NIN.KILIM: Difference between revisions
From All Skies Encyclopaedia
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Dictionary== | ==Dictionary== | ||
=== Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim === | === Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim === | ||
= šikkû 'Mongoose'; the name occurs only in the text of an astrological prediction from the EAE: DIŠ <sup>mul</sup>NIN.KILIM i-[...] ku-ru-sis-se ŠE.GIŠ.I<sub>3</sub> [KU<sub>2</sub>] 'If the Mongoose [...]: kurusissu-a rodent [will] devour the sesame' [BPO 2, XVII 6], parallel <sup>ul</sup>NIN.KILIM [ibid., XV 4]. On the deity (goddess?) <sup>d</sup>NIN.KILIM see. [Tallqvist 1938, 397, Nikilim; Litke 1998, 171; Cavigneaux-Krebernik 2000]. | = ''šikkû'' 'Mongoose'; the name occurs only in the text of an astrological prediction from the EAE: DIŠ <sup>mul</sup>NIN.KILIM ''i''-[...] ''ku-ru-sis-se'' ŠE.GIŠ.I<sub>3</sub> [KU<sub>2</sub>] 'If the Mongoose [...]: kurusissu-a rodent [will] devour the sesame' [BPO 2, XVII 6], parallel <sup>ul</sup>NIN.KILIM [ibid., XV 4]. On the deity (goddess?) <sup>d</sup>NIN.KILIM see. [Tallqvist 1938, 397, Nikilim; Litke 1998, 171; Cavigneaux-Krebernik 2000]. | ||
== Historical Dictionaries == | == Historical Dictionaries == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! scope="col" style="width: 60%;" | Kurtik (2022) | ! scope="col" style="width: 60%;" | Kurtik (2022, n33) | ||
! scope="col" style="width: 40%;" | Gössmann (1950) | ! scope="col" style="width: 40%;" | Gössmann (1950) | ||
|- | |- | ||
Revision as of 10:08, 24 April 2025
mulNIN.KILIM is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
= šikkû 'Mongoose'; the name occurs only in the text of an astrological prediction from the EAE: DIŠ mulNIN.KILIM i-[...] ku-ru-sis-se ŠE.GIŠ.I3 [KU2] 'If the Mongoose [...]: kurusissu-a rodent [will] devour the sesame' [BPO 2, XVII 6], parallel ulNIN.KILIM [ibid., XV 4]. On the deity (goddess?) dNIN.KILIM see. [Tallqvist 1938, 397, Nikilim; Litke 1998, 171; Cavigneaux-Krebernik 2000].
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, n33) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| = šikkû «Мангуста»; название встречается только в тексте астрологического предсказания из ЕАЕ: DIŠ mulNIN.KILIM i-[…] ku-ru-sis-se ŠE.GIŠ.I3 [KU2] «Если Мангуста […]: kurusissu-грызун [сожрет] сезам» [BPO 2, XVII 6], параллель ulNIN.KILIM [ibid., XV 4]. О божестве (богине?) dNIN.KILIM см. [Tallqvist 1938, 397, Nikilim; Litke 1998, 171; Cavigneaux–Krebernik 2000]. | Example |
