Ain: Difference between revisions

From All Skies Encyclopaedia
Sushoff (talk | contribs)
No edit summary
IanRidpath (talk | contribs)
m Typos
 
Line 29: Line 29:
|14
|14
|ὁ λαμπρὸς τῶν Ῥάδων ἐπὶ τοῦ νοτίου ὀφθαλμοῦ ὑπόκιρρος
|ὁ λαμπρὸς τῶν Ῥάδων ἐπὶ τοῦ νοτίου ὀφθαλμοῦ ὑπόκιρρος
|The stars in the face, called 'the Hyades': the bright star ofthe Hyades, the reddishone on the southern eye
|The stars in the face, called 'the Hyades': the bright star of the Hyades, the reddish one on the southern eye
|α Tau
|α Tau
|-
|-
|15
|15
|ὁ λοιπὸς καὶ ἐπὶ τοῦ βορεύου ὀφθαλμοῦ
|ὁ λοιπὸς καὶ ἐπὶ τοῦ βορεύου ὀφθαλμοῦ
|The stars in the face, called 'the Hyades': the remaining one, on the nordlern eye
|The stars in the face, called 'the Hyades': the remaining one, on the northern eye
|ε Tau
|ε Tau
|}
|}
Line 52: Line 52:
|ε Tau
|ε Tau
|}
|}
The fact of [[Taurus]], the Bull, consists of two eyes, nostrils and other stars in the Hyadres star cluster. So, the name "Eye" can be a direct translation from Ancient Greek to Arabic.
The face of [[Taurus]], the Bull, consists of two eyes, nostrils and other stars in the Hyadres star cluster. So, the name "Eye" can be a direct translation from Ancient Greek to Arabic.


==Mythology==
==Mythology==

Latest revision as of 17:46, 17 February 2026

Authors: Susanne M Hoffmann


Ain - profile card (CC BY Sadegh Faghanpour for IAU-WGSN).

Ain is a modern star name adopted by the International Astronomical Union in the IAU-Catalog of Star Names (IAU-CSN). Its origin is Arabic. It is the name of HIP 20889 (ε Tau, HR 1409) in constellation Tau.

Etymology and History

Kunitzsch and Smart (2006)[1] think, the name is an abbreviation of the scholarly Arabic in mediaeval times, name ain al-thaur, "the Bull's Eye", for α Tau which was applied to ε Tau in recent times. However, Ptolemy had α Tau the southern eye, and ε Tau on the northern eye.

Ptolemy's Almagest (~135 CE)

id Greek

(Heiberg 1898)

English

(Toomer 1984)

ident.
Ταύρου ἀστερισμός Constellation of Taurus
14 ὁ λαμπρὸς τῶν Ῥάδων ἐπὶ τοῦ νοτίου ὀφθαλμοῦ ὑπόκιρρος The stars in the face, called 'the Hyades': the bright star of the Hyades, the reddish one on the southern eye α Tau
15 ὁ λοιπὸς καὶ ἐπὶ τοῦ βορεύου ὀφθαλμοῦ The stars in the face, called 'the Hyades': the remaining one, on the northern eye ε Tau

Arabic translation

14 ... النجوم في الوجه، تسمى ”الهياديس“: النجم الساطع من الهياديس، النجم المحمر في العين الجنوبية α Tau
15 ... النجوم في الوجه، تسمى ”الهياديس“: النجمة المتبقية، على العين الشمالية ε Tau

The face of Taurus, the Bull, consists of two eyes, nostrils and other stars in the Hyadres star cluster. So, the name "Eye" can be a direct translation from Ancient Greek to Arabic.

Mythology

IAU Working Group on Star Names

The name was adopted by the IAU WGSN on 2015/12/15. The star is a yellow giant with a confirmed exoplanet which was named simultaneously with the star (Amateru).

Reference

  • References (general)
  • Kunitzsch, Paul; Smart, Tim (2006). A Dictionary of Modern star Names: A Short Guide to 254 Star Names and Their Derivations (2nd rev. ed.). Cambridge, Massachusetts: Sky Pub.
  1. Kunitzsch, Paul; Smart, Tim (2006). A Dictionary of Modern star Names: A Short Guide to 254 Star Names and Their Derivations (2nd rev. ed.). Cambridge, Massachusetts: Sky Pub.