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
			\|-
			! scope="col" style="width: 60%;" \|Kurtik
			! scope="col" style="width: 40%;" \|Gössmann (1950)
	!		!
	=== Kurtik (2022, m16) ===		=== Kurtik (2022, m16) ===

WayneHorowitz at 06:45, 27 March 2026

2026-03-27T06:45:31Z

← Older revision		Revision as of 06:45, 27 March 2026
Line 54:		Line 54:
	* '''MLC 1866.'''		* '''MLC 1866.'''
	** <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL <sup>d</sup>lugal-ir<sub>3</sub>-ra / ''u''<sub>3</sub> <sup>d</sup>''mes-lam-ta-e''<sub>3</sub> ˹''suk-kal-lum''˺ <sup>d</sup>60 "The Great Twins, Lugalirra and Meslamtaea, the vizier of Anu" (iv 16-17) [Beaulieu et al. 2018, 38, 42], see also section III. Symbol		** <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.GAL.GAL <sup>d</sup>lugal-ir<sub>3</sub>-ra / ''u''<sub>3</sub> <sup>d</sup>''mes-lam-ta-e''<sub>3</sub> ˹''suk-kal-lum''˺ <sup>d</sup>60 "The Great Twins, Lugalirra and Meslamtaea, the vizier of Anu" (iv 16-17) [Beaulieu et al. 2018, 38, 42], see also section III. Symbol
			*———————————————————————————————————————————————————————————————— Hatinen JCS 75
			*3′. [¶ mulMAŠ.TAB.BA.GAL.GAL šina ṣalmū ṣalmu? maḫrû? ziq-n]a ˹za˺-qin ku-ur-˹ku˺-˹ru˺ šakin(GAR-in) 4′. [(…) …] x šaknat(GAR-át) ˹ina˺ rēšī(SAG)-šú ištēn(1) kakkabu(˹MUL˺) ˹e˺-ṣir 5′. [(…) ṣalmu? arkû? ziqna zaqin] kur-˹ku-ru˺ šakin(˹GAR-in˺) ištēnû(1-˹nu˺-ú) kakkabū(MUL.MEŠ) 6′. [ina rēšīšunu eṣrū ṣalmu maḫrû ša pān mulis lê ḫ]i-in-šú i[na] qāt(˹ŠU˺) imittī(˹ZAG˺)-šú na-ši (erasure) 7′. [ṣalmu arkû(EGIR-ú) uskāru(U4.SAKAR) pa-a-šu ina q]āt(Š]U) imittī(˹ZAG˺)-šú na-ši
	\|[[File:Lugalirra+Meslamtaea Stellarium Gullberg.png\|thumb\|"Great Twins" as Lugalirra+Meslamtaea in Stellarium, painted by Jessica Gullberg (CC BY).]]		\|[[File:Lugalirra+Meslamtaea Stellarium Gullberg.png\|thumb\|"Great Twins" as Lugalirra+Meslamtaea in Stellarium, painted by Jessica Gullberg (CC BY).]]
	\|-		\|-