Canis Major: Difference between revisions
From All Skies Encyclopaedia
| Line 64: | Line 64: | ||
|nu3 CMa | |nu3 CMa | ||
|- | |- | ||
| | |7 | ||
|τῶν ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ γόνατος β ὁ βόρειος. | |τῶν ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ γόνατος β ὁ βόρειος. | ||
|The northernmost of the 2 stars on the right knee | |The northernmost of the 2 stars on the right knee | ||
|nu2 CMa | |nu2 CMa | ||
|- | |- | ||
| | |8 | ||
|ὁ νοτιώτερος αὐτῶν. | |ὁ νοτιώτερος αὐτῶν. | ||
|The southernmost of them | |The southernmost of them | ||
|bet CMa | |bet CMa | ||
|- | |- | ||
| | |9 | ||
|ὁ ἐπ’ ἄκρῳ τῷ ἐμπροσθίῳ ποδί | |ὁ ἐπ’ ἄκρῳ τῷ ἐμπροσθίῳ ποδί | ||
|The star on the end of the front leg | |The star on the end of the front leg | ||
|xi1 CMa | |xi1 CMa | ||
|- | |- | ||
| | |10 | ||
|τῶν ἐν τῷ ἀριστερῷ γόνατι β ὁ προηγούμευος. | |τῶν ἐν τῷ ἀριστερῷ γόνατι β ὁ προηγούμευος. | ||
|The more advanced of the 2 stars in the left knee | |The more advanced of the 2 stars in the left knee | ||
|xi2 CMa | |xi2 CMa | ||
|- | |- | ||
| | |11 | ||
|ὁ ὁ ἐπόμενος αὐτῶν | |ὁ ὁ ἐπόμενος αὐτῶν | ||
|The rearmost of them | |The rearmost of them | ||
|omi2 CMa | |omi2 CMa | ||
|- | |- | ||
| | |12 | ||
|τῶν ἐν τῷ ἀριστερῷ ὤμῳ β’ ὁ ἑπόμενος; | |τῶν ἐν τῷ ἀριστερῷ ὤμῳ β’ ὁ ἑπόμενος; | ||
|The rearmost of the 2 stars in the left shoulder | |The rearmost of the 2 stars in the left shoulder | ||
|omi1 CMa | |omi1 CMa | ||
|- | |- | ||
| | |13 | ||
|ὁ προηγούμενος αὐτῶν | |ὁ προηγούμενος αὐτῶν | ||
|The more advanced of them | |The more advanced of them | ||
|del CMa | |del CMa | ||
|- | |- | ||
| | |14 | ||
|ὁ ἐν τῇ ἐκφύσει τοῦ ἀριστεροῦ μηροῦ. | |ὁ ἐν τῇ ἐκφύσει τοῦ ἀριστεροῦ μηροῦ. | ||
|The star in the place where the 1eft thigh joins [the body) | |The star in the place where the 1eft thigh joins [the body) | ||
|del CMa | |del CMa | ||
|- | |- | ||
| | |15 | ||
|ὁ ὑπὸ τὴν κοιλίαν ἐν τοῦς μεσομήροις | |ὁ ὑπὸ τὴν κοιλίαν ἐν τοῦς μεσομήροις | ||
|The star below the belly, in the middle of the thighs | |The star below the belly, in the middle of the thighs | ||
|eps CMa | |eps CMa | ||
|- | |- | ||
| | |16 | ||
|ὁ ἐπὶ τῆς ἀγκύλης τοῦ δεξιοῦ ποδός | |ὁ ἐπὶ τῆς ἀγκύλης τοῦ δεξιοῦ ποδός | ||
|The star on the joint of the right leg | |The star on the joint of the right leg | ||
|kap CMa | |kap CMa | ||
|- | |- | ||
| | |17 | ||
|ὁ ἐπ’ ἄκρου τοῦ δεξιοῦ ποδός. | |ὁ ἐπ’ ἄκρου τοῦ δεξιοῦ ποδός. | ||
|The star on the end of the right leg | |The star on the end of the right leg | ||
|zet CMa | |zet CMa | ||
|- | |- | ||
| | |18 | ||
|ὁ ἐπὶ τῆς οὐρᾶς | |ὁ ἐπὶ τῆς οὐρᾶς | ||
|The star on the tail | |The star on the tail | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
! | ! | ||
|- | |- | ||
| | |19 | ||
|ὁ ἀπ’ ἄρκτου τῆς κορυφῆς τοῦ Κυνός. | |ὁ ἀπ’ ἄρκτου τῆς κορυφῆς τοῦ Κυνός. | ||
|The star to the north of the top of The Dog | |The star to the north of the top of The Dog | ||
|22 Mon | |22 Mon | ||
|- | |- | ||
| | |20 | ||
|τῶν ὑπὸ τοὺς ὀπισθίους πόδας ὡς ἐπ’ εὐθείας ὁ ὁ νοτιώτατος. | |τῶν ὑπὸ τοὺς ὀπισθίους πόδας ὡς ἐπ’ εὐθείας ὁ ὁ νοτιώτατος. | ||
|The southernmost ofthe 4 stars almost on a straight line under the hind legs | |The southernmost ofthe 4 stars almost on a straight line under the hind legs | ||
|θ Col | |θ Col | ||
|- | |- | ||
| | |21 | ||
|ὁ τούτου βορειότερος. | |ὁ τούτου βορειότερος. | ||
|The one north of this | |The one north of this | ||
|κ Col | |κ Col | ||
|- | |- | ||
| | |22 | ||
|ὁ ἔτι τούτου βορειότερος. | |ὁ ἔτι τούτου βορειότερος. | ||
|The one north again of this | |The one north again of this | ||
|δ Col | |δ Col | ||
|- | |- | ||
| | |23 | ||
|ὁ λοιπὸς καὶ βορειότερος τῶν δ | |ὁ λοιπὸς καὶ βορειότερος τῶν δ | ||
|The last and northernmost of the 4 | |The last and northernmost of the 4 | ||
|λ CMa | |λ CMa | ||
|- | |- | ||
| | |24 | ||
|τῶν πρὸς δυσμὰς τοῦς τέσσαρσιη ὡς ἐπ’ εὐθείας γ ὁ προἠγούμενος | |τῶν πρὸς δυσμὰς τοῦς τέσσαρσιη ὡς ἐπ’ εὐθείας γ ὁ προἠγούμενος | ||
|The most advanced ofthe 3 stars almost on a straightline to the west of the [ above] four | |The most advanced ofthe 3 stars almost on a straightline to the west of the [ above] four | ||
|μ Col | |μ Col | ||
|- | |- | ||
| | |25 | ||
|ὁ μέσος αὐτῶν | |ὁ μέσος αὐτῶν | ||
|The middle one | |The middle one | ||
|λ Col | |λ Col | ||
|- | |- | ||
| | |26 | ||
|ὁ ἑπόμευος τῶν τριῶν. | |ὁ ἑπόμευος τῶν τριῶν. | ||
|The rearmost of the three | |The rearmost of the three | ||
|γ Col | |γ Col | ||
|- | |- | ||
| | |27 | ||
|τῶν ὑπὸ τούτους β λαμπρῶν ὁ ἐπόμευος. | |τῶν ὑπὸ τούτους β λαμπρῶν ὁ ἐπόμευος. | ||
|The rearmost of thc 2 bright stars under these | |The rearmost of thc 2 bright stars under these | ||
|β Col | |β Col | ||
|- | |- | ||
| | |28 | ||
|ὁ προηγούμενος αὐτῶν. | |ὁ προηγούμενος αὐτῶν. | ||
|The more advanccd of them | |The more advanccd of them | ||
|α Col | |α Col | ||
|- | |- | ||
| | |29 | ||
|ὁ λοιπὸς καὶ νοτιώτερος τῶν προειρημένων. | |ὁ λοιπὸς καὶ νοτιώτερος τῶν προειρημένων. | ||
|The last star, to the south of the abovc | |The last star, to the south of the abovc | ||
Revision as of 08:18, 20 April 2025

One of the 88 IAU constellations.
Etymology and History
The Greek constellation ...
Origin of Constellation
Babylonian
Greco-Roman
Aratos
Eratosthenes
Hipparchus
Geminos
Almagest Κύων
| id | Greek
(Heiberg 1898) |
English
(Toomer 1984) |
ident. |
|---|---|---|---|
| Κυνὸς ἀστερισμός | |||
| 1 | ἐν τῷ στόματι λαμπρότατος καλούμενος Κύωυ καὶ ὑπόκιρρος. | The star in the mouth, the brightest, which is called 'the Dog' and is reddish | alf CMa |
| 2 | ὁ ἐπὶ τῶν ὡτοη. | The star on the ears | tet CMa |
| 3 | ὁ ἐπὶ τῆς κεφαλῆ | The star on the head | gam CMa |
| 4 | τῶν ἐκ τῷ τραχήλῳ β ὁ βόρειος | The northernrriost of the 2 stars in the neck | iot CMa |
| 5 | ὁ φόσιος αὐτῶν | The southernmost of them | pi CMa |
| 6 | ὁ ἐπὶ τοῦ στήθους. | The star on the chest | nu3 CMa |
| 7 | τῶν ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ γόνατος β ὁ βόρειος. | The northernmost of the 2 stars on the right knee | nu2 CMa |
| 8 | ὁ νοτιώτερος αὐτῶν. | The southernmost of them | bet CMa |
| 9 | ὁ ἐπ’ ἄκρῳ τῷ ἐμπροσθίῳ ποδί | The star on the end of the front leg | xi1 CMa |
| 10 | τῶν ἐν τῷ ἀριστερῷ γόνατι β ὁ προηγούμευος. | The more advanced of the 2 stars in the left knee | xi2 CMa |
| 11 | ὁ ὁ ἐπόμενος αὐτῶν | The rearmost of them | omi2 CMa |
| 12 | τῶν ἐν τῷ ἀριστερῷ ὤμῳ β’ ὁ ἑπόμενος; | The rearmost of the 2 stars in the left shoulder | omi1 CMa |
| 13 | ὁ προηγούμενος αὐτῶν | The more advanced of them | del CMa |
| 14 | ὁ ἐν τῇ ἐκφύσει τοῦ ἀριστεροῦ μηροῦ. | The star in the place where the 1eft thigh joins [the body) | del CMa |
| 15 | ὁ ὑπὸ τὴν κοιλίαν ἐν τοῦς μεσομήροις | The star below the belly, in the middle of the thighs | eps CMa |
| 16 | ὁ ἐπὶ τῆς ἀγκύλης τοῦ δεξιοῦ ποδός | The star on the joint of the right leg | kap CMa |
| 17 | ὁ ἐπ’ ἄκρου τοῦ δεξιοῦ ποδός. | The star on the end of the right leg | zet CMa |
| 18 | ὁ ἐπὶ τῆς οὐρᾶς | The star on the tail | eta CMa |
| ἀστέρες τῆ, ὥν αἱ μεγέθους ἂ, γ’ ἓ, δ’ ἓ, ε’ ξ. | {18 stars, 1 of the first magnitude, 5 of the third, 5 ofthe fourth, 7 of the fifth} | ||
| Οἱ περὶ τὸν Κύνα ἀμόρφωτοι. | |||
| 19 | ὁ ἀπ’ ἄρκτου τῆς κορυφῆς τοῦ Κυνός. | The star to the north of the top of The Dog | 22 Mon |
| 20 | τῶν ὑπὸ τοὺς ὀπισθίους πόδας ὡς ἐπ’ εὐθείας ὁ ὁ νοτιώτατος. | The southernmost ofthe 4 stars almost on a straight line under the hind legs | θ Col |
| 21 | ὁ τούτου βορειότερος. | The one north of this | κ Col |
| 22 | ὁ ἔτι τούτου βορειότερος. | The one north again of this | δ Col |
| 23 | ὁ λοιπὸς καὶ βορειότερος τῶν δ | The last and northernmost of the 4 | λ CMa |
| 24 | τῶν πρὸς δυσμὰς τοῦς τέσσαρσιη ὡς ἐπ’ εὐθείας γ ὁ προἠγούμενος | The most advanced ofthe 3 stars almost on a straightline to the west of the [ above] four | μ Col |
| 25 | ὁ μέσος αὐτῶν | The middle one | λ Col |
| 26 | ὁ ἑπόμευος τῶν τριῶν. | The rearmost of the three | γ Col |
| 27 | τῶν ὑπὸ τούτους β λαμπρῶν ὁ ἐπόμευος. | The rearmost of thc 2 bright stars under these | β Col |
| 28 | ὁ προηγούμενος αὐτῶν. | The more advanccd of them | α Col |
| 29 | ὁ λοιπὸς καὶ νοτιώτερος τῶν προειρημένων. | The last star, to the south of the abovc | ε Col |
| all | ἀστέρες ἱα, ὥν β’ μεγέθους β, δ’ 9. | {11 stars, 2 of the second magnitude, 9 of the fourth) |






