BURRUM AN.NA: Difference between revisions

Revision as of 08:09, 1 August 2024

^mulBurrum AN.NA is a Sumerian identification part of the constellation PA.BIL.SAG.

^mulBurrum AN.NA = "Sparkling sky"(?), lit. "The variegated (multicolored) sky"; part of the constellation PA.BIL.SAG(?).

Sources	Identifications

Only in the "Great Star List": ^mulbur-ru-um an.na = min(= me-šiḫ ^dpa.bil.sag) "Sparkle of the sky = Sparkle of Pabilsag" [Mesop.Astrol., App. B:144; Weidner 1959-60, 107].	Example

Kurtik (2022)	Gössmann (1950)

= «Сверкание неба»(?), букв. «Пестрое (разноцветное) небо»; часть созвездия PA.BIL.SAG(?). Только в «Большом списке звезд»: ^mulbur-ru-um an.na = min(= me-šiḫ ^dpa.bil.sag) «Сверкание неба = Блеск Пабилсага» [Mesop.Astrol., App. B:144; Weidner 1959–60, 107].	Example

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:''Burrum'' AN.NA}}
-<sup>mul</sup>''Burrum'' AN.NA
+<sup>mul</sup>''Burrum'' AN.NA is a Sumerian identification part of the constellation [[PA.BIL.SAG]].
 ==Dictionary==
 ===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim===
-Var. reading: <sup>mul íd</sup>UD.KIB.NUN.KI; = Purattu "Euphrates" [G. 53]; a constellation in the western portion of the Pisces and Pegasus (Pisces + Pegasus).
+<sup>mul</sup>''Burrum'' AN.NA = "Sparkling sky"(?), lit. "The variegated (multicolored) sky"; part of the constellation [[PA.BIL.SAG]](?).
 {| class="wikitable"
 |
@@ Line 10: / Line 10: @@
 !Sources!!Identifications
 |-
-|= "Sparkling sky"(?), lit. "The variegated (multicolored) sky"; part of the constellation [[PA.BIL.SAG]](?). Only in the "Great Star List": <sup>mul</sup>bur-ru-um an.na = min(= me-šiḫ <sup>d</sup>pa.bil.sag) "Sparkle of the sky = Sparkle of Pabilsag" [Mesop.Astrol., App. B:144; Weidner 1959-60, 107].||Example
+|Only in the "Great Star List": <sup>mul</sup>bur-ru-um an.na = min(= me-šiḫ <sup>d</sup>pa.bil.sag) "Sparkle of the sky = Sparkle of Pabilsag" [Mesop.Astrol., App. B:144; Weidner 1959-60, 107].||Example
 |}
 See [[PA.BIL.SAG]].