UŠ12.ZU: Difference between revisions
From All Skies Encyclopaedia
UŠ12.ZU
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
DavidHilder (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Dictionary== | ==Dictionary== | ||
===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== | ===Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim=== | ||
Var. reading: UḪ<sub>4</sub>.ZU [G. 146]; = kaššāptu "Sorceress"; a constellation(?) mentioned in a mythological text (narrating the battle of Tiamat and Kingu with Marduk) and identified with the "Goat" and the "Goat-Fish". | Var. reading: UḪ<sub>4</sub>.ZU [G. 146]; = ''kaššāptu'' "Sorceress"; a constellation(?) mentioned in a mythological text (narrating the battle of Tiamat and Kingu with Marduk) and identified with the "Goat" and the "Goat-Fish". | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ | |+ | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
!Identifications | !Identifications | ||
|- | |- | ||
|'''BM55466+ (duplicate of BM 35188+).''' | |'''BM55466+ (duplicate of BM 35188+).''' | ||
<sup>múl</sup>suḫurmāšu(maš<sub>2</sub>) / gi[z]-zu : <sup>múl</sup>enzu(uz<sub>3</sub>) : <sup>múl</sup>kaššāptu<sup>?</sup>(uš<sub>12</sub>.zu) šum<sub>3</sub>-šu<sub>2</sub> par-ṣi ša<sub>2</sub> ti-amat / kul-lu "(Constellation) Goat-Fish, go[a]t = (constellation) Goat = (constellation) Sorceress, that is her name. They support the rites of Tiamat." [STC II, Pl. LXX:6-8; Reynolds 1999, 370-371, 374]. | * <sup>múl</sup>''suḫurmāšu''(maš<sub>2</sub>) / ''gi''[''z'']-''zu'': <sup>múl</sup>''enzu''(uz<sub>3</sub>): <sup>múl</sup>''kaššāptu''<sup>?</sup>(uš<sub>12</sub>.zu) ''šum''<sub>3</sub>-''šu''<sub>2</sub> ''par-ṣi ša''<sub>2</sub> ''ti-amat'' / ''kul-lu'' "(Constellation) Goat-Fish, go[a]t = (constellation) Goat = (constellation) Sorceress, that is her name. They support the rites of Tiamat." [STC II, Pl. LXX:6-8; Reynolds 1999, 370-371, 374]. | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! scope="col" style="width: 60%;" |Kurtik (2022) | ! scope="col" style="width: 60%;" |Kurtik (2022, u29) | ||
! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950) | ! scope="col" style="width: 40%;" |Gössmann (1950) | ||
|- | |- | ||
Revision as of 05:53, 6 May 2025
múlUŠ12.ZU is an ancient Mesopotamian asterism.
Dictionary
Kurtik with Hilder, Hoffmann, Horowitz, Kim
Var. reading: UḪ4.ZU [G. 146]; = kaššāptu "Sorceress"; a constellation(?) mentioned in a mythological text (narrating the battle of Tiamat and Kingu with Marduk) and identified with the "Goat" and the "Goat-Fish".
| Sources | Identifications |
|---|---|
BM55466+ (duplicate of BM 35188+).
|
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022, u29) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| вар. чтения: UḪ4.ZU [G. 146]; = kaššāptu «Колдунья»; созвездие(?), упоминаемое в мифологическом тексте (повествующем о сражении Тиамат и Кингу с Мардуком) и отождествляемое с «Козой» и «Козой-Рыбой».
I. Источники. BM55466+ (дубликат BM 35188+). múlsuḫurmāšu(maš2) / gi[z]-zu : múlenzu(uz3) : múlkaššāptu?(uš12.zu) šum3-šu2 par-ṣi ša2 ti-amat / kul-lu «(Созвездие) Коза-Рыба, ко[з]ел = (созвездие) Коза = (созвездие) Колдунья, таково ее имя. Обряды Тиамат они поддерживают» [STC II, Pl. LXX:6–8; Reynolds 1999, 370-371, 374]. |
Example |
