MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR - Revision history

WayneHorowitz at 06:47, 27 March 2026

2026-03-27T06:47:46Z

← Older revision		Revision as of 06:47, 27 March 2026
Line 44:		Line 44:
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|'''MLC 1866.'''		\|Uranology
			'''MLC 1866.'''
	* <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR.TUR <sup>d</sup>MAŠ.MAŠ <sup>d</sup>''tu-ma-mu''<sup>meš</sup> / ''ša''<sub>2</sub> ''ina pa-na-at'' GUB-''zu'' "Canis Minor, Gemini, Gemini that stands ahead" (sol. iv 18'-19') [Beaulieu et al. 2018<ref name=":6">Beaulieu, P.-A., Frahm, E., Horowitz, W. & Steele, J. (2018), The Cuneiform Uranology Texts: Drawing the Constellations, American Philosophical Society Press, Philadelphia, USA.</ref>, 38, 42].		* <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR.TUR <sup>d</sup>MAŠ.MAŠ <sup>d</sup>''tu-ma-mu''<sup>meš</sup> / ''ša''<sub>2</sub> ''ina pa-na-at'' GUB-''zu'' "Canis Minor, Gemini, Gemini that stands ahead" (sol. iv 18'-19') [Beaulieu et al. 2018<ref name=":6">Beaulieu, P.-A., Frahm, E., Horowitz, W. & Steele, J. (2018), The Cuneiform Uranology Texts: Drawing the Constellations, American Philosophical Society Press, Philadelphia, USA.</ref>, 38, 42].
			Hatinen JCS 75

			8′. [¶ mulMAŠ.TAB.BA.TUR.TUR šina ṣalmū lubuštu (labšū?) ziq]-nu ˹za-qin˺ ina rēšī(SAG)-šú-nu šina(2)

			kakkabū(˹MUL.MEŠ ˺) [eṣrū]

			9′. [ṣalmu maḫrû ina (qāt) imittīšu iltaḫḫa na]-˹ši˺ ˹dir˺-tu₄ itti(KI) il-taḫ-ḫa [ṣabit]

			10′. [ṣalmu arkû imittašu bir-q]u na-šat qāt(ŠU) šumēlī(GÙB)-šú

			11′. [birqu ana šašalli ṣalmi maḫrî] ú-˹kal
	\|		\|
	\|}		\|}

Sushoff at 18:26, 26 March 2026

2026-03-26T18:26:42Z

← Older revision		Revision as of 18:26, 26 March 2026
Line 1:		Line 1:
	Authors: ~~Gennady E. Kurtik,~~ {{PAGEAUTHORS}}~~, Euin Choung Kim~~		Authors: {{PAGEAUTHORS}}
	----		----
	<sup>mul / d</sup>MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR (𒀯𒈦𒋰𒁀𒌉𒌉) is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul / d</sup>MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR (𒀯𒈦𒋰𒁀𒌉𒌉) is an ancient Mesopotamian asterism.

Sushoff at 08:14, 17 January 2026

2026-01-17T08:14:06Z

← Older revision		Revision as of 08:14, 17 January 2026
Line 1:		Line 1:
			Authors: Gennady E. Kurtik, {{PAGEAUTHORS}}, Euin Choung Kim
			----
	<sup>mul / d</sup>MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR (𒀯𒈦𒋰𒁀𒌉𒌉) is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul / d</sup>MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR (𒀯𒈦𒋰𒁀𒌉𒌉) is an ancient Mesopotamian asterism.
	==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==		==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==

JanSafford at 17:11, 9 January 2026

2026-01-09T17:11:04Z

← Older revision		Revision as of 17:11, 9 January 2026
Line 34:		Line 34:
	\|-		\|-
	\|'''GU-text.'''		\|'''GU-text.'''
	* (C) <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur "Little Twins" (λ Gem) [Pingree-Walker 1988<ref>''Pingree D., Walker C.'' A Babylonian Star-Catalogue: BM 78161 / Fs. Sachs, 1988. P. 313-322.</ref>, BM 78161:4; ~~ASM~~<ref name=":5">''Hunger H., Pingree D.'' Astral Sciences in Mesopotamia. Leiden-Boston-Köln, 1999.</ref>, 91], see (Kurtik k10) [[KAK.SI.SA2\|KAK.SI.SA<sub>2</sub>]].		* (C) <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur "Little Twins" (λ Gem) [Pingree-Walker 1988<ref>''Pingree D., Walker C.'' A Babylonian Star-Catalogue: BM 78161 / Fs. Sachs, 1988. P. 313-322.</ref>, BM 78161:4; Hunger-Pingree 1999<ref name=":5">''Hunger H., Pingree D.'' Astral Sciences in Mesopotamia. Leiden-Boston-Köln, 1999.</ref>, 91], see (Kurtik k10) [[KAK.SI.SA2\|KAK.SI.SA<sub>2</sub>]].
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|'''Dalbanna-text.'''		\|'''Dalbanna-text.'''
	* §N. mul maš.tab.ba.˹tur.tur˺ igi-''u''<sub>2</sub> mu[l ... ... ... ... mul] x ur.gu.la an.t[a] 3 mul.meš gu si.sa<sub>2</sub> dub<sub>2</sub>.ba [2 dal.ba.an.na d]al.ba.an. na ''mal''<sub>2</sub>-''ma-liš'' "The star in the front is the Canis Minor (β, γ CMi), [...] (ζ Hya), [star] in the upper part of Leo (μ Leo): 3 stars. Straight, tight rope. [2 intervals, i]nterval. Equal." [Walker 1995, 32; ~~ASM~~<ref name=":5" />, 106]; according to [Koch 1995<ref name=":4" />, 46, 58], mu[l ...] = mu[l murub<sub>4</sub> muš]<sup>?</sup> "The middle part of the Serpent" (ζ Hya), [mul] x ur.gu.la an.t[a] = <sup>[mul]</sup>˹sag˺ ur.gu.la an.t[a] "The upper section of the stars of the Lion's head" (μ Leo).		* §N. mul maš.tab.ba.˹tur.tur˺ igi-''u''<sub>2</sub> mu[l ... ... ... ... mul] x ur.gu.la an.t[a] 3 mul.meš gu si.sa<sub>2</sub> dub<sub>2</sub>.ba [2 dal.ba.an.na d]al.ba.an. na ''mal''<sub>2</sub>-''ma-liš'' "The star in the front is the Canis Minor (β, γ CMi), [...] (ζ Hya), [star] in the upper part of Leo (μ Leo): 3 stars. Straight, tight rope. [2 intervals, i]nterval. Equal." [Walker 1995, 32; Hunger-Pingree 1999<ref name=":5" />, 106]; according to [Koch 1995<ref name=":4" />, 46, 58], mu[l ...] = mu[l murub<sub>4</sub> muš]<sup>?</sup> "The middle part of the Serpent" (ζ Hya), [mul] x ur.gu.la an.t[a] = <sup>[mul]</sup>˹sag˺ ur.gu.la an.t[a] "The upper section of the stars of the Lion's head" (μ Leo).
	* §O. <sup>mul</sup>maš.tab.ba.ba.tur.tur ˹egir-''u''<sub>2</sub>˺ [mul...] ur.gu.la ki.ta-''tum'' <sup>mul</sup>al.lul ''ḫe-pi''<sub>2</sub> ''eš-šu'' [...m]ul.˹meš˺ ''ḫe-pi''<sub>2</sub> <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur igu-''u''<sub>2</sub> [mul s]u<sub>6</sub><sup>?</sup> ur.g[u.la] <sup>mul</sup>al.lul ''u'' <sup>mul</sup>sag muš ḫu ''ḫe-pi''<sub>2</sub> "Rear (star) of Canis Minor (α CMi), lower [star of ...] Leo (ε Leo), Crab (δ Cnc), new damage: [ ...4] stars. Star in the front of Canis Minor (= β CMi), [Mai]n of the Li[on] (λ Leo), Crab (θ Cnc) and the head of the Snake (ε Hya), Bird(?). Damage." [Walker 1995, 32-33; ~~ASM~~<ref name=":5" />, 106]; according to [Koch 1995<ref name=":4" />, 46, 58], [mul...] ur.gu.la ki.ta-tum = <sup>[mul]</sup>˹sag˺<sup>?</sup> ur.gu.la ki.ta-tum "Lower (star) of the Lion's head" (ε Leo), ''ḫe-pi''<sub>2</sub> ''eš-šu'' = [...giš.kun ur.gu.la]<sup>?</sup> "[...the thigh of the Lion]" (θ Leo).		* §O. <sup>mul</sup>maš.tab.ba.ba.tur.tur ˹egir-''u''<sub>2</sub>˺ [mul...] ur.gu.la ki.ta-''tum'' <sup>mul</sup>al.lul ''ḫe-pi''<sub>2</sub> ''eš-šu'' [...m]ul.˹meš˺ ''ḫe-pi''<sub>2</sub> <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur igu-''u''<sub>2</sub> [mul s]u<sub>6</sub><sup>?</sup> ur.g[u.la] <sup>mul</sup>al.lul ''u'' <sup>mul</sup>sag muš ḫu ''ḫe-pi''<sub>2</sub> "Rear (star) of Canis Minor (α CMi), lower [star of ...] Leo (ε Leo), Crab (δ Cnc), new damage: [ ...4] stars. Star in the front of Canis Minor (= β CMi), [Mai]n of the Li[on] (λ Leo), Crab (θ Cnc) and the head of the Snake (ε Hya), Bird(?). Damage." [Walker 1995, 32-33; Hunger-Pingree 1999<ref name=":5" />, 106]; according to [Koch 1995<ref name=":4" />, 46, 58], [mul...] ur.gu.la ki.ta-tum = <sup>[mul]</sup>˹sag˺<sup>?</sup> ur.gu.la ki.ta-tum "Lower (star) of the Lion's head" (ε Leo), ''ḫe-pi''<sub>2</sub> ''eš-šu'' = [...giš.kun ur.gu.la]<sup>?</sup> "[...the thigh of the Lion]" (θ Leo).
	\|		\|
	\|-		\|-
Line 166:		Line 166:
	= Procyon and β of the Lesser Dog (+ neighboring stars γ, ε Canis Minoris) [Koch 1993<ref>''Koch J.'' Das Sternbild <sup>mul</sup>maš-tab-ba-tur-tur // Die Rolle der Astronomie in der Kulturen Mesopotamiens. Hrsg. H.D.Galter. Graz, 1993. S. 185-198.</ref>, 194].		= Procyon and β of the Lesser Dog (+ neighboring stars γ, ε Canis Minoris) [Koch 1993<ref>''Koch J.'' Das Sternbild <sup>mul</sup>maš-tab-ba-tur-tur // Die Rolle der Astronomie in der Kulturen Mesopotamiens. Hrsg. H.D.Galter. Graz, 1993. S. 185-198.</ref>, 194].

	= ζ, λ Geminorum [~~ASM~~<ref name=":5" />, 276; Beaulieu et al. 2018<ref name=":6" />, 74, note 10].		= ζ, λ Geminorum [Hunger-Pingree 1999<ref name=":5" />, 276; Beaulieu et al. 2018<ref name=":6" />, 74, note 10].

	= Gemini [Horowitz 2014<ref>Horowitz, W. (2014), The three stars each: the Astrolabes and related texts, Archiv für Orientforschung AfO Beiheft, 33.</ref>, 247].		= Gemini [Horowitz 2014<ref>Horowitz, W. (2014), The three stars each: the Astrolabes and related texts, Archiv für Orientforschung AfO Beiheft, 33.</ref>, 247].
Line 190:		Line 190:
	! scope="col" style="width: 40%;" \| Gössmann (1950)		! scope="col" style="width: 40%;" \| Gössmann (1950)
	\|-		\|-
	\| = <sup>mul</sup>tū᾽amū ṣeḫrūtu; «Малые Близнецы»; созвездие в Близнецах (ζ, λ Geminorum?) [G. 269]. См. также m21Māšū.		\| = <sup>mul</sup>tū᾽amū ṣeḫrūtu; «Малые Близнецы»; созвездие в Близнецах (ζ, λ Geminorum?) [Gössmann 1950, 269]. См. также m21Māšū.
	I. Источники.		I. Источники.

	EAE. См. [BPO 2, III 36; BPO 3, 284a]. MUL.APIN. (1) Звезды Энлиля (№ 6): <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR <sup>d</sup>LAL<sub>3</sub> u <sup>d</sup>Nin-EZEN´GUD «Малые Близнецы: Аламмуш и Nin-EZEN´GUD» (I i 6). (2) Даты гелиакических восходов: «5-го дуузу» (I ii 41), см. a18AL.LUL. (3) Одновременные суточные восходы и заходы: (I iii 30), см. a04A<sub>2</sub><sup>mušen</sup> [MA, 19, 41, 51]. «Большой список звезд». 7 Небесных Близнецов: <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur [Mesop.Astrol., App. B:231]; параллель см. [KAR, 142 i 27]. Список звезд VR 46, 1:5–6. <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur = <sup>d</sup>MUŠ<sub>3</sub>.LAL3 u <sup>d</sup>nin.EZEN´GUD = <sup>d</sup>IGI.DU u <sup>d</sup>nin.EZEN´GUD, см. также [MA, 125]. GU-текст. (C) <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur «Малые Близнецы» (λ Gem) [Pingree–Walker 1988, BM 78161:4; ~~ASM~~, 91], см. k10KAK.SI.SA<sub>2</sub>. Dalbanna-текст. §N. mul maš.tab.ba.˹tur.tur˺ igi-u<sub>2</sub> mu[l … … …mul] x ur.gu.la an.t[a] 3 mul.meš gu si.sa<sub>2</sub> dub<sub>2</sub>.ba [2 dal.ba.an.na d]al.ba.an.na mal<sub>2</sub>-ma-liš «Передняя звезда Малых Близнецов (β, γ CMi), […] (ζ Hya), [звезда] в верхней части Льва (μ Leo): 3 звезды. Прямая туго натянутая веревка. [2 интервала, и]нтервал. Поровну.» [Walker 1995, 32; ~~ASM~~, 106]; согласно [Koch 1995, 46, 58], mu[l …] = mu[l murub<sub>4</sub> muš]<sup>?</sup> «Средняя часть Змея» (ζ Hya), [mul] x ur.gu.la an.t[a] = [mul]˹sag˺ ur.gu.la an.t[a] «Верхняя из звезд головы Льва» (μ Leo). §O. <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur ˹egir-u<sub>2</sub>˺ [mul…] ur.gu.la ki.ta-tum <sup>mul</sup>al.lul ḫe-pi<sub>2</sub> eš-šu […m]ul.˹meš˺ ḫe-pi<sub>2</sub> <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur igu-u<sub>2</sub> [mul s]u<sub>6</sub><sup>?</sup> ur.g[u.la] <sup>mul</sup>al.lul u <sup>mul</sup>sag muš ḫu ḫe-pi<sub>2</sub> «Задняя (звезда) Малых Близнецов (α CMi), нижняя [звезда …] Льва (ε Leo), Краб (δ Cnc), новое повреждение: [ …4] звезды. Передняя звезда Малых Близнецов (= β CMi), [боро]да Ль[ва] (λ Leo), Краб (θ Cnc) и голова Змеи (ε Hya), Птица(?). Повреждение.» [Walker 1995, 32–33; ~~ASM~~, 106]; согласно [Koch 1995, 46, 58], [mul…] ur.gu.la ki.ta-tum = <sup>[mul]</sup>˹sag˺<sup>?</sup> ur.gu.la ki.ta-tum «Нижняя (звезда) головы Льва» (ε Leo), ḫe-pi<sub>2</sub> eš-šu = […giš.kun ur.gu.la]? «[…бедро Льва]» (θ Leo). MLC 1866. <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR <sup>d</sup>MAŠ.MAŠ <sup>d</sup>tu-ma-mu<sup>meš</sup> / ša<sub>2</sub> ina pa-na-at GUB-zu «Малые Близнецы, Близнецы, Близнецы, которые впереди стоят» (сol. iv 18'–19') [Beaulieu et al. 2018, 38, 42].		EAE. См. [BPO 2, III 36; BPO 3, 284a]. MUL.APIN. (1) Звезды Энлиля (№ 6): <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR <sup>d</sup>LAL<sub>3</sub> u <sup>d</sup>Nin-EZEN´GUD «Малые Близнецы: Аламмуш и Nin-EZEN´GUD» (I i 6). (2) Даты гелиакических восходов: «5-го дуузу» (I ii 41), см. a18AL.LUL. (3) Одновременные суточные восходы и заходы: (I iii 30), см. a04A<sub>2</sub><sup>mušen</sup> [MA, 19, 41, 51]. «Большой список звезд». 7 Небесных Близнецов: <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur [Mesop.Astrol., App. B:231]; параллель см. [KAR, 142 i 27]. Список звезд VR 46, 1:5–6. <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur = <sup>d</sup>MUŠ<sub>3</sub>.LAL3 u <sup>d</sup>nin.EZEN´GUD = <sup>d</sup>IGI.DU u <sup>d</sup>nin.EZEN´GUD, см. также [MA, 125]. GU-текст. (C) <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur «Малые Близнецы» (λ Gem) [Pingree–Walker 1988, BM 78161:4; Hunger-Pingree 1999, 91], см. k10KAK.SI.SA<sub>2</sub>. Dalbanna-текст. §N. mul maš.tab.ba.˹tur.tur˺ igi-u<sub>2</sub> mu[l … … …mul] x ur.gu.la an.t[a] 3 mul.meš gu si.sa<sub>2</sub> dub<sub>2</sub>.ba [2 dal.ba.an.na d]al.ba.an.na mal<sub>2</sub>-ma-liš «Передняя звезда Малых Близнецов (β, γ CMi), […] (ζ Hya), [звезда] в верхней части Льва (μ Leo): 3 звезды. Прямая туго натянутая веревка. [2 интервала, и]нтервал. Поровну.» [Walker 1995, 32; Hunger-Pingree 1999, 106]; согласно [Koch 1995, 46, 58], mu[l …] = mu[l murub<sub>4</sub> muš]<sup>?</sup> «Средняя часть Змея» (ζ Hya), [mul] x ur.gu.la an.t[a] = [mul]˹sag˺ ur.gu.la an.t[a] «Верхняя из звезд головы Льва» (μ Leo). §O. <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur ˹egir-u<sub>2</sub>˺ [mul…] ur.gu.la ki.ta-tum <sup>mul</sup>al.lul ḫe-pi<sub>2</sub> eš-šu […m]ul.˹meš˺ ḫe-pi<sub>2</sub> <sup>mul</sup>maš.tab.ba.tur.tur igu-u<sub>2</sub> [mul s]u<sub>6</sub><sup>?</sup> ur.g[u.la] <sup>mul</sup>al.lul u <sup>mul</sup>sag muš ḫu ḫe-pi<sub>2</sub> «Задняя (звезда) Малых Близнецов (α CMi), нижняя [звезда …] Льва (ε Leo), Краб (δ Cnc), новое повреждение: [ …4] звезды. Передняя звезда Малых Близнецов (= β CMi), [боро]да Ль[ва] (λ Leo), Краб (θ Cnc) и голова Змеи (ε Hya), Птица(?). Повреждение.» [Walker 1995, 32–33; Hunger-Pingree 1999, 106]; согласно [Koch 1995, 46, 58], [mul…] ur.gu.la ki.ta-tum = <sup>[mul]</sup>˹sag˺<sup>?</sup> ur.gu.la ki.ta-tum «Нижняя (звезда) головы Льва» (ε Leo), ḫe-pi<sub>2</sub> eš-šu = […giš.kun ur.gu.la]? «[…бедро Льва]» (θ Leo). MLC 1866. <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR <sup>d</sup>MAŠ.MAŠ <sup>d</sup>tu-ma-mu<sup>meš</sup> / ša<sub>2</sub> ina pa-na-at GUB-zu «Малые Близнецы, Близнецы, Близнецы, которые впереди стоят» (сol. iv 18'–19') [Beaulieu et al. 2018, 38, 42].

	II. Божества.		II. Божества.
Line 205:		Line 205:
	IV. Отождествление.		IV. Отождествление.

	= ζ, λ или ζ, δ Geminorum; вывод: содержит звезды из созвездия Близнецов к югу от эклиптики (за исключением γ + ξ Gem), а также, возможно, часть звезд из созвездий Малый Пес (за исключением Проциона) и Единорога [G. 269].		= ζ, λ или ζ, δ Geminorum; вывод: содержит звезды из созвездия Близнецов к югу от эклиптики (за исключением γ + ξ Gem), а также, возможно, часть звезд из созвездий Малый Пес (за исключением Проциона) и Единорога [Gössmann 1950, 269].

	= ι + ν Geminorum(?) [Waerden 1949, 15; 1974, 76].		= ι + ν Geminorum(?) [Waerden 1949, 15; 1974, 76].
Line 219:		Line 219:
	= Процион и β Малого Пса (+ соседние звезды γ, ε Canis Minoris) [Koch 1993, 194].		= Процион и β Малого Пса (+ соседние звезды γ, ε Canis Minoris) [Koch 1993, 194].

	= ζ, λ Geminorum [~~ASM~~, 276; Beaulieu et al. 2018, 74, note 10].		= ζ, λ Geminorum [Hunger-Pingree 1999, 276; Beaulieu et al. 2018, 74, note 10].

	= Близнецы [Horowitz 2014, 247].		= Близнецы [Horowitz 2014, 247].

Sushoff at 11:55, 18 December 2025

2025-12-18T11:55:08Z

← Older revision		Revision as of 11:55, 18 December 2025
Line 5:		Line 5:
	= <sup>mul</sup>''tū᾽amū ṣeḫrūtu''; "Little Twins";		= <sup>mul</sup>''tū᾽amū ṣeḫrūtu''; "Little Twins";

	constellation in Gemini (ζ, λ Geminorum?) [Gössmann<ref name=":0">''Gössmann P.F''. Planetarium Babylonicum, Rom, 1950 (A. Deimel. Šumerisches Lexikon 4/2).</ref> 269] or/and [[Canis Minor]]. See also (Kurtik m21) ''[[Māšū]]''.		constellation in [[Gemini]] (ζ, λ Geminorum?) [Gössmann<ref name=":0">''Gössmann P.F''. Planetarium Babylonicum, Rom, 1950 (A. Deimel. Šumerisches Lexikon 4/2).</ref> 269] or/and [[Canis Minor]]. See also (Kurtik m21) ''[[Māšū]]''.

	==== Sources and Identification(s) ====		==== Sources and Identification(s) ====

Sushoff at 11:54, 18 December 2025

2025-12-18T11:54:49Z

← Older revision		Revision as of 11:54, 18 December 2025
Line 1:		Line 1:
	<sup>mul / d</sup>MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR (𒀯𒈦𒋰𒁀𒌉𒌉) is an ancient Mesopotamian asterism.		<sup>mul / d</sup>MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR (𒀯𒈦𒋰𒁀𒌉𒌉) is an ancient Mesopotamian asterism.
			==Concordance, Etymology, History<ref>[[Mesopotamian (All Terms)\|Planetarium Babylonicum 2.0]], All Skies Encyclopaedia.</ref>==
			= ''tū’amū ṣeḫ(ḫe)rūtu'' “small twins”. <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA TUR.TUR (EN 7–8l).<ref>Hoffmann, S. M. and Krebernik, M. (2023). What do deities tell us about the celestial positioning system, in: R. Rollinger, I. Madreiter, M. Lang, C. Pappi (eds.). The Intellectual Heritage of the Ancient Near East, Papers held at the 64th Rencontre Assyriologique International and 12th Melammu Symposium July 16-20 2018, Innsbruck. Austrian Academy of Sciences Press, 539-579</ref>

			= <sup>mul</sup>''tū᾽amū ṣeḫrūtu''; "Little Twins";

	~~'''''To do after ...GAL.GAL'''''~~		constellation in Gemini (ζ, λ Geminorum?) [Gössmann<ref name=":0">''Gössmann P.F''. Planetarium Babylonicum, Rom, 1950 (A. Deimel. Šumerisches Lexikon 4/2).</ref> 269] or/and [[Canis Minor]]. See also (Kurtik m21) ''[[Māšū]]''.
	~~==Concordance, Etymology, History==~~

	~~=== Krebernik (2023) ===~~
	~~= ''tū’amū ṣeḫ(ḫe)rūtu'' “small twins”. <sup>mul</sup>MAŠ.TAB.BA TUR.TUR (EN 7–8l).~~

	~~=== Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim ===~~
	~~= <sup>mul</sup>''tū᾽amū ṣeḫrūtu''; "Little Twins";~~ constellation in Gemini (ζ, λ Geminorum?) [Gössmann<ref name=":0">''Gössmann P.F''. Planetarium Babylonicum, Rom, 1950 (A. Deimel. Šumerisches Lexikon 4/2).</ref> 269] or/and Canis Minor. See also (Kurtik m21) ''[[Māšū]]''.

	==== Sources and Identification(s) ====		==== Sources and Identification(s) ====

Sushoff at 21:27, 3 December 2025

2025-12-03T21:27:57Z

← Older revision		Revision as of 21:27, 3 December 2025
Line 254:		Line 254:
	[[Category:Cuneiform]]		[[Category:Cuneiform]]
	[[Category:Constellation]]		[[Category:Constellation]]
			[[Category:Gem]][[Category:CMi]]

YoulaAzkarrula: CH of constellation

2025-12-01T13:41:37Z

CH of constellation

← Older revision		Revision as of 13:41, 1 December 2025
Line 51:		Line 51:
	\|}		\|}
	[[File:Mashtabba-turtur Screenshot 2025-11-16 202516.png\|thumb\|Mashtabba-turtur in Pingree's identification (CC BY Jessica Gullberg in Stellarium).]]		[[File:Mashtabba-turtur Screenshot 2025-11-16 202516.png\|thumb\|Mashtabba-turtur in Pingree's identification (CC BY Jessica Gullberg in Stellarium).]]
			[[File:MASTABBA TURTUR CH Screenshot 2025-11-28 172728.png\|thumb\|Convex Hull for the stars inside MAŠ.TAB.BA.TUR.TUR (CC BY Youla Azkarrula).]]

	==== Stars within the Constellation Area ====		==== Stars within the Constellation Area ====
Line 64:		Line 65:
	\| Alhena		\| Alhena
	\| HIP 31681		\| HIP 31681
	\| ~~within constellation~~ lines		\| Constellation lines (Vertex)
	\| 1.92		\| 1.92
	\|-		\|-
Line 70:		Line 71:
	\| Alzirr		\| Alzirr
	\| HIP 32362		\| HIP 32362
	\| ~~within constellation~~ lines		\| Constellation lines (Vertex)
	\| 3.36		\| 3.36
	\|-		\|-
Line 76:		Line 77:
	\| λ Geminorum		\| λ Geminorum
	\| HIP 35350		\| HIP 35350
	\| ~~within constellation~~ lines		\| Constellation lines (Vertex)
	\| 3.559		\| 3.559
	\|-		\|-
Line 82:		Line 83:
	\| Mekbuda		\| Mekbuda
	\| HIP 34088		\| HIP 34088
	\| ~~within constellation~~ lines		\| Constellation lines (Vertex)
	\| 3.79		\| 3.79
	\|-		\|-

Sushoff at 19:30, 16 November 2025

2025-11-16T19:30:09Z

← Older revision		Revision as of 19:30, 16 November 2025
Line 50:		Line 50:
	\|		\|
	\|}		\|}
			[[File:Mashtabba-turtur Screenshot 2025-11-16 202516.png\|thumb\|Mashtabba-turtur in Pingree's identification (CC BY Jessica Gullberg in Stellarium).]]

	==== Stars within the Constellation Area ====		==== Stars within the Constellation Area ====

Sushoff at 19:23, 16 November 2025

2025-11-16T19:23:58Z

@@ Line 50: / Line 50: @@
+|
 |}
 === Additional ===