ŠUDUN.IM.U18.LU: Difference between revisions
From All Skies Encyclopaedia
ŠUDUN.IM.U18.LU
DavidHilder (talk | contribs) Created page with "<sup>mul</sup>ŠUDUN.IM.U<sub>18</sub>.LU is an ancient Mesopotamian asterism. ==Dictionary== ===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== Var. reading: <sup>mul</sup>ŠUDUN.IM.U<sub>x</sub>.LU, <sup>mul</sup>ŠUDUN.IM.ULU<sub>3</sub><sup>lu</sup> ; = "Southern Yoke" [BPO 2, 15; ASM, 276]; no identifications are established. {| class="wikitable" |+ !Sources !Identifications |- |'''"Three Stars Each (Astrolabes)".''' Astrolabe B. (1) List (12´3): [KAV 218, B iii..." |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<sup>mul</sup>ŠUDUN.IM.U<sub>18</sub>.LU is an ancient Mesopotamian asterism. | {{DISPLAYTITLE:ŠUDUN.IM.U<sub>18</sub>.LU}} | ||
==Dictionary== | |||
<sup>mul</sup>ŠUDUN.IM.U<sub>18</sub>.LU (𒀯𒋙𒂈𒅎𒍇𒇻) is an ancient Mesopotamian asterism. | |||
== Dictionary== | |||
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== | ===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== | ||
Var. reading: <sup>mul</sup>ŠUDUN.IM.U<sub>x</sub>.LU, <sup>mul</sup>ŠUDUN.IM.ULU<sub>3</sub><sup>lu</sup> ; = "Southern Yoke" [BPO 2, 15; ASM, 276]; no identifications are established. | Var. reading: <sup>mul</sup>ŠUDUN.IM.U<sub>x</sub>.LU, <sup>mul</sup>ŠUDUN.IM.ULU<sub>3</sub><sup>lu</sup>; = "Southern Yoke" [BPO 2, 15; ASM, 276]; no identifications are established. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
| Line 9: | Line 11: | ||
|- | |- | ||
|'''"Three Stars Each (Astrolabes)".''' | |'''"Three Stars Each (Astrolabes)".''' | ||
Astrolabe B. (1) List (12´3): [KAV 218, B iii 25-26; Horowitz 2014, 39]. mul sa<sub>5</sub> ša ina zi im.kur.[ra] / igi-it aga/šudun gub aga/šudun.im.u<sub>18</sub>.˹lu˺ "The red star, which is where the east wind rises, stands in front of the Crown/Yoke: the Crown/South Yarm". | Astrolabe B. | ||
* (1) List (12´3): [KAV 218, B iii 25-26; Horowitz 2014, 39]. mul sa<sub>5</sub> ''ša ina'' zi im.kur.[ra] / igi-''it'' aga/šudun gub aga/šudun.im.u<sub>18</sub>.˹lu˺ "The red star, which is where the east wind rises, stands in front of the Crown/Yoke: the Crown/South Yarm". | |||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Line 16: | Line 20: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! scope="col" style="width: 60%;" |Kurtik (2022) | ! scope="col" style="width: 60%;" |Kurtik (2022, sh22) | ||
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950) | ! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950) | ||
|- | |- | ||
|вар. чтения: <sup>mul</sup>ŠUDUN.IM.U<sub>x</sub>.LU, <sup>mul</sup>ŠUDUN.IM.ULU<sub>3</sub><sup>lu</sup> ; = «Южное Ярмо» [BPO 2, 15; ASM, 276]; отождествление не установлено. | |вар. чтения: <sup>mul</sup>ŠUDUN.IM.U<sub>x</sub>.LU, <sup>mul</sup>ŠUDUN.IM.ULU<sub>3</sub><sup>lu</sup>; = «Южное Ярмо» [BPO 2, 15; ASM, 276]; отождествление не установлено. | ||
I. Источники. | I. Источники. | ||
Revision as of 15:24, 1 June 2025
mulŠUDUN.IM.U18.LU (𒀯𒋙𒂈𒅎𒍇𒇻) is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
Var. reading: mulŠUDUN.IM.Ux.LU, mulŠUDUN.IM.ULU3lu; = "Southern Yoke" [BPO 2, 15; ASM, 276]; no identifications are established.
| Sources | Identifications |
|---|---|
| "Three Stars Each (Astrolabes)".
Astrolabe B.
|
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, sh22) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| вар. чтения: mulŠUDUN.IM.Ux.LU, mulŠUDUN.IM.ULU3lu; = «Южное Ярмо» [BPO 2, 15; ASM, 276]; отождествление не установлено.
I. Источники. «Астролябии». Astrolabe B. (1) Список (12´3): mul sa5 ša ina zi im.kur.[ra] / igi-it aga/šudun gub aga/šudun.im.u18.˹lu˺ «Красная звезда, которая там, где поднимается вос[точный] ве[тер], перед Короной/Ярмом стоит: Корона/Южное Ярмо» [KAV 218, B iii 25–26; Horowitz 2014, 39]. |
Example |
