Tangis - Revision history

YoulaAzkarrula: /* References */

2026-03-04T11:10:50Z

References

← Older revision		Revision as of 11:10, 4 March 2026
Line 44:		Line 44:

	=== Numerology (Neptu/Urip) ===		=== Numerology (Neptu/Urip) ===
	Buda (Wednesday, in saptawara) has a value of 7 and Umanis (in pancawara) has a value of 5. Thus, the total urip on this lintang is 12.<ref name=":0">Tim Kajian Palelintangan, “Gabungan Kajian Palelintangan,” Museum Bali (2021), 1-149.</ref>		Buda (Wednesday, in saptawara) has a value of 7 and Umanis (in pancawara) has a value of 5. Thus, the total urip on this lintang is 12.<ref name=":0">Palelintangan Museum Study Team (Tim Kajian Palelintangan Museum), “Gabungan Kajian Palelintangan,” Museum Bali (2021), 1-149.</ref>

	=== Astrological Characteristics ===		=== Astrological Characteristics ===

YoulaAzkarrula: /* References */

2026-02-05T12:01:18Z

References

← Older revision		Revision as of 12:01, 5 February 2026
Line 25:		Line 25:
	The identifications, Maaß (1929) gives according to the aforementioned and his own studies during visits of the country and in European and Batavian libraries (p.150).<ref name=":1" />		The identifications, Maaß (1929) gives according to the aforementioned and his own studies during visits of the country and in European and Batavian libraries (p.150).<ref name=":1" />

			Maaß (1929) on p. 40:<blockquote>"eine weinende, trauernde Frau. Tag und Nacht sich in Sorgen befinden; - weinen, trauern (eigentlich sich schämen)." </blockquote>'''English:''' A crying, grieving woman. To be worried day and night; to cry, to mourn (actually to be ashamed).

			UPTD Museum Bali mentioned that lintang Tangis is within the area of Virgo constellation.<ref name=":0" />
	~~Maaß (1929) on p~~. ~~40:~~ <~~blockquote>~~"~~eine weinende, trauernde Frau. Tag und Nacht sich in Sorgen befinden; - weinen, trauern (eigentlich sich schämen).~~" </~~blockquote~~>~~'''English:''' A crying, grieving woman. To be worried day and night; to cry, to mourn (actually to be ashamed).~~

	=== Transfer and Transformation of the Constellation ===		=== Transfer and Transformation of the Constellation ===
Line 344:		Line 344:
	\|}		\|}

			== IAU Working Group on Star Names ==
			In November 2025, it has been proposed to use the name "Tangis" for a star in the area to preserve the Balinese heritage. The star gam Vir or HR 4826 is in the elbow of the person. Constellation Tangis is mentioned in Palelintangan Prasi, dating roughly 700 CE, and is still used in Bali.
	== References ==		== References ==

YoulaAzkarrula at 15:44, 4 February 2026

2026-02-04T15:44:55Z

← Older revision		Revision as of 15:44, 4 February 2026
Line 1:		Line 1:
	Authors: {{PAGEAUTHORS}}		Authors: {{PAGEAUTHORS}}
	----		----
			[[File:LintangTANG.jpg\|thumb\|Lintang Tangis in the cloth (CC-BY UPTD Museum Bali Inventary no. 09.752)]]
	[[File:Herang-ngherang.png\|thumb\|Lintang Herang-ngherang in lontar Prasi Palelintangan (CC-BY Alfred Maaß, (1929), Astrologische Kalender der Balinesen)]]		[[File:Herang-ngherang.png\|thumb\|Lintang Herang-ngherang in lontar Prasi Palelintangan (CC-BY Alfred Maaß, (1929), Astrologische Kalender der Balinesen)]]
	[[File:Stellarium-20251010-2123548.png\|thumb\|Balinese constellation: Tangis (mourning person), re-drawn by Jessica Gullberg for the planetarium software Stellarium (CC-BY Youla Azkarrula & Jessica Gullberg)]]		[[File:Stellarium-20251010-2123548.png\|thumb\|Balinese constellation: Tangis (mourning person), re-drawn by Jessica Gullberg for the planetarium software Stellarium (CC-BY Youla Azkarrula & Jessica Gullberg)]]

YoulaAzkarrula: /* General information */

2026-02-04T15:15:59Z

General information

← Older revision		Revision as of 15:15, 4 February 2026
Line 3:		Line 3:
	[[File:Herang-ngherang.png\|thumb\|Lintang Herang-ngherang in lontar Prasi Palelintangan (CC-BY Alfred Maaß, (1929), Astrologische Kalender der Balinesen)]]		[[File:Herang-ngherang.png\|thumb\|Lintang Herang-ngherang in lontar Prasi Palelintangan (CC-BY Alfred Maaß, (1929), Astrologische Kalender der Balinesen)]]
	[[File:Stellarium-20251010-2123548.png\|thumb\|Balinese constellation: Tangis (mourning person), re-drawn by Jessica Gullberg for the planetarium software Stellarium (CC-BY Youla Azkarrula & Jessica Gullberg)]]		[[File:Stellarium-20251010-2123548.png\|thumb\|Balinese constellation: Tangis (mourning person), re-drawn by Jessica Gullberg for the planetarium software Stellarium (CC-BY Youla Azkarrula & Jessica Gullberg)]]
	Tangis is an Oceanic name from Bali (Indonesia). The lintang of tangis is found in intersection of Buda (Wednesday, in saptawara) and Umanis (in pancawara) in a series of palelintangan. Lintang tangis means mourning woman constellation.<ref>Maass, Alfred, “Astrologische Kalender der Balinesen,” in Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Feestbundel bij gelegenheid van zijn 150 jarig bestaan 1778-1928, 2 vols. (Weltevreden, 1929), Vol. 2, 126-157.</ref>		Tangis is an Oceanic name from Bali (Indonesia). The lintang of tangis is found in intersection of Buda (Wednesday, in saptawara) and Umanis (in pancawara) in a series of palelintangan. Lintang tangis means mourning woman constellation.<ref name=":1">Maass, Alfred, “Astrologische Kalender der Balinesen,” in Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Feestbundel bij gelegenheid van zijn 150 jarig bestaan 1778-1928, 2 vols. (Weltevreden, 1929), Vol. 2, 126-157.</ref>

	==Etymology and History==		==Etymology and History==
Line 19:		Line 19:
	==== General information ====		==== General information ====
	[[File:AlfredMaas1929_Astrologische_Kalender_der_Balinesen_ocr_IdentTab_cut.jpg\|thumb\|Identification of Balinese constellations (Maaß 1929, appendix).]]		[[File:AlfredMaas1929_Astrologische_Kalender_der_Balinesen_ocr_IdentTab_cut.jpg\|thumb\|Identification of Balinese constellations (Maaß 1929, appendix).]]
	The astronomical identification of the constellation is taken from Maaß (1929)<ref name=":1"/> who explains in general that these constellations and the according ritual practice<blockquote>"sind seit alten Zeiten in einem Werk ,,wariga" niedergelegt, in dem wir zwei Kulturschichten, nämlich indische und malaio-polynesische Bestandteile wiederfinden."</blockquote><blockquote>'''English:''' "are written down in a work called "wariga" since old times; there we recognise two cultural layers, i.e. the Indian and the Malayo-Polynesian."</blockquote>He also quotes other scholars<ref>Friedrich, R. (1849). Voorloopig verslag van het eiland Bali, Batavia, Verb. Bat Gen. Deel 23, Nr. 13</ref><ref>HINLOOPEN LABBERT0N, D. VAN (1910). Geillustreerd handboek van Insulinde. Amsterdam: "Vivat"</ref><ref>PIGEAUD, TH. (1925). Een stuk over sterrenkunde uit het Anggastyaparwwa ...... Weltevreden: Albrecht. Tijdsch. v. lnd, T.-, L.- en Vk. deel LXV</ref><ref>Nieuwenkamp, W. O. J. (1905), Schetsen van Bali en Lombok. (Eigen Haard)</ref> and his earlier work<ref>MAASS, ALFRED (1920). Sterne und Sternbilder im malaiischen Archipel. Berlin. Zeitschrift für Ethnologie Jg. 1920/21, H. 1</ref><ref>MAASS, ALFRED (1924). Sternkunde und Sterndeuterei im malaiischen Archipel. Batavia, den Haag. Tijdsch. v. T.-, L.-en Vk. deel LX IV</ref> reporting that this work dates back to the 9th century CE when Bali was part of a Hindu empire on the neighbouring island of Java.<ref name=":1" /> Neubronner van der Tuuk even uses the Old Javanese spelling.		The astronomical identification of the constellation is taken from Maaß (1929)<ref name=":1" /> who explains in general that these constellations and the according ritual practice<blockquote>"sind seit alten Zeiten in einem Werk ,,wariga" niedergelegt, in dem wir zwei Kulturschichten, nämlich indische und malaio-polynesische Bestandteile wiederfinden."</blockquote><blockquote>'''English:''' "are written down in a work called "wariga" since old times; there we recognise two cultural layers, i.e. the Indian and the Malayo-Polynesian."</blockquote>He also quotes other scholars<ref>Friedrich, R. (1849). Voorloopig verslag van het eiland Bali, Batavia, Verb. Bat Gen. Deel 23, Nr. 13</ref><ref>HINLOOPEN LABBERT0N, D. VAN (1910). Geillustreerd handboek van Insulinde. Amsterdam: "Vivat"</ref><ref>PIGEAUD, TH. (1925). Een stuk over sterrenkunde uit het Anggastyaparwwa ...... Weltevreden: Albrecht. Tijdsch. v. lnd, T.-, L.- en Vk. deel LXV</ref><ref>Nieuwenkamp, W. O. J. (1905), Schetsen van Bali en Lombok. (Eigen Haard)</ref> and his earlier work<ref>MAASS, ALFRED (1920). Sterne und Sternbilder im malaiischen Archipel. Berlin. Zeitschrift für Ethnologie Jg. 1920/21, H. 1</ref><ref>MAASS, ALFRED (1924). Sternkunde und Sterndeuterei im malaiischen Archipel. Batavia, den Haag. Tijdsch. v. T.-, L.-en Vk. deel LX IV</ref> reporting that this work dates back to the 9th century CE when Bali was part of a Hindu empire on the neighbouring island of Java.<ref name=":1" /> Neubronner van der Tuuk even uses the Old Javanese spelling.

	==== Identification ====		==== Identification ====
	The identifications, Maaß (1929) gives according to the aforementioned and his own studies during visits of the country and in European and Batavian libraries (p.150).<ref name=":1" />		The identifications, Maaß (1929) gives according to the aforementioned and his own studies during visits of the country and in European and Batavian libraries (p.150).<ref name=":1" />

YoulaAzkarrula: /* General information */

2026-02-04T15:14:12Z

General information

← Older revision		Revision as of 15:14, 4 February 2026
Line 19:		Line 19:
	==== General information ====		==== General information ====
	[[File:AlfredMaas1929_Astrologische_Kalender_der_Balinesen_ocr_IdentTab_cut.jpg\|thumb\|Identification of Balinese constellations (Maaß 1929, appendix).]]		[[File:AlfredMaas1929_Astrologische_Kalender_der_Balinesen_ocr_IdentTab_cut.jpg\|thumb\|Identification of Balinese constellations (Maaß 1929, appendix).]]
	The astronomical identification of the constellation is taken from Maaß (1929)<ref name=":1" /> who explains in general that these constellations and the according ritual practice<blockquote>"sind seit alten Zeiten in einem Werk ,,wariga" niedergelegt, in dem wir zwei Kulturschichten, nämlich indische und malaio-polynesische Bestandteile wiederfinden."</blockquote><blockquote>'''English:''' "are written down in a work called "wariga" since old times; there we recognise two cultural layers, i.e. the Indian and the Malayo-Polynesian."</blockquote>He also quotes other scholars<ref>Friedrich, R. (1849). Voorloopig verslag van het eiland Bali, Batavia, Verb. Bat Gen. Deel 23, Nr. 13</ref><ref>HINLOOPEN LABBERT0N, D. VAN (1910). Geillustreerd handboek van Insulinde. Amsterdam: "Vivat"</ref><ref>PIGEAUD, TH. (1925). Een stuk over sterrenkunde uit het Anggastyaparwwa ...... Weltevreden: Albrecht. Tijdsch. v. lnd, T.-, L.- en Vk. deel LXV</ref><ref>Nieuwenkamp, W. O. J. (1905), Schetsen van Bali en Lombok. (Eigen Haard)</ref> and his earlier work<ref>MAASS, ALFRED (1920). Sterne und Sternbilder im malaiischen Archipel. Berlin. Zeitschrift für Ethnologie Jg. 1920/21, H. 1</ref><ref>MAASS, ALFRED (1924). Sternkunde und Sterndeuterei im malaiischen Archipel. Batavia, den Haag. Tijdsch. v. T.-, L.-en Vk. deel LX IV</ref> reporting that this work dates back to the 9th century CE when Bali was part of a Hindu empire on the neighbouring island of Java.<ref name=":1" /> Neubronner van der Tuuk even uses the Old Javanese spelling.		The astronomical identification of the constellation is taken from Maaß (1929)<ref name=":1"/> who explains in general that these constellations and the according ritual practice<blockquote>"sind seit alten Zeiten in einem Werk ,,wariga" niedergelegt, in dem wir zwei Kulturschichten, nämlich indische und malaio-polynesische Bestandteile wiederfinden."</blockquote><blockquote>'''English:''' "are written down in a work called "wariga" since old times; there we recognise two cultural layers, i.e. the Indian and the Malayo-Polynesian."</blockquote>He also quotes other scholars<ref>Friedrich, R. (1849). Voorloopig verslag van het eiland Bali, Batavia, Verb. Bat Gen. Deel 23, Nr. 13</ref><ref>HINLOOPEN LABBERT0N, D. VAN (1910). Geillustreerd handboek van Insulinde. Amsterdam: "Vivat"</ref><ref>PIGEAUD, TH. (1925). Een stuk over sterrenkunde uit het Anggastyaparwwa ...... Weltevreden: Albrecht. Tijdsch. v. lnd, T.-, L.- en Vk. deel LXV</ref><ref>Nieuwenkamp, W. O. J. (1905), Schetsen van Bali en Lombok. (Eigen Haard)</ref> and his earlier work<ref>MAASS, ALFRED (1920). Sterne und Sternbilder im malaiischen Archipel. Berlin. Zeitschrift für Ethnologie Jg. 1920/21, H. 1</ref><ref>MAASS, ALFRED (1924). Sternkunde und Sterndeuterei im malaiischen Archipel. Batavia, den Haag. Tijdsch. v. T.-, L.-en Vk. deel LX IV</ref> reporting that this work dates back to the 9th century CE when Bali was part of a Hindu empire on the neighbouring island of Java.<ref name=":1" /> Neubronner van der Tuuk even uses the Old Javanese spelling.

	==== Identification ====		==== Identification ====

YoulaAzkarrula: /* Image Variants */

2026-01-29T23:04:12Z

Image Variants

← Older revision		Revision as of 23:04, 29 January 2026
Line 1:		Line 1:
	Authors: {{PAGEAUTHORS}}		Authors: {{PAGEAUTHORS}}
	----		----
			[[File:Herang-ngherang.png\|thumb\|Lintang Herang-ngherang in lontar Prasi Palelintangan (CC-BY Alfred Maaß, (1929), Astrologische Kalender der Balinesen)]]
	[[File:Stellarium-20251010-2123548.png\|thumb\|Balinese constellation: Tangis (mourning person), re-drawn by Jessica Gullberg for the planetarium software Stellarium (CC-BY Youla Azkarrula & Jessica Gullberg)]]		[[File:Stellarium-20251010-2123548.png\|thumb\|Balinese constellation: Tangis (mourning person), re-drawn by Jessica Gullberg for the planetarium software Stellarium (CC-BY Youla Azkarrula & Jessica Gullberg)]]
	Tangis is an Oceanic name from Bali (Indonesia). The lintang of tangis is found in intersection of Buda (Wednesday, in saptawara) and Umanis (in pancawara) in a series of palelintangan. Lintang tangis means mourning woman constellation.<ref>Maass, Alfred, “Astrologische Kalender der Balinesen,” in Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Feestbundel bij gelegenheid van zijn 150 jarig bestaan 1778-1928, 2 vols. (Weltevreden, 1929), Vol. 2, 126-157.</ref>		Tangis is an Oceanic name from Bali (Indonesia). The lintang of tangis is found in intersection of Buda (Wednesday, in saptawara) and Umanis (in pancawara) in a series of palelintangan. Lintang tangis means mourning woman constellation.<ref>Maass, Alfred, “Astrologische Kalender der Balinesen,” in Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Feestbundel bij gelegenheid van zijn 150 jarig bestaan 1778-1928, 2 vols. (Weltevreden, 1929), Vol. 2, 126-157.</ref>
Line 34:		Line 34:
	<gallery>		<gallery>
	File:Herang-ngherang.png\|Lintang Herang-ngherang (CC-BY Alfred Maaß, (1929), Astrologische Kalender der Balinesen)		File:Herang-ngherang.png\|Lintang Herang-ngherang (CC-BY Alfred Maaß, (1929), Astrologische Kalender der Balinesen)
	File:Lintang Tangis.~~png~~\|Lintang Tangis in the cloth (CC-BY UPTD Museum Bali)		File:LinTANGIS.jpg\|Lintang Tangis in the cloth (CC-BY UPTD Museum Bali Inventary no. 09.746)
			File:LintangTANG.jpg\|Lintang Tangis in the cloth (CC-BY UPTD Museum Bali Inventary no. 09.752)
	File:Lintang Tangis2.jpg\|Lintang Tangis (CC-BY Youla Azkarrula taken in the ceiling of Taman Gili Klungkung Palace Bali)		File:Lintang Tangis2.jpg\|Lintang Tangis (CC-BY Youla Azkarrula taken in the ceiling of Taman Gili Klungkung Palace Bali)
	</gallery>		</gallery>

Sushoff: /* General information */

2026-01-29T15:42:14Z

General information

← Older revision		Revision as of 15:42, 29 January 2026
Line 19:		Line 19:
	==== General information ====		==== General information ====
	[[File:AlfredMaas1929_Astrologische_Kalender_der_Balinesen_ocr_IdentTab_cut.jpg\|thumb\|Identification of Balinese constellations (Maaß 1929, appendix).]]		[[File:AlfredMaas1929_Astrologische_Kalender_der_Balinesen_ocr_IdentTab_cut.jpg\|thumb\|Identification of Balinese constellations (Maaß 1929, appendix).]]
	The astronomical identification of the constellation is taken from Maaß (1929)<ref name=":1" /> who explains in general that these constellations and the according ritual practice<blockquote>"sind seit alten Zeiten in einem Werk ,,wariga" niedergelegt, in dem wir zwei Kulturschichten, nämlich indische ~~unq~~ malaio-polynesische Bestandteile wiederfinden."</blockquote><blockquote>'''English:''' "are written down in a work called "wariga" since old times; there we recognise two cultural layers, i.e. the Indian and the Malayo-Polynesian."</blockquote>He also quotes other scholars<ref>Friedrich, R. (1849). Voorloopig verslag van het eiland Bali, Batavia, Verb. Bat Gen. Deel 23, Nr. 13</ref><ref>HINLOOPEN LABBERT0N, D. VAN (1910). Geillustreerd handboek van Insulinde. Amsterdam: "Vivat"</ref><ref>PIGEAUD, TH. (1925). Een stuk over sterrenkunde uit het Anggastyaparwwa ...... Weltevreden: Albrecht. Tijdsch. v. lnd, T.-, L.- en Vk. deel LXV</ref><ref>Nieuwenkamp, W. O. J. (1905), Schetsen van Bali en Lombok. (Eigen Haard)</ref> and his earlier work<ref>MAASS, ALFRED (1920). Sterne und Sternbilder im malaiischen Archipel. Berlin. Zeitschrift für Ethnologie Jg. 1920/21, H. 1</ref><ref>MAASS, ALFRED (1924). Sternkunde und Sterndeuterei im malaiischen Archipel. Batavia, den Haag. Tijdsch. v. T.-, L.-en Vk. deel LX IV</ref> reporting that this work dates back to the 9th century CE when Bali was part of a Hindu empire on the neighbouring island of Java.<ref name=":1" /> Neubronner van der Tuuk even uses the Old Javanese spelling.		The astronomical identification of the constellation is taken from Maaß (1929)<ref name=":1" /> who explains in general that these constellations and the according ritual practice<blockquote>"sind seit alten Zeiten in einem Werk ,,wariga" niedergelegt, in dem wir zwei Kulturschichten, nämlich indische und malaio-polynesische Bestandteile wiederfinden."</blockquote><blockquote>'''English:''' "are written down in a work called "wariga" since old times; there we recognise two cultural layers, i.e. the Indian and the Malayo-Polynesian."</blockquote>He also quotes other scholars<ref>Friedrich, R. (1849). Voorloopig verslag van het eiland Bali, Batavia, Verb. Bat Gen. Deel 23, Nr. 13</ref><ref>HINLOOPEN LABBERT0N, D. VAN (1910). Geillustreerd handboek van Insulinde. Amsterdam: "Vivat"</ref><ref>PIGEAUD, TH. (1925). Een stuk over sterrenkunde uit het Anggastyaparwwa ...... Weltevreden: Albrecht. Tijdsch. v. lnd, T.-, L.- en Vk. deel LXV</ref><ref>Nieuwenkamp, W. O. J. (1905), Schetsen van Bali en Lombok. (Eigen Haard)</ref> and his earlier work<ref>MAASS, ALFRED (1920). Sterne und Sternbilder im malaiischen Archipel. Berlin. Zeitschrift für Ethnologie Jg. 1920/21, H. 1</ref><ref>MAASS, ALFRED (1924). Sternkunde und Sterndeuterei im malaiischen Archipel. Batavia, den Haag. Tijdsch. v. T.-, L.-en Vk. deel LX IV</ref> reporting that this work dates back to the 9th century CE when Bali was part of a Hindu empire on the neighbouring island of Java.<ref name=":1" /> Neubronner van der Tuuk even uses the Old Javanese spelling.

	==== Identification ====		==== Identification ====

Sushoff at 14:07, 29 January 2026

2026-01-29T14:07:12Z

← Older revision		Revision as of 14:07, 29 January 2026
Line 16:		Line 16:

	Tangis depicts a person crying. However, this crying is not just ordinary crying, but a feeling of deep sadness due to the loss of someone they love in death. Furthermore, the equivalent words for this lintang are Hěrang-nghěrang and ngěrang-ěrang. This type of crying refers to a cry that describes a moaning or complaint that sounds soft or painful, as if accompanied by a roar of regret and a desire to return everything to its original state. Because ěrang is basically a moan, often due to being unable to endure pain or sorrow.		Tangis depicts a person crying. However, this crying is not just ordinary crying, but a feeling of deep sadness due to the loss of someone they love in death. Furthermore, the equivalent words for this lintang are Hěrang-nghěrang and ngěrang-ěrang. This type of crying refers to a cry that describes a moaning or complaint that sounds soft or painful, as if accompanied by a roar of regret and a desire to return everything to its original state. Because ěrang is basically a moan, often due to being unable to endure pain or sorrow.

			==== General information ====
			[[File:AlfredMaas1929_Astrologische_Kalender_der_Balinesen_ocr_IdentTab_cut.jpg\|thumb\|Identification of Balinese constellations (Maaß 1929, appendix).]]
			The astronomical identification of the constellation is taken from Maaß (1929)<ref name=":1" /> who explains in general that these constellations and the according ritual practice<blockquote>"sind seit alten Zeiten in einem Werk ,,wariga" niedergelegt, in dem wir zwei Kulturschichten, nämlich indische unq malaio-polynesische Bestandteile wiederfinden."</blockquote><blockquote>'''English:''' "are written down in a work called "wariga" since old times; there we recognise two cultural layers, i.e. the Indian and the Malayo-Polynesian."</blockquote>He also quotes other scholars<ref>Friedrich, R. (1849). Voorloopig verslag van het eiland Bali, Batavia, Verb. Bat Gen. Deel 23, Nr. 13</ref><ref>HINLOOPEN LABBERT0N, D. VAN (1910). Geillustreerd handboek van Insulinde. Amsterdam: "Vivat"</ref><ref>PIGEAUD, TH. (1925). Een stuk over sterrenkunde uit het Anggastyaparwwa ...... Weltevreden: Albrecht. Tijdsch. v. lnd, T.-, L.- en Vk. deel LXV</ref><ref>Nieuwenkamp, W. O. J. (1905), Schetsen van Bali en Lombok. (Eigen Haard)</ref> and his earlier work<ref>MAASS, ALFRED (1920). Sterne und Sternbilder im malaiischen Archipel. Berlin. Zeitschrift für Ethnologie Jg. 1920/21, H. 1</ref><ref>MAASS, ALFRED (1924). Sternkunde und Sterndeuterei im malaiischen Archipel. Batavia, den Haag. Tijdsch. v. T.-, L.-en Vk. deel LX IV</ref> reporting that this work dates back to the 9th century CE when Bali was part of a Hindu empire on the neighbouring island of Java.<ref name=":1" /> Neubronner van der Tuuk even uses the Old Javanese spelling.

			==== Identification ====
			The identifications, Maaß (1929) gives according to the aforementioned and his own studies during visits of the country and in European and Batavian libraries (p.150).<ref name=":1" />


			Maaß (1929) on p. 40: <blockquote>"eine weinende, trauernde Frau. Tag und Nacht sich in Sorgen befinden; - weinen, trauern (eigentlich sich schämen)." </blockquote>'''English:''' A crying, grieving woman. To be worried day and night; to cry, to mourn (actually to be ashamed).

	=== Transfer and Transformation of the Constellation ===		=== Transfer and Transformation of the Constellation ===

Sushoff at 06:39, 17 January 2026

2026-01-17T06:39:04Z

← Older revision		Revision as of 06:39, 17 January 2026
Line 1:		Line 1:
			Authors: {{PAGEAUTHORS}}
			----

	[[File:Stellarium-20251010-2123548.png\|thumb\|Balinese constellation: Tangis (mourning person), re-drawn by Jessica Gullberg for the planetarium software Stellarium (CC-BY Youla Azkarrula & Jessica Gullberg)]]		[[File:Stellarium-20251010-2123548.png\|thumb\|Balinese constellation: Tangis (mourning person), re-drawn by Jessica Gullberg for the planetarium software Stellarium (CC-BY Youla Azkarrula & Jessica Gullberg)]]
	Tangis is an Oceanic name from Bali (Indonesia). The lintang of tangis is found in intersection of Buda (Wednesday, in saptawara) and Umanis (in pancawara) in a series of palelintangan. Lintang tangis means mourning woman constellation.<ref>Maass, Alfred, “Astrologische Kalender der Balinesen,” in Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Feestbundel bij gelegenheid van zijn 150 jarig bestaan 1778-1928, 2 vols. (Weltevreden, 1929), Vol. 2, 126-157.</ref>		Tangis is an Oceanic name from Bali (Indonesia). The lintang of tangis is found in intersection of Buda (Wednesday, in saptawara) and Umanis (in pancawara) in a series of palelintangan. Lintang tangis means mourning woman constellation.<ref>Maass, Alfred, “Astrologische Kalender der Balinesen,” in Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, Feestbundel bij gelegenheid van zijn 150 jarig bestaan 1778-1928, 2 vols. (Weltevreden, 1929), Vol. 2, 126-157.</ref>

YoulaAzkarrula: lema

2025-12-14T08:07:57Z

lema

← Older revision		Revision as of 08:07, 14 December 2025
Line 4:		Line 4:
	==Etymology and History==		==Etymology and History==

			Tangis (IPA: [ˈta.ŋəs])
	=== Spelling Variants ===		=== Spelling Variants ===

Line 12:		Line 12:
	=== Origin of Constellation ===		=== Origin of Constellation ===

			Tangis depicts a person crying. However, this crying is not just ordinary crying, but a feeling of deep sadness due to the loss of someone they love in death. Furthermore, the equivalent words for this lintang are Hěrang-nghěrang and ngěrang-ěrang. This type of crying refers to a cry that describes a moaning or complaint that sounds soft or painful, as if accompanied by a roar of regret and a desire to return everything to its original state. Because ěrang is basically a moan, often due to being unable to endure pain or sorrow.
	=== Transfer and Transformation of the Constellation ===		=== Transfer and Transformation of the Constellation ===

Line 333:		Line 333:

	[[Category:Indonesia]] [[Category:Asterism]] [[Category:Constellation]]		[[Category:Indonesia]] [[Category:Asterism]] [[Category:Constellation]]
	[[Category:Balinese]] [[Category:Vir]] [[Category:Leo~~]] [[Category:4workYoula~~]]		[[Category:Balinese]] [[Category:Vir]] [[Category:Leo]]