AD6: Difference between revisions
Created page with "brief note ==Dictionary== === Kurtik Horowitz Hoffmann Kim === {| class="wikitable" |+ Caption text |- ! Sources !! Identifications |- | Example || Example |- | Example || Example |} === additional === == Historical Dictionaries == {| class="wikitable" |+ Caption text |- ! Kurtik (2022) !! Gössmann (1950) |- | Example || Example |- | Example || Example |}" |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Dictionary== | ==Dictionary== | ||
=== Kurtik Horowitz Hoffmann Kim === | === Kurtik Horowitz Hoffmann Kim === | ||
Var. readings: <sup>mul</sup>LU<sub>2</sub>.BAD, <sup>mul</sup>LU<sub>2</sub>.UŠ<sub>2</sub>, <sup>mul</sup>adda, ad<sub>6</sub>; = <sup>mul</sup>pagru "Dead Man, Corpse"; constellation in Delphinus(?) (Delphinus) [G. 243; AHw 809; Borger 1978 73; Reynolds 1999]. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ Caption text | |+ Caption text | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
! Sources !! Identifications | ! Sources !! Identifications | ||
|- | |- | ||
| | | '''MUL.APIN.''' | ||
Star List of Anu (nos. 17-19): <sup>mul</sup> <sup>d</sup>Za-ba<sub>4</sub>-ba<sub>4</sub> <sup>mul</sup>TI<sub>8</sub><sup>mušen</sup> u <sup>mul</sup>AD<sub>6</sub> | |||
"Zababa, Eagle and Deadman" (I ii 12). || | |||
|- | |- | ||
| | | '''"The Great List of Stars".''' | ||
<sup>mul</sup>ka = <sup>mul</sup>lu<sub>2</sub>.uš<sub>2</sub> "Mouth = Dead Man." [Mesop.Astrol., App. B:160; Weidner 1959-60 108]; | |||
parallel [STC II, Pl. LXXI, Rev. ii 12]. | |||
List of stars VR 46, 1:28. <sup>mul</sup>adda = pa-gar Asakki(a<sub>2</sub>.sag<sub>3</sub>) | |||
"Dead man = corpse of Asakku", see also [HBA 52:28; Reynolds 1999 375]; for a parallel see. [STC II, Pl. LXXI rev. ii 16]. | |||
| | |||
|} | |} | ||
=== additional === | === additional === | ||
II. Deity. | |||
Asakku – demon of disease, son of Anu; together with Anzu and Kingu was considered an evil demon [Tallqvist 256; AHw 73; Reynolds 1999]. In Neo-Assyrian mythological texts, the star of the Deadman, called "the Stone", is identified with Asakku: [abn]u mulpagru(adda) ki-i | |||
== Historical Dictionaries == | == Historical Dictionaries == | ||
| Line 22: | Line 35: | ||
! Kurtik (2022) !! Gössmann (1950) | ! Kurtik (2022) !! Gössmann (1950) | ||
|- | |- | ||
| | | вар. чтения: <sup>mul</sup>LU<sub>2</sub>.BAD, <sup>mul</sup>LU<sub>2</sub>.UŠ<sub>2</sub>, <sup>mul</sup>adda, ad<sub>6</sub>; = <sup>mul</sup>pagru "Мертвец, Труп"; созвездие в Дельфине(?) (Delphinus) [G. 243; AHw 809; Borger 1978 73; Reynolds 1999]. || Example | ||
|- | |- | ||
| | | MUL.APIN. Список звезд Ану (№ 17-19): <sup>mul</sup> <sup>d</sup>Za-ba<sub>4</sub>-ba<sub>4</sub> <sup>mul</sup>TI<sub>8</sub><sup>mušen</sup> u <sup> mul</sup>AD<sub>6</sub> "Забаба, Орел и Мертвец" (I ii 12). "Большой список звезд". <sup>mul</sup>ka = <sup>mul</sup>lu<sub>2</sub>.uš<sub>2</sub> "Рот = Мертвец" [Mesop.Astrol., App. B:160; Weidner 1959-60 108]; параллель [STC II, Pl. LXXI, Rev. ii 12]. Список звезд VR 46, 1:28. <sup>mul</sup>adda = pa-gar Asakki(a<sub>2</sub>.sag<sub>3</sub>) "Мертвец = труп Асакку", см. также [HBA 52:28; Reynolds 1999 375]; параллель см. [STC II, Pl. LXXI rev. ii 16]. | ||
II. Божество. | |||
Асакку ― демон болезни, сын Ану; вместе с Анзу и Кингу считался злым демоном [Tallqvist 256; AHw 73; Reynolds 1999]. В новоассирийском мифологическом тексте звезда Мертвец, называемая «Камнем», отождествляется с Асакку: [abn]u <sup>mul</sup>pagru(adda) ki-i iqbû/qabû(dug<sub>4</sub>.ga)[] / [<sup>mul</sup>pa]gru([ad]da) pa-gar Asakki(a<sub>2</sub>.sag<sub>3</sub>) abnu a-sak-[ku] "[«Каме]нь» относится к звезде Мертвец, так говорят; / [Звезда Мерт]вец означает труп Асакку. (Поэтому) камень — это Асак[ку]" [Lambert 1989 216:4-5; Livingstone 1986 64:4-5], полный текст см. z01ZA.BA<sub>4</sub>.BA<sub>4</sub>, II. | |||
III. Отождествление. | |||
Поскольку Мертвец располагался вблизи Орла, его отождествляют предположительно с Антиноем (Antinous) или Дельфином (Delphinus) [G. 243; Weidner 1957-59 79; 1959-60 108]; | |||
= Delphinus(?) [MA 138; Mesop.Astrol. 207, App. C; ASM 272]. См. также k01KA, (g24) Gizzānītu. | |||
| Example | |||
|} | |} | ||
Revision as of 05:39, 22 April 2024
brief note
Dictionary
Kurtik Horowitz Hoffmann Kim
Var. readings: mulLU2.BAD, mulLU2.UŠ2, muladda, ad6; = mulpagru "Dead Man, Corpse"; constellation in Delphinus(?) (Delphinus) [G. 243; AHw 809; Borger 1978 73; Reynolds 1999].
| Sources | Identifications |
|---|---|
| MUL.APIN.
Star List of Anu (nos. 17-19): mul dZa-ba4-ba4 mulTI8mušen u mulAD6 "Zababa, Eagle and Deadman" (I ii 12). || | |
| "The Great List of Stars".
mulka = mullu2.uš2 "Mouth = Dead Man." [Mesop.Astrol., App. B:160; Weidner 1959-60 108]; parallel [STC II, Pl. LXXI, Rev. ii 12]. List of stars VR 46, 1:28. muladda = pa-gar Asakki(a2.sag3) "Dead man = corpse of Asakku", see also [HBA 52:28; Reynolds 1999 375]; for a parallel see. [STC II, Pl. LXXI rev. ii 16]. |
additional
II. Deity.
Asakku – demon of disease, son of Anu; together with Anzu and Kingu was considered an evil demon [Tallqvist 256; AHw 73; Reynolds 1999]. In Neo-Assyrian mythological texts, the star of the Deadman, called "the Stone", is identified with Asakku: [abn]u mulpagru(adda) ki-i
Historical Dictionaries
| Kurtik (2022) | Gössmann (1950) |
|---|---|
| вар. чтения: mulLU2.BAD, mulLU2.UŠ2, muladda, ad6; = mulpagru "Мертвец, Труп"; созвездие в Дельфине(?) (Delphinus) [G. 243; AHw 809; Borger 1978 73; Reynolds 1999]. | Example |
| MUL.APIN. Список звезд Ану (№ 17-19): mul dZa-ba4-ba4 mulTI8mušen u mulAD6 "Забаба, Орел и Мертвец" (I ii 12). "Большой список звезд". mulka = mullu2.uš2 "Рот = Мертвец" [Mesop.Astrol., App. B:160; Weidner 1959-60 108]; параллель [STC II, Pl. LXXI, Rev. ii 12]. Список звезд VR 46, 1:28. muladda = pa-gar Asakki(a2.sag3) "Мертвец = труп Асакку", см. также [HBA 52:28; Reynolds 1999 375]; параллель см. [STC II, Pl. LXXI rev. ii 16].
II. Божество. Асакку ― демон болезни, сын Ану; вместе с Анзу и Кингу считался злым демоном [Tallqvist 256; AHw 73; Reynolds 1999]. В новоассирийском мифологическом тексте звезда Мертвец, называемая «Камнем», отождествляется с Асакку: [abn]u mulpagru(adda) ki-i iqbû/qabû(dug4.ga)[] / [mulpa]gru([ad]da) pa-gar Asakki(a2.sag3) abnu a-sak-[ku] "[«Каме]нь» относится к звезде Мертвец, так говорят; / [Звезда Мерт]вец означает труп Асакку. (Поэтому) камень — это Асак[ку]" [Lambert 1989 216:4-5; Livingstone 1986 64:4-5], полный текст см. z01ZA.BA4.BA4, II.
Поскольку Мертвец располагался вблизи Орла, его отождествляют предположительно с Антиноем (Antinous) или Дельфином (Delphinus) [G. 243; Weidner 1957-59 79; 1959-60 108]; = Delphinus(?) [MA 138; Mesop.Astrol. 207, App. C; ASM 272]. См. также k01KA, (g24) Gizzānītu. |
Example |
