Pattern:ArabDict: Difference between revisions

From All Skies Encyclopaedia
← Older editNewer edit →
Sushoff (talk | contribs)
Administrators, Bureaucrats, User, Bureaucrats, Interface administrators, Administrators
14,109 edits
VisualWikitext
Sushoff (talk | contribs)
Administrators, Bureaucrats, User, Bureaucrats, Interface administrators, Administrators
14,109 edits
Sushoff (talk | contribs)
Administrators, Bureaucrats, User, Bureaucrats, Interface administrators, Administrators
14,109 edits
Line 65: Line 65:


   
   
{| class="wikitable"
|+ Deviating Identifications?
|-
! Header text !! Adams !! AlAjaji !! Laffitte
|-
| Example || Example || Example || Example
|-
| Star Name || beta || alpha || gamma
|-
| Example || Example || Example || Example
|}


.
.

Revision as of 17:20, 3 June 2026


Authors: Susanne M Hoffmann, Youla Azkarrula

Image that shows the earliest map or drawing
Image that shows the cultural object (e.g. in archaeological museum)

... (... ), [translation], is an Arabic/ Arabian asterism. <here comes a short explanation: what is the earliest known occurance, what does it mean in their culture, perhaps were it stems from if e.g. taken over from Babylonian roots...>


Provenance, Etymology, History

Variants (in spelling, in name)

  • ...
  • ...

Etymology

<our opnion>

Formerly, Kunitzsch (1959)[1] mentioned ... (English translation)

Sources and Identification

Sources Identification(s)
Ibn Qutayba (d. 276 H / 889)[2]
orig. & transl. identification (map)
Al-Ṣūfī (d. 376 H / 986)[3]
...
Al-Marzūqī (d. 421 H / 1030)
...

Discussion

Image Variants, Transfer and Transformation

  • ancient manuscript 1
    ancient manuscript 1
  • Laffitte's mapping
    Laffitte's mapping
  • something else ...
    something else ...

Verbal Discussion/ Conclusion

different opinions by modern scholars - e.g. Adams[4], Laffitte (2012[5], 2025[6]), AlAjaji, Kunitzsch, Ideler ...


Deviating Identifications?
Header text Adams AlAjaji Laffitte
Example Example Example Example
Star Name beta alpha gamma
Example Example Example Example

.

IAU Working Group Star Names

Reference

  1. ↑ Kunitzsch, Paul. 1961. Untersuchungen zur Sternnomenklatur der Araber. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
  2. ↑ Ibn Qutayba al-Dīnawarī, Abū Muḥammad ʿAbdallah b. Muslim. 1956. Kitāb al-anwāʾ (fī mawāsim al-ʿArab). Hyderabad: Maṭbaʿat Majlis Dāʾirat al-Maʿārif al-ʿUthmāniyya.
  3. ↑ al-Ṣūfī, Abū al-Ḥusayn ʿAbd al-Raḥmān b. ʿUmar. 1981. Kitāb ṣuwar al-kawākib al-thamāniya wa al-arbaʿīn. Beirut: Dār al-Āfāq al-Jadīda.
  4. ↑ Danielle Adams, Rain Stars Set, Lunar Stations Rise, 2018
  5. ↑ Roland Laffitte, Le ciel des Arabes, 2012
  6. ↑ Roland Laffitte, Nommer les étoile: 500 noms hérités des Arabes - Apport de l'uranographie arabe, Orient des Mots, 2025 (online)
Retrieved from "https://ase.exopla.net/index.php?title=Pattern:ArabDict&oldid=44671"