Aries: Difference between revisions
From All Skies Encyclopaedia
No edit summary |
|||
| Line 37: | Line 37: | ||
|1 | |1 | ||
|τῶν ἐπὶ τοῦ κέρως β ὁ προηγούμενος | |τῶν ἐπὶ τοῦ κέρως β ὁ προηγούμενος | ||
| | |The more advanced of the 2 stars on the horn | ||
| | |gam Ari | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
|ὁ ἐπόμεσος αὐτῶν | |ὁ ἐπόμεσος αὐτῶν | ||
| | |The rearmost of them | ||
| | |bet Ari | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|ὁ τῶν ἐπὶ τοῦ ῥύγχους β ὁ βορειότερος | |ὁ τῶν ἐπὶ τοῦ ῥύγχους β ὁ βορειότερος | ||
| | |The northernmost of the 2 stars on the muzzle | ||
| | |eta Ari | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|ὁ φοτιώτερος αὐτῶν | |ὁ φοτιώτερος αὐτῶν | ||
| | |The southernmost of them | ||
| | |tet Ari | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
|ὁ ἐπὶ τοῦ τραχήλου | |ὁ ἐπὶ τοῦ τραχήλου | ||
| | |The star on the neck | ||
| | |iot Ari | ||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
|ὁ ἐπὶ τῆς ὀσφύος | |ὁ ἐπὶ τῆς ὀσφύος | ||
| | |The star on the rump | ||
| | |nu Ari | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|ὁ ἐπὶ τῆς ἐκφύσεως τῆς οὐρᾶς | |ὁ ἐπὶ τῆς ἐκφύσεως τῆς οὐρᾶς | ||
| | |The star on the place where the tail joins [ the body] | ||
| | |eps Ari | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|τῶν ἐν τῇ οὐρᾷ 7 ὁ προηγούμενος | |τῶν ἐν τῇ οὐρᾷ 7 ὁ προηγούμενος | ||
| | |The most advanced of the 3 stars in the tail | ||
| | |del Ari | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|ὁ μέσος τῶν τριῶν. | |ὁ μέσος τῶν τριῶν. | ||
| | |The middle one of the three | ||
| | |zet Ari | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|ὁ ἐπόμενος αὐτῶν. | |ὁ ἐπόμενος αὐτῶν. | ||
| | |The rearmost of them | ||
| | |tau Ari | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|ὁ ἐν τῷ ὀπισθομήρῳ! | |ὁ ἐν τῷ ὀπισθομήρῳ! | ||
| | |The star in the back of the thigh | ||
| | |rho Ari | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|ὁ ὑπὸ τὴν ἀγκύληη | |ὁ ὑπὸ τὴν ἀγκύληη | ||
| | |The star under the knee-bend | ||
| | |sig Ari | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|ὁ ἐπὶ τοῦ ὀπισθίου ἀκρόποδος | |ὁ ἐπὶ τοῦ ὀπισθίου ἀκρόποδος | ||
| | |The star an the hind hoof | ||
| | |mu Ari | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
| | | | ||
|ἀστέρες ιχ, ὧν γ’ μεγέθους β, δ’ δ,ἐς,ςα | |ἀστέρες ιχ, ὧν γ’ μεγέθους β, δ’ δ,ἐς,ςα | ||
| | |13 stars, 2 of the third magnitude, 4 of the fourth, 6 of the fifth., 1 of the sixth | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
! | ! | ||
!Οἱ περὶ τὸν Κριὸν ἀμόρφωτοι | !Οἱ περὶ τὸν Κριὸν ἀμόρφωτοι | ||
! | !Stars araund Aries outside the constellation | ||
! | ! | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|ὁ ὑπὲρ τὴν κεφαλήν, ὃυ Ἴππαρχος ἐπὶ τοῦ ῥύγχους | |ὁ ὑπὲρ τὴν κεφαλήν, ὃυ Ἴππαρχος ἐπὶ τοῦ ῥύγχους | ||
| | |The star over the head, which Hipparchus [calls] 'the one on the muzzle' | ||
| | |alf Ari | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|τῶν ὑπὲρ τὴν ὀσφὺν δ ὁ ἐπόμενος καὶ λαμπρότερος. | |τῶν ὑπὲρ τὴν ὀσφὺν δ ὁ ἐπόμενος καὶ λαμπρότερος. | ||
| | |The 4 stars over the rump: the rearmost,_ which is brighter [than the others] | ||
| | |41 Ari | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|τῶν λοιπῶν | |τῶν λοιπῶν γ’ καὶ ἀμαυροτέρων ὁ βόρειος. | ||
| | |The 4 stars over the rump: the northernmost of the other 3, fainter stars | ||
| | |39 Ari | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|τῶν | |μέσος τῶν τριῶν | ||
| | |The 4 stars over the rump: the middle one of these three | ||
| | |35 Ari | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|ὁ νότιος αὐτῶν. | |ὁ νότιος αὐτῶν. | ||
| | |The 4 stars over the rump: the southernmost of them | ||
| | |33 Ari | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 152: | Line 152: | ||
| | | | ||
|ἀστέρες ἓ, ὥν γ’ μεγέθους ἄ, δ’ ἂ, γ. | |ἀστέρες ἓ, ὥν γ’ μεγέθους ἄ, δ’ ἂ, γ. | ||
| | |5 stars, I of the third magnitude, 1 of the fourth, 3 of the fifth | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Revision as of 07:37, 26 April 2025
One of the 88 IAU constellations.
Etymology and History
The Greek constellation ...
Origin of Constellation
Babylonian
Greco-Roman
Aratos
Eratosthenes
Hipparchus
Geminos
Almagest Κριός
| id | Greek
(Heiberg 1898) |
English
(Toomer 1984) |
ident. |
|---|---|---|---|
| Κριοῦ ἀστερισμός | |||
| 1 | τῶν ἐπὶ τοῦ κέρως β ὁ προηγούμενος | The more advanced of the 2 stars on the horn | gam Ari |
| 2 | ὁ ἐπόμεσος αὐτῶν | The rearmost of them | bet Ari |
| 3 | ὁ τῶν ἐπὶ τοῦ ῥύγχους β ὁ βορειότερος | The northernmost of the 2 stars on the muzzle | eta Ari |
| 4 | ὁ φοτιώτερος αὐτῶν | The southernmost of them | tet Ari |
| 5 | ὁ ἐπὶ τοῦ τραχήλου | The star on the neck | iot Ari |
| 6 | ὁ ἐπὶ τῆς ὀσφύος | The star on the rump | nu Ari |
| ὁ ἐπὶ τῆς ἐκφύσεως τῆς οὐρᾶς | The star on the place where the tail joins [ the body] | eps Ari | |
| τῶν ἐν τῇ οὐρᾷ 7 ὁ προηγούμενος | The most advanced of the 3 stars in the tail | del Ari | |
| ὁ μέσος τῶν τριῶν. | The middle one of the three | zet Ari | |
| ὁ ἐπόμενος αὐτῶν. | The rearmost of them | tau Ari | |
| ὁ ἐν τῷ ὀπισθομήρῳ! | The star in the back of the thigh | rho Ari | |
| ὁ ὑπὸ τὴν ἀγκύληη | The star under the knee-bend | sig Ari | |
| ὁ ἐπὶ τοῦ ὀπισθίου ἀκρόποδος | The star an the hind hoof | mu Ari | |
| ἀστέρες ιχ, ὧν γ’ μεγέθους β, δ’ δ,ἐς,ςα | 13 stars, 2 of the third magnitude, 4 of the fourth, 6 of the fifth., 1 of the sixth | ||
| Οἱ περὶ τὸν Κριὸν ἀμόρφωτοι | Stars araund Aries outside the constellation | ||
| ὁ ὑπὲρ τὴν κεφαλήν, ὃυ Ἴππαρχος ἐπὶ τοῦ ῥύγχους | The star over the head, which Hipparchus [calls] 'the one on the muzzle' | alf Ari | |
| τῶν ὑπὲρ τὴν ὀσφὺν δ ὁ ἐπόμενος καὶ λαμπρότερος. | The 4 stars over the rump: the rearmost,_ which is brighter [than the others] | 41 Ari | |
| τῶν λοιπῶν γ’ καὶ ἀμαυροτέρων ὁ βόρειος. | The 4 stars over the rump: the northernmost of the other 3, fainter stars | 39 Ari | |
| μέσος τῶν τριῶν | The 4 stars over the rump: the middle one of these three | 35 Ari | |
| ὁ νότιος αὐτῶν. | The 4 stars over the rump: the southernmost of them | 33 Ari | |
| ἀστέρες ἓ, ὥν γ’ μεγέθους ἄ, δ’ ἂ, γ. | 5 stars, I of the third magnitude, 1 of the fourth, 3 of the fifth |
