Sagittarius: Difference between revisions

From All Skies Encyclopaedia
Sushoff (talk | contribs)
Kristinlippincott (talk | contribs)
No edit summary
 
(39 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:
----
----
[[File:Sagittarius IAU.svg|alt=star chart|thumb|Sgr star chart (IAU and Sky & Telescope magazine, Roger Sinnott & Rick Fienberg).]]
[[File:Sagittarius IAU.svg|alt=star chart|thumb|Sgr star chart (IAU and Sky & Telescope magazine, Roger Sinnott & Rick Fienberg).]]
One of the [[:Category:88_IAU-Constellations|88 IAU constellations]]. Originally, it depicted the Mesopotamian god Pabilsaĝ ([[PA.BIL.SAG]]), a god of agriculture and war, later equated with Ninurta and depicted as a mixed creature of a human body attaced to horse body with wings and an additional scorpion tail. This complex image was simplified in Greek reception, and there drawn as a centaur.
{{Infobox constellation
| name = Τοξότης  (Toxotes)
| native = Τοξότης
| translation = Archer
| pronounce = Toxotes
| IPA =
| culture = Greek (Almagest)
| RA = 269.7720073 to 305.9715694
| dec = -44.7997788 to -15.49146815
| areatotal = 746.74
| numbermainstars = 179
| numberbfstars = 152
| numberstarsplanets =
| numberbrightstars = 7
| numbernearbystars =
| brighteststarname = [[Kaus Australis]]
| starmagnitude = 1.81
| neareststarname =
| stardistance =
| numbermessierobjects =
| meteorshowers =
| bordering = Sgr, CrA
| notes =
| cat = Almagest constellation
}}
One of the [[:Category:88_IAU-Constellations|88 IAU constellations]]. Originally, it depicted the Mesopotamian god Pabilsaĝ ([[PA.BIL.SAG]]), a god of agriculture and war, later equated with Ninurta and depicted as a mixed creature of a human body attaced to horse body with wings and an additional scorpion tail. This complex image was simplified in Greek reception, and there drawn as a centaur. From time to time, it formed a super-constellation with the stars of [[Corona Australis]] drawn as boat or ring or wheel at the Archer's foot or hoof, but CrA has been regarded as separate constellation since Roman time (see Geminos, Hyginus, Ptolemy's Almagest).


==Etymology and History==
==Etymology and History==
[[File:Pabilsag, ancêtre mésopotamien du Sagittaire,.jpg|thumb|profile of the figure of Pabilsag from a 12th century BC kudurru. è.c. (Roland Laffitte 2023)]]
[[File:Pabilsag, ancêtre mésopotamien du Sagittaire,.jpg|thumb|Profile of the figure of Pabilsag from a 12th century BCE kudurru. è.c. (Roland Laffitte 2023)]]
[[File:Kugel cen-lup-ara+sgr-sco.JPG|thumb|earliest known Greek depiction: Kugel Globe (1st c. BCE): two centaurs in Cen and Sgr with Lup+Ara in between (drawing by SMH 2024).]]
[[File:Kugel cen-lup-ara+sgr-sco.JPG|thumb|Depiction on the Kugel Globe (4th c. CE): two centaurs in Cen and Sgr with Lup+Ara in between (drawing by SMH 2024).]]


===Origin of Constellation<ref name=":0">Hoffmann, Susanne M. Wie der Löwe an den Himmel kam. Franckh Kosmos Verlag, Stuttgart 2021</ref>===
===Origin of Constellation<ref name=":0">Hoffmann, Susanne M. Wie der Löwe an den Himmel kam. Franckh Kosmos Verlag, Stuttgart 2021</ref>===
Line 25: Line 50:


* [[PA.BIL.SAG]]
* [[PA.BIL.SAG]]
<gallery>
File:Nabu-Kudurri-Usur.jpg|Pabilsag on Nabu kudurru
File:Kassites1.jpg|Pabilsag in Kassites
File:Sgr Pabilsag seal Wallenfels1993.png|Pabilsag on Mesopotamian seal print, Wallenfels (1993).
</gallery>


==== Greco-Roman ====
==== Greco-Roman ====
===== Egyptian =====
In Ptolemaic times (1st century BCE), when Egypt was ruled by the Romans, new Egyptian temples were built in Esna and Dendera (south and north of Thebes/ Luxor). They display a cultural mixture of Babylonian and Egyptian constellations.<gallery>
File:Sgr DenderaEckig GZotti.JPG|Sagittarius; rectangular zodiac of Dendera
File:Sgr DenderaCirc Louvre.JPG|Sgr, circular zodiac of Dendera (CC BY [https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010028871 Musée du Louvre, Département des Antiquités égyptiennes])
File:Sgr inv smh.jpg|Sagittarius in the round zodiac of Dendera, Egypt, with two boats beneath his feet (CC BY WGSN 2026).
</gallery>


===== Aratus =====
===== Aratus =====
<blockquote>[300] After much suffering at sea even in the previous month, when the sun inflames the bow and the Drawer of the bow, you should put ashore in the evening and not continue to trust the night. A sign of that season and that month will be the rising of the Scorpion at the end of night. [305] The Archer actually draws his great bow near the sting; the rising Scorpion stands a little ahead of him, and he then rises shortly after. At that time the head of Cynosura runs very high up at the end of night, and just before dawn Orion sets entirely, and Cepheus from hand to waist. (Kidd 1997)</blockquote>
<blockquote>[300] After much suffering at sea even in the previous month, when the sun inflames the bow and the Drawer of the bow, you should put ashore in the evening and not continue to trust the night. A sign of that season and that month will be the rising of the Scorpion at the end of night. [305] The Archer actually draws his great bow near the sting; the rising Scorpion stands a little ahead of him, and he then rises shortly after. At that time the head of Cynosura runs very high up at the end of night, and just before dawn Orion sets entirely, and Cepheus from hand to waist. (Kidd 1997)</blockquote>Another paragraph, Kidd (1997) interprets as the constellation Centaurus but it describes Sagittarius, a centaur with bow and arrow, next to The Water (in Cetus/ Aquarius), and a "circled ring" or "wheel of Ixion" below his feet:<blockquote>[400] This cluster as a whole men call The Water. But others low beneath the forefeet of the Archer (Centaur) <s>[Centaurus]</s>, a tuned in a circled ring, go wheeling round the sky.</blockquote>


===== Eratosthenes =====
===== Eratosthenes =====
Pamias and Zucker (2013,<ref>Pamìas, Jordi und Zucker, Arnaud (2013). Ératosthènes de Cyrène: Catastérrismes, Belles Lettres, Paris</ref> 85-87)<blockquote>'''Var. 1 (Περὶ τοῦ Τοξότου)''': This is the figure holding the bow, whom most people regard as a centaur, though others dispute this, arguing that no centaur uses a bow; he is indeed a man, but with horse’s legs and a tail like that of the satyrs. The Archer has two stars on his head, one on his right elbow, one on his hands, one shining on his stomach, two on his back, one on his front knee, one on his foot, one on his back knee, one on his hoof, two on the bow and one on the sheepskin. Fourteen.</blockquote><blockquote>'''Var. 2 (Τοξότου)''': This is the Archer whom most people regard as a Centaur, a view contested by others, who argue that he is not shown with four legs, but is standing and shooting a bow; yet no Centaur has ever used a bow; he is indeed a man, but with horse’s legs and a tail like that of the Satyrs. This is why it seems implausible to the people in question that he is a Centaur, and more likely that he is Crotos (Clapping), the son of Euphemia (Renown), the nurse of the Muses, who lived and stayed on Helicon.</blockquote><blockquote>The Muses ensured that he discovered the use of the bow and could obtain his food from wild beasts, as Sositheus relates. He had become intimately acquainted with the Muses and attended their performances, and he approved of them by marking the beat with cheers.</blockquote><blockquote>Indeed, he would clap his hands to mark the off-beat of their singing; so, seeing him do this, the other men began to do the same. That is why the Muses, when they tasted the charm of fame, thanks to his support, asked Zeus to reveal to all the fervour of this figure, and thus he was placed amongst the constellations, in recognition of that hand gesture he had made, adopting the posture of the archer as his distinctive mark. His gesture was perpetuated amongst men. Furthermore, the presence of the Boat indicates that he will be visible to everyone: not only to men on land, but also to those at sea; hence the error of those who depict him as a Centaur.</blockquote><blockquote>The Archer has two stars on his head, two on the bow, two on the tip of the arrow, one on his right elbow, one on his hand, one shining on his belly, two on his back, one on his tail, one on the front knee, one on the hoof, and one on the back knee. Fifteen in all.</blockquote><blockquote>The seven stars of the Boat are located beneath his paw. They resemble hind legs, but the latter are not visible at all.</blockquote>'''Eratosthenes's star catalogue''' can be reconstructed from the list of stars he mentions in the last section of each of the constelllation descriptions. Hoffmann (2017)<ref name=":02">Hoffmann, S. M., <nowiki><i>Hipparchs Himmelsglobus</i></nowiki>. Springer Wiesbaden/ New York, 2017. doi:10.1007/978-3-658-18683-8.</ref> made such a catalogue and used it for computational comparison with Hipparchus's, Ptolemy's and Babylonian data; it is based on the edition and translation by Pamias and Geus (2007)<ref>Eratosthenes: Sternsagen, übersetzt von Pamìas, Jordi und Geus, Klaus, Verlag Utopica, Oberhaid 2007</ref> and presented here in English translation.
{|class="wikitable"
|+
!erat.Cat.ID
!constStarID
!starName
!ident.Bayer
!ident.HIP
!certainty
|-
|486
|1
|two stars on the head
|xi Sgr
|93085
|1
|-
|487
|2
|two stars on the head
|pi Sgr
|94141
|1
|-
|488
|3
|two on the bow
|eta Sgr
|89642
|1
|-
|489
|4
|two on the bow
|lambda Sgr
|90496
|1
|-
|490
|5
|two on the arrowhead
|gam Sgr
|88635
|1
|-
|491
|6
|two on the arrowhead
|delta Sgr
|89931
|1
|-
|492
|7
|one on the right elbow
|sigma Sgr
|92855
|1
|-
|493
|8
|one at the front of the hand
|phi Sgr
|92041
|1
|-
|494
|9
|one bright one on the belly
|eps Sgr
|90185
|1
|-
|495
|10
|two on the back
|tau Sgr
|93864
|1
|-
|496
|11
|two on the back
|zeta Sgr
|93506
|1
|-
|497
|12
|one on the tail
|c Sgr
|98688
|1
|-
|498
|13
|one on the front knee
|alpha Tel
|90422
|1
|-
|499
|14
|one on the hoof
|zeta Tel
|90568
|1
|-
|500
|15
|one on the hind knee
|beta1 Sgr
|95241
|1
|}


===== Hipparchus =====
===== Hipparchus =====
Line 71: Line 223:
|}
|}


====== Setting (Lib II Cap VI §10) ======
====== Setting (Lib III Cap IV §6) ======
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!
!
Line 84: Line 236:
|-
|-
|
|
|
|Sco 3
|
|Sgr 26 1/2
|
|Cap 20
|
|Psc 4 1/2
|-
|-
|
|
Line 96: Line 248:
|-
|-
|star
|star
|
|the bright one in the front foot
|
|the northern one of those in the upper garment
|
|
|
|
|-
|-
|duration
|duration
| colspan="4" |2 2/3 hours = 160 min = 40°
| colspan="4" |3 hours = 180 min = 45°
|}
|}


====== Stars Mentioned ======
====== Hipparchus's "lost" star Catalogue ======
{| class="wikitable"
 
|+
The star catalogue of Hipparchus is not preserved. Yet, several scholars have reconstructed it in the past century: Vogt (1925)<ref>Vogt, H., “Versuch einer Wiederherstellung von Hipparchs Fixsternver zeichnis”, <nowiki><i>Astronomische Nachrichten</i></nowiki>, vol. 224, no. 2, Wiley, p. 17, 1925. doi:10.1002/asna.19252240202.</ref>, Grasshoff (1990)<ref>Graßhoff, G., <nowiki><i>The History of Ptolemy's Star Catalogue</i></nowiki>, Springer, New York, 1990 </ref>, Hoffmann (2017)<ref>Hoffmann, S. M., <nowiki><i>Hipparchs Himmelsglobus</i></nowiki>. Springer Wiesbaden/ New York, 2017. doi:10.1007/978-3-658-18683-8.</ref> and Glover (2026)<ref>Glover, E. (2026). ''The Astronomy of Hipparchus'', Cambridge University Press</ref>. Grasshoff's catalogue and computations are not published digitally, Hoffmann published three versions of the Manitius+Hoffmann<ref>Hipparchus's Lost Star Catalogue (1/2 reconstructed) (Hoffmann, 2017) in VizieR</ref> star lists in the CDS [https://vizier.unistra.fr/ VizieR] "catalog of catalogs", and Glover printed the star lists constellationwise in his book.
!
{|class="wikitable"
!Greek
|+ Hipparchus's star in Aquarius (Glover 2026)
!German
 
!English
!hipp.Cat.ID
!ident.
!constStarID
!src
!starName
!
!ident.Bayer
!lam_culm
!ident.HIP
!concordance
|-
|-
|
|487
|
|1
|
|  
|
|α Sgr
|
|95347
|Lib II Cap V §10
|non-CPAE
|rising, east, first
|
|-
|-
|
|488
|
|2
|
|  
|
|β Sgr (β1)*
|
|95241
|Lib II Cap V §10
|CPAE
|rising, east, last
|
|-
|-
|
|489
|
|3
|
|  
|
|γ Sgr
|
|88635
|Lib II Cap VI §2
|CPAE
|setting CrB, south, last
|Psc 13.5
|-
|-
|
|490
|
|4
|
|  
|
|δ Sgr
|
|89931
|Lib II Cap VI §13
|CPAE
|setting Aql, south, first
|-
|Ari 2
|491
|5
|
|ε Sgr
|90185
|CPAE
|-
|492
|6
|
|ζ Sgr
|93506
|CPAE
|-
|493
|7
|
|ι Sgr
|98032
|CPAE
|-
|494
|8
|
|λ Sgr
|90496
|CPAE
|-
|495
|9
|
|ξ2 Sgr
|93085
|CPAE
|-
|496
|10
|
|ο Sgr
|93683
|CPAE
|-
|497
|11
|
|π Sgr
|94141
|CPAE
|-
|498
|12
|
|ρ Sgr (ρ1)
|95168
|CPAE
|-
|499
|13
|
|σ Sgr
|92855
|CPAE
|-
|500
|14
|
|τ Sgr
|93864
|CPAE
|-
|501
|15
|
|υ Sgr
|95716
|CPAE
|-
|502
|16
|
|φ Sgr
|92041
|CPAE
|-
|503
|17
|
|χ Sgr (χ1)
|95477
|CPAE
|-
|504
|18
|
|ψ Sgr
|94643
|CPAE
|-
|505
|19
|
|d Sgr
|94820
|CPAE
|-
|506
|20
|
|h Sgr (h2)
|96465
|CPAE
|-
|-
|
|507
|
|21
|
|  
|
|α CrA
|
|94114
|Lib III Cap I §9
|non-CPAE
|rising Ori, south, last
|Psc 13
|}
|}


Line 191: Line 446:
|2
|2
|ὁ ἐν τῇ λαβῇ τῆς ἀριστερᾶρ χειρός
|ὁ ἐν τῇ λαβῇ τῆς ἀριστερᾶρ χειρός
|The star in the [bow-Jgrip held by the left hand
|The star in the [bow-] grip held by the left hand
|del Sgr
|del Sgr
|-
|-
|3
|3
|ὁ ἐν τῷ νοτίῳ μέρει τοῦ τόξου
|ὁ ἐν τῷ νοτίῳ μέρει τοῦ τόξου
|The star in the Southern portion of the bow
|The star in the southern portion of the bow
|eps Sgr
|eps Sgr
|-
|-
Line 214: Line 469:
|sig Sgr
|sig Sgr
|-
|-
|
|7
|ὁ τούτου προηγούμενος κατὰ τοῦ βέλους
|ὁ τούτου προηγούμενος κατὰ τοῦ βέλους
|The one in advance of this, just over the arrow
|The one in advance of this, just over the arrow
|phi Sgr
|phi Sgr
|-
|-
|
|8
|ὁ ἐπὶ τοῦ ὀφθαλμοῦ νεφελοειδὴς καὶ διπλοῦς,
|ὁ ἐπὶ τοῦ ὀφθαλμοῦ νεφελοειδὴς καὶ διπλοῦς,
|The star on the eye, which is nebulous and double
|The star on the eye, which is nebulous and double
|nu1 + nu2 Sgr
|nu<sup>1</sup> + nu<sup>2</sup> Sgr
|-
|-
|
|9
|τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ γ’ ὁ ἠγούμενος.
|τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ γ’ ὁ ἠγούμενος.
|The most advanced of the 3 stars in the head
|The most advanced of the 3 stars in the head
|xi Sgr
|xi Sgr
|-
|-
|
|10
|ὁ μέσος αὐτῶν
|ὁ μέσος αὐτῶν
|The middle one of these
|The middle one of these
|omi Sgr
|omi Sgr
|-
|-
|
|11
|ὁ ἐπόμενος τῶν τριῶ.
|ὁ ἐπόμενος τῶν τριῶ.
|The reannost of the three
|The rearmost of the three
|pi Sgr
|pi Sgr
|-
|-
|
|12
|τῶν ἐν τῇ βορεύῳ ἐφαπτίδι γ’ ὁ κότιος.
|τῶν ἐν τῇ βορεύῳ ἐφαπτίδι γ’ ὁ κότιος.
|The southernmost of the 3 stars in the northern cloak·attachment
|The southernmost of the 3 stars in the northern cloak attachment
|43 Sgr
|43 Sgr
|-
|-
|
|13
|ὁ μέσος αὐτῶν
|ὁ μέσος αὐτῶν
|The middle one of these
|The middle one of these
|rho Sgr
|rho Sgr
|-
|-
|
|14
|ὁ βόρειος τῶν τριῶη
|ὁ βόρειος τῶν τριῶη
|The northernmost of the three
|The northernmost of the three
|ups Sgr
|ups Sgr
|-
|-
|
|15
|ὁ ἐπόμενος τοῦς τρισὶν ἀμαυρός
|ὁ ἐπόμενος τοῦς τρισὶν ἀμαυρός
|The faint sfar to the rear of these three
|The faint star to the rear of these three
|55 Sgr
|55 Sgr
|-
|-
|
|16
|τῶν ἐπὶ τῆς νοτίου ἐφαπτίδος β ὁ βορειότερος;
|τῶν ἐπὶ τῆς νοτίου ἐφαπτίδος β ὁ βορειότερος;
|The northernmost of the 2 stars on the southern cloak-attachment
|The northernmost of the 2 stars on the southern cloak-attachment
|61 Sgr
|61 Sgr
|-
|-
|
|17
|ὁ νοτιώτερος αὐτῶν
|ὁ νοτιώτερος αὐτῶν
|The southernmost of them
|The southernmost of them
|57 Sgr
|57 Sgr
|-
|-
|
|18
|ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ ὥμου.
|ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ ὥμου.
|The star on the right shoulder
|The star on the right shoulder
|chi1 Sgr
|chi<sup>1</sup> Sgr
|-
|-
|
|19
|ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ ἀγκῶνος..
|ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ ἀγκῶνος..
|The star on the right elbow
|The star on the right elbow
|51+52 Sgr
|51+52 Sgr
|-
|-
|
|20
|τῶν ἐν τῷ νώτῳ ἡ ὁ κατὰ τοῦ μεταφρένου.
|τῶν ἐν τῷ νώτῳ ἡ ὁ κατὰ τοῦ μεταφρένου.
|The three stars in the back: the one just above the place between the shoulders
|The three stars in the back: the one just above the place between the shoulders
|psi Sgr
|psi Sgr
|-
|-
|
|21
|ὁ μέσος αὐτῶν καὶ κατὰ τῆς ὡμοπλάτης.
|ὁ μέσος αὐτῶν καὶ κατὰ τῆς ὡμοπλάτης.
|The three stars in the back: the middle one, just above the shoulder-blade
|The three stars in the back: the middle one, just above the shoulder-blade
|tau Sgr
|tau Sgr
|-
|-
|
|22
|ὁ λοιπὸς καὶ ὑπὸ τὴν μασχάλην.
|ὁ λοιπὸς καὶ ὑπὸ τὴν μασχάλην.
|The three stars in the back: the other one, under the armpit
|The three stars in the back: the other one, under the armpit
|zet Sgr
|zet Sgr
|-
|-
|
|23
|ὁ ἐπὶ τοῦ ἐμπροσθίου καὶ ἀριστεροῦ σφυροῦ
|ὁ ἐπὶ τοῦ ἐμπροσθίου καὶ ἀριστεροῦ σφυροῦ
|The star on the front left hock
|The star on the front left hock
|bet1 + bet2 Sgr
|bet<sup>1</sup> + bet<sup>2</sup> Sgr
|-
|-
|
|24
|ὁ ἐπὶ τοῦ γόνατος τοῦ αὐτοῦ ποδός
|ὁ ἐπὶ τοῦ γόνατος τοῦ αὐτοῦ ποδός
|The one on the knee of the same leg
|The one on the knee of the same leg
|alf Sgr
|alf Sgr
|-
|-
|
|25
|ὁ ἐπὶ τοῦ ἐμπροσθίου καὶ δεξιοῦ σφυροῦ
|ὁ ἐπὶ τοῦ ἐμπροσθίου καὶ δεξιοῦ σφυροῦ
|The star on the front right hock
|The star on the front right hock
|eta Sgr
|eta Sgr
|-
|-
|
|26
|ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ μηροῦ
|ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ μηροῦ
|The star on the left thigh
|The star on the left thigh
|kap1 + kap2 Sgr
|kap<sup>1</sup> + kap<sup>2</sup> Sgr
|-
|-
|
|27
|ὁ ἐπὶ τοῦ ὀπισθύου δεξιοῦ πήχεως.
|ὁ ἐπὶ τοῦ ὀπισθύου δεξιοῦ πήχεως.
|The star on the right hind lower leg
|The star on the right hind lower leg
|iot Sgr
|iot Sgr
|-
|-
|
|28
|τῶν ἐν τῇ ἐκφύσει τῆς οὐρᾶς ὃ τῆς βορείου πλευρᾶς ὁ προηγούμερος
|τῶν ἐν τῇ ἐκφύσει τῆς οὐρᾶς ὃ τῆς βορείου πλευρᾶς ὁ προηγούμερος
|The four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]: the advance star on the northern side
|The four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]: the advance star on the northern side
|omega Sgr
|omega Sgr
|-
|-
|
|29
|ὁ ἐπόμενος τῆς βορείου πλευρᾶς.
|ὁ ἐπόμενος τῆς βορείου πλευρᾶς.
|The four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]: the rear star on the northern side
|The four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]: the rear star on the northern side
|60 Sgr
|60 Sgr
|-
|-
|
|30
|τῆς νοτίου πλευρᾶς ὁ προηγούμενος.
|τῆς νοτίου πλευρᾶς ὁ προηγούμενος.
|The four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]: the advance star on the southern side
|The four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]: the advance star on the southern side
|59 Sgr
|59 Sgr
|-
|-
|
|31
|ὁ ἐπόμενος τῆς νοτίου πλευρᾶς
|ὁ ἐπόμενος τῆς νοτίου πλευρᾶς
|The four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]: the rear star on the southern side
|The four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]: the rear star on the southern side
Line 346: Line 601:
|
|
|ἀστέρες λα, ὧν β’ μεγέθους β, γ’ 3, δ’ θ, εη, σ’ β, νεφελοειδής
|ἀστέρες λα, ὧν β’ μεγέθους β, γ’ 3, δ’ θ, εη, σ’ β, νεφελοειδής
|{31 stars, 2 of the second magnitude, 9 of the third, 9 of the fourth, 8 of the fifth, 2 of the sixth, [1] nebulous
|{31 stars, 2 of the second magnitude, 9 of the third, 9 of the fourth, 8 of the fifth, 2 of the sixth, [1] nebulous}
|
|
|}
|}
Line 421: Line 676:
|-
|-
|11
|11
|ξ 2 Sagittarii
|ξ<sup>2</sup> Sagittarii
|HIP 93085
|HIP 93085
|Inside the hull
|Inside the hull
Line 445: Line 700:
|-
|-
|15
|15
|ρ 1 Sagittarii
|ρ<sup>1</sup> Sagittarii
|HIP 95168
|HIP 95168
|Constellation lines
|Constellation lines
Line 481: Line 736:
|-
|-
|21
|21
|γ 1 Coronae Australis
|γ<sup>1</sup> Coronae Australis
|HIP 93825
|HIP 93825
|Inside the hull
|Inside the hull
Line 493: Line 748:
|-
|-
|23
|23
|θ 1 Sagittarii
|θ<sup>1</sup> Sagittarii
|HIP 98412
|HIP 98412
|Constellation lines
|Constellation lines
Line 541: Line 796:
|-
|-
|31
|31
|γ 1 Sagittarii
|γ<sup>1</sup> Sagittarii
|HIP 88567
|HIP 88567
|Inside the hull
|Inside the hull
Line 619: Line 874:
|-
|-
|44
|44
|ν 2 Sagittarii
|ν<sup>2</sup> Sagittarii
|HIP 92845
|HIP 92845
|Inside the hull
|Inside the hull
Line 637: Line 892:
|-
|-
|47
|47
|χ 1 Sagittarii
|χ<sup>1</sup> Sagittarii
|HIP 95477
|HIP 95477
|Constellation lines
|Constellation lines
Line 649: Line 904:
|-
|-
|49
|49
|ξ 1 Sagittarii
|ξ<sup>1</sup> Sagittarii
|HIP 93057
|HIP 93057
|Constellation lines
|Constellation lines
Line 661: Line 916:
|-
|-
|51
|51
|M 22
|M22
|M 22
|M22
|Inside the hull
|Inside the hull
|5.2
|5.2
Line 691: Line 946:
|-
|-
|56
|56
|θ 2 Sagittarii
|θ<sup>2</sup> Sagittarii
|HIP 98421
|HIP 98421
|Inside the hull
|Inside the hull
Line 739: Line 994:
|-
|-
|64
|64
|χ 3 Sagittarii
|χ<sup>3</sup> Sagittarii
|HIP 95503
|HIP 95503
|Inside the hull
|Inside the hull
Line 817: Line 1,072:
|-
|-
|77
|77
|κ 1 Sagittarii
|κ<sup>1</sup> Sagittarii
|HIP 100469
|HIP 100469
|Inside the hull
|Inside the hull
Line 829: Line 1,084:
|-
|-
|79
|79
|κ 2 Sagittarii
|κ<sup>2</sup> Sagittarii
|HIP 100591
|HIP 100591
|Constellation lines (Vertex)
|Constellation lines (Vertex)
Line 901: Line 1,156:
|-
|-
|91
|91
|ρ 2 Sagittarii
|ρ<sup>2</sup> Sagittarii
|HIP 95188
|HIP 95188
|Inside the hull
|Inside the hull
Line 1,381: Line 1,636:
|-
|-
|171
|171
|M 55
|M55
|M 55
|M55
|Inside the hull
|Inside the hull
|6.49
|6.49
Line 1,435: Line 1,690:
|}
|}


===Transfer and Transformation of the Constellation===
==== Arabic star names in Sagittarius ====
<gallery>
[[File:Sgr RL2025.png|thumb|Sagittarius with Arabic star names (CC BY Laffitte 2025).]]
File:Sagittaire-babylonien.jpg|Babylonian "Sagittarius", Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines, Daremberg et Saglio, article Zodiaque, vol. V 2. Source : Wikisource, <nowiki>https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Dictionnaire_des_Antiquit%C3%A9s_grecques_et_romaines_-_Daremberg_-_V_2.djvu/444</nowiki>
[[File:Arab LunarStations RL2025.png|thumb|Arabic lunar stations: mapped to the stars and with drawn images. ]]
File:Kugel Sgr+CrA+Sco.JPG|Kugel Globe (1st c. BCE): Sgr, CrA and Sco
Star names reflect the cultural adoption and transformations. Roland Laffitte (2025)<ref>Roland Laffitte (2025), ''Nommer les étoile: 500 noms hérités des Arabes - Apport de l'uranographie arabe'', Orient des Mots (online: [https://uranos.fr/500-noms-herites-des-arabes/ ''URANOS.FR'']'')''</ref> compiled the following list:
File:Sagittarius Hevelius.jpg|Sagittarius in Hevelius (1690)
{| class="wikitable"
File:1776 - John Flamsteed - La Sagittaire (Sagittarius).jpg|Sagittarius in Flamsteed (1776).
! colspan="2" |Arabic
! valign="top" |
! valign="top" |
! valign="top" |
|-
!Original
! valign="top" |Transliteration
! valign="top" |English
! valign="top" |historical author
! valign="top" |identification
|-
|
| valign="top" |
| valign="top" |
| valign="top" |
| valign="top" |
|-
| colspan="5" |'''''Τοξότης'' > ''al-Rāmī'', ‟the Archer”'','' (Ḥağğāğ, Isḥāq, Battānī, Ṣūfī, Bīrūnī)'''
'''''al-Qaws'', ‟the Bow” < Arabian zodiac (Ḥağğāğ, Isḥāq, Battānī, Ṣūfī, Bīrūnī)'''
|-
|
| valign="top" |''Rukbat al-Rāmī''
| valign="top" |the [Right] Knee of the Archer
| valign="top" |Uluġ Bēg
| valign="top" |''α Sgr''
|-
|
| valign="top" |''ᶜUrqub al-Rāmī''
| valign="top" |the [Left] Tendon of the l’Archer
| valign="top" |Battānī
| valign="top" |''β Sgr''
|-
|
| valign="top" |''Zuğg Saham  al-Rāmī''
| valign="top" |the Tip of  the Arrow of the Archer
| valign="top" |Battānī
| valign="top" |''γ Sgr''
|-
|
| valign="top" |''[[Alnasl|al-Naṣl]]''
| valign="top" |the Tip [of the Arrow]
| valign="top" |Miṣrī
| valign="top" |
|-
|
| valign="top" |''Maqbiḍ  [Qaws] al-Rāmī''
| valign="top" |the Handle  [of the Arc] of the A.
| valign="top" |Marrākušī
| valign="top" |''δ Sgr''
|-
|
| valign="top" |''Ibṭ  al-Rāmī''
| valign="top" |the Armpit  of the Archer
| valign="top" |Marrākušī
| valign="top" |''ζ Sgr''
|-
|
| valign="top" |''Kaᶜb  al-Rāmī''
| valign="top" |the Ankle  of the Archer
| valign="top" |Marrākušī
| valign="top" |''η Sgr''
|-
|
| valign="top" |''ᶜAyn  al-Rāmī, ġamāmī''
| valign="top" |the Eye of the Archer, cloud
| valign="top" |Battānī
| valign="top" |''ν<sub>1</sub>ν<sub>2</sub> Sgr''
|-
|
| valign="top" |''[[Ainalrami|ᶜAyn  al-Rāmī]]''
| valign="top" |the Eye of  the Archer
| valign="top" |Battānī
| valign="top" |''ν<sub>1</sub>ν<sub>2</sub> Sgr''
|-
|
| valign="top" |''ᶜIṣābat  al-Rāmī''
| valign="top" |the Turban de l’Archer
| valign="top" |Ét.  Laffitte
| valign="top" |''ρ Sgr''
|-
|
| valign="top" |''al-Mankib  al-aysar''
| valign="top" |the Left Shoulder
| valign="top" |Bīrūnī
| valign="top" |''σ Sgr''
|-
|
| valign="top" |''Mankib  al-Rāmī''
| valign="top" |the shoulder of the Archer
| valign="top" |Miṣrī
| valign="top" |
|-
|
| valign="top" |''Aṣl Ḏanab  al-Rāmī''
| valign="top" |the  Beginning of the End of the A.
| valign="top" |Battānī
| valign="top" |''ω Sgr''
|-
| colspan="5" |'''A05. Stations XX et XXI :''' '''''al-Na<sup>c</sup>ā’im'' & ''al-Balda'', « the Ostriches » & « the Unhabitated Place »'''
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''[[Al-Baldah|al-Balda]]''
| valign="top" |the [Unhabitated] Place
| valign="top" |Mālik
| valign="top" |St. XXI : ''π Sgr''
|-
| colspan="5" valign="top" |
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Naᶜā’im''
| valign="top" |the Ostriches
| valign="top" |Qutayba, Farġānī, Mālik
| valign="top" |St.  XX : ''γδεν +σφτζ Sgr''
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Naᶜā’im  al-Wārida''
| valign="top" |the Ostriches coming down to drink
| valign="top" |Farġānī
| valign="top" |''γδεη Sgr''
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Naᶜām  al-Wārid''
| valign="top" |the Ostriches coming down to drink
| valign="top" |Qutayba
| valign="top" |
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Naᶜā’im''
| valign="top" |the Ostriches coming back from drinking
| valign="top" |Farġānī
| valign="top" |''σφτζ Sgr''
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Naᶜām  al-Ṣādir''
| valign="top" |the Ostriches coming back from drinking
| valign="top" |Qutayba
| valign="top" |''σφτζ Sgr''
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''min Naᶜā’im  al-Ṣādira''
| valign="top" |From the Ostriches coming back from drinking
| valign="top" |Marrākusī
| valign="top" |
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Waṣl''
| valign="top" |the Link
| valign="top" |Ḥanīfa
| valign="top" |''λ Sgr''
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Rāᶜī''
| valign="top" |the Shepherd
| valign="top" |Marrākusī
| valign="top" |
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''Rāᶜī  ’l-Naᶜā’im''
| valign="top" |the Shepherd of the Ostriches
| valign="top" |Tīzīnī
| valign="top" |
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Udḥī''
| valign="top" |the Nest
| valign="top" |Qutayba
| valign="top" |''ξ2οπdρ  Sgr''
|-
| valign="top" |
| valign="top" |
| valign="top" |
| valign="top" |
| valign="top" |
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''Udḥī ’l-Naᶜām''
| valign="top" |the Nest of the Ostriches
| valign="top" |Ṣūfī
| valign="top" |''[[Corona Australis]]''
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Ẓalīmān''
| valign="top" |the Two Male Ostriches
| valign="top" |Qutayba,Ṣūfī
| valign="top" |''λμ Sgr (Sufi: ιλ Aql)''
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Ẓalīmān al-Ṣaġīrān''
| valign="top" |the Two Little Male Ostriches
| valign="top" |Fāris
| valign="top" |
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Ẓalīmān al-Ṣiġār''
| valign="top" |the Little Male Ostriches
| valign="top" |Mammātī
| valign="top" |
|-
| colspan="5" valign="top" |Other Names
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Qilāda''
| valign="top" |the Necklace
| valign="top" |Qutayba
| valign="top" |''ξ<sup>2</sup>οπdρυ'' ''Sgr''
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Qalā’iṣ''
| valign="top" |the Young She Camels
| valign="top" |Qutayba
| valign="top" |
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Qaws''L
| valign="top" |the Bow
| valign="top" |Qutayba
| valign="top" |
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al- Udḥī''
| valign="top" |the Nest
| valign="top" |Qutayba
| valign="top" |
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''Nayyir al-Qilāda''
| valign="top" |the Bright One of the Necklace
| valign="top" |Tīzīnī
| valign="top" |''π Sgr''
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''Āḫar al-Qilādathe''
| valign="top" |the Last One of the Young She Camels
| valign="top" |Ast Oner
| valign="top" |''υ Sgr''
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Nayyir min al-Qalā’iṣ''
| valign="top" |the Bright One of the Young She Camels
| valign="top" |Marrākusī
| valign="top" |''π Sgr''
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''Aḫar al-Qalā’iṣ''
| valign="top" |the Last ne of the Young She Camels
| valign="top" |Marrākusī
| valign="top" |''υ Sgr''
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Miḥrāb''
| valign="top" |the Mihrab
| valign="top" |Ḏ. ''hay.''
| valign="top" |
|-
| valign="top" |
| valign="top" |''al-Saraṭān''
| valign="top" |the Crab
| valign="top" |Ḏ. ''hay.''
| valign="top" |
|}
 
=== Mediaeval & Renaissance Source ===
 
==== Alfonsine Tables (1483) ====
In 1483 the printer Erhard Ratdolt, working in Venice, published ''Tabulae Alphonsinae'' or the Alphonsine Tables, a compilation of astronomical data tabulating the positions and movements of the planets. A reprint of the ''Alfonsine Tables'' (1521) had  '''...'''
[[File:Duerer1515 sgr.jpg|thumb|Sagittarius in Dürer (1515). ]]
 
==== Dürer (1515) ====
The pair of celestial maps created by Albrecht Dürer in 1515, one showing the Northern Hemisphere sky and the other the Southern Hemisphere sky, are generally regarded as the first printed star charts published in Europe. Dürer labels the constellation '''Sagittarius'''.
 
=== Early Modern Source (after 1550) ===
Schickard wrote it .
 
==== Bayer (1603) ====
In his Uranometria, Bayer gives all the name alternatives mentioned above:
 
*...
*...
 
==== Rudolphine Tables (1627) ====
The ''Tabulae Rudolphinae'' were ordered and dedicated to Emperor Rudolph II of the Holy Roman Empire. The main purpose was to allow the computation of the positions of the five classically known planets, but the tables also consist of a star catalogue. They were published by Johannes Kepler (1627), including earlier work and observational data by Tycho Brahe. The original Latin title is "''Tabulæ Rudolphinæ, Quibus Astronomicæ Scientiæ, Temporum longinquitate collapsæ Restauratio continetur''".<ref>Kepler (1627). ''Tabulæ Rudolphinæ, Quibus Astronomicæ Scientiæ, Temporum longinquitate collapsæ Restauratio continetur.'' [https://schriftgut.sh/viewer/image/PPN587862734/274/ online]</ref>
 
An alternative name for Sagittarius is given: 
 
===Transfer and Transformation of the Constellation===
<gallery>
File:Sgr Pabilsag seal Wallenfels1993.png|Pabilsag in the zodiac sign of Sagittarius on Mesopotamian seal print, Wallenfels (1993).
File:Sagittaire-babylonien.jpg|alt=Babylonian "Sagittarius", Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines, Daremberg et Saglio, article Zodiaque, vol. V 2. Source : Wikisource, https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Dictionnaire_des_Antiquit%C3%A9s_grecques_et_romaines_-_Daremberg_-_V_2.djvu/444|Babylonian "Sgr", Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines, Daremberg et Saglio, article Zodiaque, vol. V 2. [https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Dictionnaire_des_Antiquit%C3%A9s_grecques_et_romaines_-_Daremberg_-_V_2.djvu/444 Wikisource],
File:Kugel Sgr+CrA+Sco.JPG|Kugel Globe (1st c. BCE): Sgr, CrA and Sco
File:Sagittarius Hevelius.jpg|Sagittarius in Hevelius (1690)
File:1776 - John Flamsteed - La Sagittaire (Sagittarius).jpg|Sagittarius in Flamsteed (1776).
File:Johann Elert Bode - Sagittarius and Sobieski's Shield.jpg|Bode (1805) Sagittarius and Sobieski's Shield
File:Johann Elert Bode - Sagittarius and Sobieski's Shield.jpg|Bode (1805) Sagittarius and Sobieski's Shield
File:1822 - Alexander Jamieson - Sagittarius, The Archer.jpg|Sgr in Jamieson (1822)
File:1822 - Alexander Jamieson - Sagittarius, The Archer.jpg|Sgr in Jamieson (1822)
File:Sidney Hall - Urania's Mirror - Sagittarius and Corona Australis, Microscopium, and Telescopium.png|Sagittarius in Sidney Hall (1825) Urania's Mirror.  
File:Sidney Hall - Urania's Mirror - Sagittarius and Corona Australis, Microscopium, and Telescopium.png|Sagittarius in Sidney Hall (1825) Urania's Mirror.
File:H.A. Rey's stick figure stellarium-069.png|(1952) H.A. Rey's stick figure of Sagittarius
File:O. Hlad's stick figure stellarium-070.png|(1988) O. Hlad's stick figure of Sagittarius
File:Stellarium-012-Alm.png|Reconstruction of Stickfigure based on the depiction of Almagest (100-170 CE). CC-BY Susanne Hoffmann in Stellarium.
File:Stellarium-014-Far.png|Image of the Farnese Globe (2nd century CE) taken by Susanne Hoffmann and imported into Stellarium.
</gallery>
 
==== Images from the Saxl Project ====
 
===== Classical Image =====
<gallery>
File:1-1-classical images-zodiac tomb anthribis 1908.jpg|<big>Egyptian</big>  Zodiac tomb, Anthribis cf. Flinders Petrie, Anthribis, 1908, pl. xxxviii 
File:1-2-classical images-zodiac tomb danderah.jpg|<big>Egyptian</big>  Zodiac tomb, Denderah
File:1-3-classical images-esna.jpg|<big>Egyptian</big>  Sagittarius Esna
File:1-4-classical images-danderah ceiling paris louvre.jpg|<big>Egyptian</big>  Denderah ceiling Paris, Louvre
File:1-5-classical images-colored version.jpg|<big>Egyptian</big>  Denderah ceiling Paris, Louvre
File:2-1-classical images-coin of king prusias II kynegos 182-49 BC.jpg|<big>Greek (for depictions of centaurs on ceramics, see ‘[[Centaurus]]’ pages)</big> Coin of King Prusias II Kynegos (182-49 BC) with Dionysus on obv and Lyre-playing centaur on rev. cf: coinarchives.com
File:3-1-classical images-coin from pantikapaeum bosphorus c 325-310 BC.jpg|<big>Greek (Pan/satyr with bow and arrow)</big> Old satyr with bow and arrow Coin from Pantikapaeum, Bosphorus c. 325-310 BC cf: www.nobleromancoins.com
File:3-2-classical images-coin from pantikapaeum c 325-310 BC.jpg|<big>Greek (Pan/satyr with bow and arrow)</big> Young  satyr with bow and arrow Coin from Pantikapaeum, c. 325-310 BC cf: www.vcoins.com
File:3-3-classical images-coin from pantikapaeum c 314-310.jpg|<big>Greek (Pan/satyr with bow and arrow)</big> Young  satyr with bow and arrow Coin from Pantikapaeum, c. 314-310 BC cf. www.kwintocoins.com
File:4-1-classical images-late roman 6th C AD Jerussalem.jpg|<big>Roman</big>  Orpheus mosaic with centaur and music making satyr late Roman, 6th C AD Jerusalem cf: Grabar 1996, III, p. 113
File:4-2-classical images-Bronze Cheiron c 200 AD.jpg|<big>Roman</big> Bronze Cheiron c. 200 AD cf. www.sadigh.weebley.com
</gallery>
 
===== Classical Globes =====
<gallery>
File:5-1-classical globes-naples, farnese atlas petr hadrava.jpg|Naples, Farnese Atlas                                                                                          © Petr Hadrava ''n.b. –  facing away, walks to left,  bow drawn''
File:5-2-classical globes-different perspective.jpg|Naples, Farnese Atlas                                                                                          © Petr Hadrava ''n.b. –  facing away, walks to left,  bow drawn''
File:5-3-classical globes-Bentley's Manilius.jpg|Bentley’s Manilius
File:5-4-classical globes-Paris Kugel globe.jpg|Paris, Kugel Globe ''n.b. –  facing away, leaps to left, bow drawn, CrA on front hoof''
File:5-5-classical globes-Mainz globe.jpg|Mainz globe ''n.b. – facing away, walks to left, one leg raised, bow drawn''
File:5-6-classical globes-drawing by Kunzl.jpg|(drawing © Kunzl)
</gallery>
 
===== Germanicus mss =====
<gallery>
File:6-1-Germanicus mss-Leiden Univbibl Voss lat 4d 79.jpg|Leiden, Univbibl Voss lat 4° 79 ''n.b. – leaps to right, drawn bow, leopard skin on shoulder''
File:6-2-Germanicus mss-planetary schema with zodiac.jpg|planetary schema with zodiac
File:6-3-Germanicus mss-Boulogne sur Mer Bibl Mun Ms 188.jpg|Boulogne-sur-Mer, Bibl.  Mun. Ms 188 ''same''
File:6-4-Germanicus mss-planisphere.jpg|planisphere ''same''
File:6-5-Germanicus mss-vs planet schema.jpg|vs. planet schema
File:6-6-Germanicus mss-Bern Burgerbibl Ms 88.jpg|Bern, Burgerbibl, Ms 88 ''same''
File:6-7-Germanicus mss-planisphere bloew Ms 88.jpg|planisphere
File:7-1-Germanicus mss-Basle OBU Ms AN IV 18.jpg|Basle, OBU Ms AN. IV. 18 ''n.b. – leaps to right, bow drawn, lion skin on shoulder''
File:7-2-Germanicus mss-vs planisphere below IV 18.jpg|vs. planisphere ''n.b. – reversed''
File:Questions.png|Aberystwyth, NLW Ms  735 C: missing from manuscript
File:7-4-Germanicus mss-vs planisphere Aberystwyth NLW Ms 735 C.jpg|vs. planisphere    ''n.b. –  to left, two-legged''
File:7-5-Germanicus mss-vs schema.jpg|vs. schema ''to left''
File:7-6-Germanicus mss-vs winter hemisphere.jpg|vs. winter hemisphere ''to left''
File:7-7-Germanicus mss-vs zodiac.jpg|vs. zodiac ''to left, two-legged''
File:8-1-Germanicus mss-Madrid bib nac Ms 19 16.jpg|Madrid, Bib nac Ms 19 (16) ''n.b. – leaps to left, bow drawn, lion skin on shoulder, horns''
File:8-2-Germanicus mss-Cologny Bib Bodmer Cod lat 7.jpg|Cologny, Bib Bodmer Cod lat 7 ''similar: leafy waistband, pink shirt, no horns''
File:8-3-Germanicus mss-NY Pierpont Morgan Lib Ms M 389.jpg|NY,  Pierpont Morgan Libr Ms M 389 ''same''
File:8-4-Germanicus mss-Vatican BAV Barb lat 76.jpg|Vatican, BAV Barb lat 76 ''same''
File:9-1-Germanicus mss-London BL Egerton 1050.jpg|London  BL  Egerton 1050 ''n.b. – runs to left, leafy band at waist, bow drawn, cape on shoulders, arrow between feet''
File:9-2-Germanicus mss-London BL Add 15819.jpg|London  BL  Add 15819 ''similar, but lion’s skin''
File:9-3-Germanicus mss-Naples Bib naz XIV D 37.jpg|Naples,  Bib naz XIV D 37 ''same''
File:10-1-Germanicus mss-Madrid Bib Nac Ms 8282.jpg|Madrid Bib Nac Ms 8282 ''same''
File:10-2-Germanicus mss-Vatican BAV Barb lat 77.jpg|Vatican, BAV Barb lat 77 ''same''
File:10-3-Germanicus mss-Vienna Schottenstift Ms 51.jpg|Vienna, Schottenstift Ms 51 ''same''
File:11-1-Germanicus mss-Vatican BAV Urb lat 1358.jpg|Vatican,BAV  Urb lat 1358 ''same, with hood''
File:11-2-Germanicus mss-Florence Bibl Laurenziana Plut 89 Sup 43.jpg|Florence, Bibl  Laurenziana Plut 89 sup 43 ''same''
File:11-3-Germanicus mss-Montpellier Ms H 452.jpg|Montpellier Ms H 452 ''n.b. – helmetted soldier standing to left, bow drawn''
</gallery>
 
===== Ps-Erathosthenes =====
<gallery>
File:12-1-Ps Eratosthenes-Vatican BAV Vat grec 1087.jpg|Vatican BAV, Vat grec 1087 ''n.b. –  as a satyr standing to the left, bow drawn, cape on shoulder''
File:12-2-Ps Eratosthenes-Planisphere.jpg|Planisphere ''as a centaur, running to left, bow drawn, cape on shoulders''
File:12-3-Ps Eratosthenes-winter hemisphere.jpg|winter hemisphere ''satyr to left''
File:12-4-Ps Eratosthenes-zodiac rota.jpg|zodiac rota ''centaur to left''
</gallery>
 
===== Cicero =====
<gallery>
File:13-1-Cicero-London BL Harley 647.jpg|London, BL Harley 647 ''n.b. – walks to left, front leg raised, holds bow, cape on shoulder''
File:13-2-Cicero-London BL Harley 647 planisphere.jpg|London, BL Harley 647 – planisphere ''n.b – runs to right''
File:13-3-Cicero-London BL Harley 2506.jpg|London, BL Harley 2506 ''n.b. – as satyr, walks to left and shoots bow to right, wings on head''
File:14 15-1-Cicero-London BL Cotton ms Tib B V pars 1.jpg|London, BL Cotton ms Tib  B.V., pars 1 ''n.b. – centaur, walks to left with front leg raised, bow drawn, shirt, cape at shoulder''
File:14 15-2-Cicero-London BL Cotton ms Tib C 1.jpg|London, BL Cotton Ms  Tib C. 1 ''same''
File:14 15-3-Cicero-Gottweig Stiftbibl Ms 7.jpg|Gottweig, Stiftsbibl Ms 7 ''similar, bow missing''
</gallery>
 
===== Revised Aratus Latinus =====
<gallery>
File:15-1-Revised Aratus Latinus-Dresden Landesbibl Ms D C 183.jpg|Dresden, Landesbibl. Ms D C 183 ''n.b. – centaur runs to left, bow drawn, cape at shoulder, horns''
File:15-2-Revised Aratus Latinus-Dresden winter hemisphere.jpg|Dresden – winter hemisphere ''n.b. –  man with bow, standing to left''
File:15-3-Revised Aratus Latinus-Dresden zodiac rota.jpg|Dresden – zodiac rota ''n.b. – centaur to left''
File:15-4-Revised Aratus Latinus-Paris BN Lat 12957.jpg|Paris BN Lat 12957 ''n.b. – similar, face on cloak''
File:15-5-Revised Aratus Latinus-Paris winter hemisphere.jpg|Paris  – winter  hemisphere ''n.b. – man with bow''
File:15-6-Revised Aratus Latinus-rota paris.jpg|rota ''centaur to left''
File:15-7-Revised Aratus Latinus-Prague Univbibl Ms IX C 6 1717.jpg|Prague, Univbibl Ms IX. C. 6 (1717)  ''n.b. – same''
File:Questions.png|Prague  – winter hemisphere: missing from mss
File:16-1-Revised Aratus Latinus-St Gallen Stiftbibl Ms 902.jpg|St Gallen, Stiftsbibl Ms 902 ''n.b. –  centaur walks to left, front leg raised, bow drawn, cape, horns''
File:16-2-Revised Aratus Latinus-winter hemisphere.jpg|winter hemisphere ''satyr to left''
File:16-3-Revised Aratus Latinus-zodiac rota.jpg|zodiac rota ''man with horns to right''
File:16-4-Revised Aratus Latinus-St Gallen Stiftsbibl Ms 250.jpg|St Gallen, Stiftsbibl Ms 250 ''same''
File:16-5-Revised Aratus Latinus-winter hemisphere.jpg|winter  hemisphere ''satyr to left''
File:16-6-Revised Aratus Latinus-zodiac rota.jpg|zodiac  rota ''man with horns to right''
File:Questions.png|Gottweig, Stiftsbibl. Ms 7 (146) : missing from manuscript
File:Questions.png|hemisphere: missing from manuscript
File:Questions.png|Siena, Bib com Ms L. IV. 25 : missing from manuscript
File:Questions.png|hemisphere: missing from manuscript
File:Questions.png|Paris BN n.a. 1614: missing from manuscript
File:18-2-Revised Aratus Latinus-winter hemisphere below Paris BN n.a. 1614.jpg|winter hemisphere                                            ''n.b. – satyr to left''
File:18-3-Revised Aratus Latinus-Munich Staatsbibl Clm 560.jpg|Munich, Staatsbibl. Clm 560 ''n.b. – satyr shotting arrow to right''
File:Questions.png|winter hemisphere: image missing from manuscript
File:18-5-Revised Aratus Latinus-Vatican BAV Reg lat 1324.jpg|Vatican, BAV Reg lat 1324 ''n.b. –  two-legged centaur shoots to right''
File:18-6-Revised Aratus Latinus-winter hemisphere under 1324.jpg|winter hemisphere ''n.b. – two-legged centaur to left''
File:19-1-Revised Aratus Latinus-Cologne Domblibliothek Ms 83.11.jpg|Cologne, Dombibliothek Ms 83.11 ''n.b. –  pencil lines, centaur lunging to right, arms as if pulling bowstring''
</gallery>
 
===== ps-Bede, De signis caeli =====
<gallery>
File:20-1-Ps Bede De signis caeli-Oxford Bodleian laud misc 644.jpg|Oxford, Bodleian Laud misc 644 ''n.b. – leaps to left, back to viewer, bow drawn, hairy waist, horns''
File:20-2-Ps Bede De signis caeli-Padua Bibl Antoniona Ms Anton 27.jpg|Padua, Bibl Antoniona Ms Anton 27 similar, no horns
File:20-3-Ps Bede De signis caeli-Venice Bib Marciana Ms VIII 22.jpg|Venice, Bib Marciana  Ms VIII, 22 ''n.b. – wearing shirt, no horns''
File:20-4-Ps Bede De signis caeli-Paris BN lat 14754.jpg|Paris BN lat.  14754 ''n.b. – leaps to left, hairy waist, flamelike hair''
File:21-1-Ps Bede De signis caeli-Dijon Bib mun Ms 488 constellations.jpg|Dijon Bib mun, Ms 488  constellations                                                              ''n.b.  -- leaps to left, bow drawn''
File:21-2-Ps Bede De signis caeli-zodiac series.jpg|zodiac series  ''n.b. –  leaps to left, bow drawn, band at waist,                  arrow beneath feet''
File:21-3-Ps Bede De signis caeli-zodiac rota.jpg|zodiac rota ''satyr stands to right, bow drawn, horns''
File:22-1-Ps Bede De signis caeli-Paris BN Lat 5543.jpg|Paris, BN Lat 5543 ''n.b. –  leaps to left, bow drawn, band at waist, animal skin at shoulder, arrow beneath''
File:22-2-Ps Bede De signis caeli-Paris BN Lat 5239.jpg|Paris, BN Lat 5239 ''same''
File:23-1-Klosterneuburg Stiftskirche Ms 685.jpg|Klosterneuburg, Stiftskirche, Ms 685 ''n.b. – leaps to left, bow drawn, lacy band at waist, scarf at shoulder, arrow below''
File:23-2-Ps Bede De signis caeli-zodiac rota below Ms 685.jpg|zodiac rota                                                                ''centaur to right''
File:23-3-Ps Bede De signis caeli-Vatican BAV Vat lat 643.jpg|Vatican, BAV Vat lat 643 ''similar, with band at horse-waist''
File:23-4-Ps Bede De signis caeli-zodiac rota below lat 643.jpg|zodiac rota                                      ''similar''
File:23-5-Ps Bede De signis caeli-Zwerri Stiftskirche Ms 296.jpg|Zwettl, Stiftskirche Ms 296 ''closer to Klosterneuburg''
File:23-6-Ps Bede De signis caeli-zodiac rota below Ms 296.jpg|zodiac rota ''similar''
File:24-1-Ps Bede De signis caeli-Laon Bib mun Ms 422.jpg|Laon Bib mun, Ms 422 ''n.b. –  centaur to right, drawn bow''
File:Questions.png|Rouen, Bibl  mun,  26: missing from manuscript
File:25-1-Ps Bede De signis caeli-Amiens Bibl mun Ms 222.jpg|Amiens Bibl  mun, Ms 222 ''n.b. – centaur leaps to the right''
File:25-2-Ps Bede De signis caeli-Durham Cathedral Libr Hunter 100.jpg|Durham, Cathedral Libr  Hunter 100 ''n.b. – centaur leaps to right, bow drawn, cloak, Phrygian cap''
File:25-3-Ps Bede De signis caeli-Sagittarius on calendar page under Hunter 100.jpg|Sagittarius on calendar page ''centaur leaps to left, arrow shot, cloak''
File:25-4-Ps Bede De signis caeli-Freiburg im Bresgau Ms 35.jpg|Freiburg-im-Bresgau Ms 35 ''n.b. – satyr shoots arrow to right''
File:26-1-Ps Bede De signis caeli-Montecassino Badia Ms 3.jpg|Montecassino, Badia, Ms 3  ''n.b. –  centaur leaps to left, bow drawn, cloak, Phrygian cap''
File:26-2-Ps Bede De signis caeli-Montecassino Badia Ms 3.jpg|Montecassino, Badia, Ms 3  ''rota – centaur leaps to left, bow drawn''
</gallery>
 
===== De ordine ac positione =====
<gallery>
File:27-1-De ordine ac positione-Berlin Staatsbibl Ms lat 130 Phil 1832.jpg|Berlin, Staatsbibl Ms lat 130 (Phill  1832) ''n.b.–  satyr moves to right, bow drawn''
File:27-2-De ordine ac positione-berlin planisphere.jpg|Berlin planisphere ''n.b. – centaur leaps to left, back to viewer, bow drawn''
File:27-3-De ordine ac positione-inverted color.jpg|inverted color Berlin planisphere ''n.b. – centaur leaps to left, back to viewer, bow drawn''
File:27-4-De ordine ac positione-Monza Bib capit Ms F 9 176 246.jpg|Monza, Bib capit Ms F. 9/176 (246) ''satyr stands to right, bow drawn''
File:27-5-De ordine ac positione-winter hemisphere.jpg|winter hemisphere ''man stands, bow drawn to left''
File:28-1-De ordine ac positione-Madrid Bib Nac Ms 3307.jpg|Madrid, Bib Nac Ms 3307 ''n.b. – satyr steps to right, bow drawn''
File:28-2-De ordine ac positione-Vatican BAV Vat lat 645.jpg|Vatican BAV, Vat lat 645 ''same''
File:29-1-De ordine ac positione-Munich Staatsbibl ms clm 210.jpg|Munich, Staatsbibl. Ms clm 210 ''n.b. –  centaur leaps to right, bow drawn''
File:29-2-De ordine ac positione-planisphere.jpg|planisphere ''centaur leaps to right, bow drawn''
File:29-3-De ordine ac positione-Vienna ONB Vindob 387.jpg|Vienna, ONB Vindob 387 ''same''
File:29-4-De ordine ac positione-rota.jpg|rota
File:30-1-De ordine ac positione-Austin TX Harry Ransom Univ of Texas Ms 29.jpg|Austin TX, Harry Ransom, Univ of Texas, Ms 29 ''n.b. – centaur leaps to right, bow drawn''
File:30-2-De ordine ac positione-St Petersburg Nat Libr Ms Q v IX no 2.jpg|St Petersburg, Nat Libr Ms Q v IX, no 2 ''n.b. –  similar''
File:30-3-De ordine ac positione-Paris BN lat n.a. 1614.jpg|Paris BN  lat n.a. 1614 ''bow drawn, cape, horns''
File:30-4-De ordine ac positione-winter hemisphere.jpg|winter hemisphere ''man/satyr, shoots to left''
File:31-1-De ordine ac positione-Paris BN lat 12117.jpg|Paris BN lat 12117 ''n.b.–  centaur leaps to right, bow drawn, spiky hair''
File:31-2-De ordine ac positione-Vatican BAV Reg lat 309.jpg|Vatican BAV, Reg lat 309 ''n.b. – similar''
File:Questions.png|Los Angeles, Getty Mus Ludwig XII, 5: missing in manuscript
File:32-2-De ordine ac positione-Paris BN lat 8663.jpg|Paris BN, lat 8663 ''n.b. –  satyr stands to right, bow drawn''
File:32-3-De ordine ac positione-Vienna ONB Vindob 12600.jpg|Vienna, ONB Vindob 12600 ''n.b. –  satyr steps to right, bow drawn''
File:32-4-De ordine ac positione-Reykjavik Ms 1812.jpg|Reykjavik Ms 1812 ''n.b. –  centaur leaps to left, furry belt, bow drawn, CrA behind ?''
</gallery>
 
===== Hyginus =====
<gallery>
File:Questions.png|S Paul im Lavantthal Ms 16/1 (XXV. 4. 20: missing from manuscript
File:33-2-Hyginus-Florence Bibl Laurenziana Ms Plut 29.30.jpg|Florence, Bibl  Laurenziana Ms Plut 29.30 ''n.b. – satyr, back to viewer, stands to left, bow drawn''
File:33-3-Hyginus-Leiden Univ Bibl Voss 8d 18.jpg|Leiden, Univ-blbl Voss 8°18 ''similar''
File:34-1-Hyginus-Wolfenbuettel Herz Aug Ms 18.16 Aug 4d.jpg|Wolfenbüttel, Herz Aug Ms 18. 16. Aug 4° ''n.b. – satyr, back to viewer, shoots bow to left, cap''
File:34-2-Hyginus-London BL Arundel 339.jpg|London BL Arundel  339 ''same''
File:35_36-1-Hyginus-Vienna ONB Vindob 51.jpg|Vienna ONB Vindob 51 ''n.b. – satyr, back to viewer, shoots bow to left, long hair and beard''
File:35_36-2-Hyginus-Leiden Univ bibl Vos lat 4d 92.jpg|Leiden Univ-bibl Voss lat 4° 92 ''n.b. –  centaur leaps to left, bow drawn, lacy belt''
File:36_37-1-Hyginus-Leiden Univ Bibl Voss lat 8d 15.jpg|Leiden Univ-bibl Voss lat 8° 15 ''n.b. –  centaur leaps to left, bands at human and horse waists, bow drawn, animal skin on shoulder''
File:36_37-2-Hyginus-Vatican BAV Reg lat 123.jpg|Vatican BAV Reg lat 123 ''n.b. –  same''
File:36_37-3-Hyginus-planisphere below lat 123.jpg|planisphere ''n.b.. –  centaur leaps to right, bow drawn''
File:37-1-Hyginus-Oxford Bodleian Libr Bodley 614.jpg|Oxford, Bodleian Libr Bodley 614 ''n.b. – centaur leaps to left, bow drawn, wears shirt, cape on shoulders''
File:37-2-Hyginus-Oxford Bodleian Libr Digby 83 SC 1684.jpg|Oxford, Bodleian Libr Digby 83 (SC 1684) ''n.b. –  same''
File:38-1-Hyginus-Baltimore Walters Art Gallery Ms 734.jpg|Baltimore, Walters  Art Gallery Ms 734 ''n.b. – satyr, walks to right, bow drawn''
File:39-1-Hyginus-Berlin Staatsbibl Ms 8d 44 Rose 962.jpg|Berlin, Staatsbibl. Ms 8° 44 (Rose 962) ''n.b. –  centaur leaps to right, bow drawn, wavy waistband, shirt, pointed cap''
File:Questions.png|Lyon, Bib mun, Pal des Arts 45
File:39-3-Hyginus-Lyon Bib mun Ms 172.jpg|Lyon, Bib mun Ms 172 ''similar, bare chest and turban''
File:39-4-Hyginus-Munich Staatsbibl Germ 595.jpg|Munich, Staatsbibl Germ 595 ''walks, curl in hat''
File:40-1-Hyginus-Munich Staatsbibl Clm 59.jpg|Munich, Staatsbibl Clm 59 ''similar, but reversed''
File:40-2-Hyginus-Vatican BAV Pal lat.jpg|Vatican BAV Pal.lat. ''like Munich 595''
File:40-3-Hyginus-Vatican BAV Pal lat 1389.jpg|Vatican BAV Pal.lat. 1389 ''same''
File:40-4-Hyginus-Wolfenbuettel Herz Aug Guelf 81 24 Aug 2.jpg|Wolfenbüttel Herz Aug Guelf 81 24 Aug 2 ''Sagittarius or Centaurus?''
File:41-1-Hyginus-London BL Roy Ms 13 A XI.jpg|London BL, Roy Ms 13. A. XI ''n.b. –  centaur leaps to right, belt at waist, bow drawn, long hair''
File:41-2-Hyginus-Munich Staatsbibl Clm 10270.jpg|Munich, Staatsbibl. Clm 10270 ''n.b. – satyr, back to viewer, runs to the left, bow drawn, Phrygian cap''
File:42-1-Hyginus-Cambridge Fitzwilliam Mus Ms 260.jpg|Cambridge, Fitzwilliam  Mus Ms 260 ''n.b. – centaur leaps to right, band at waist, bow drawn''
File:42-2-Hyginus-Florence BN Magl XI 141.jpg|Florence, BN Magl XI. 141 ''same''
File:42-3-Hyginus-Milan Bibl Ambrosiana T 47 sup.jpg|Milan Bibl Ambrosiana T 47 sup ''Same, with CrA''
File:42-4-Hyginus-Oxford Bodleian Libr can class lat 179.jpg|Oxford Bodleian Libr can class lat 179 ''Same, with CrA''
File:42-5-Hyginus-Siena Bib com Ms L VI 25.jpg|Siena Bib com Ms L VI 25 ''Same, with CrA''
File:42-6-Hyginus-Vatican BAV Vat lat 3109.jpg|Vatican BAV Vat lat 3109 ''similar, no stars''
File:42-7-Hyginus-Vatican BAV Vat lat 3109.jpg|Vatican BAV Vat lat 3109 ''similar, with stars''
File:42-8-Hyginus-Veriona Bibl capitolare Ms CCLXI.jpg|Verona, Bibl capitolare Ms CCLXI ''similar''
File:43-1-Hyginus-Oxford Bodleian Library can misc 46.jpg|Oxford Bodleian Library can misc 46 ''n.b. – similar''
File:43-2-Hyginus-Milan Bibl Tribulziana N 690 E 83.jpg|Milan Bibl Tribulziana N 690 E 83 ''similar, with stars and CrA''
File:43-3-Hyginus-Vatican BAV Vat lat 3110.jpg|Vatican BAV Vat lat 3110 ''similar, with CrA''
File:Questions.png|Florence, BNC Magl XI. 114,1: missing from manuscript
File:44-1-Hyginus-Florence Bibl Laurenziana Ashburnam 1148.jpg|Florence Bibl Laurenziana Ashburnam 1148 ''n.b. – similar, with shirt''
File:44-2-Hyginus-Pavia Bibl Univ Aldini 490.jpg|Pavia Bibl Univ Aldini 490 ''similar, with CrA''
File:44-3-Hyginus-Vatican BAV Urb lat 1358.jpg|Vatican BAV Urb lat 1358 ''similar, with CrA''
File:44-4-Hyginus-NY Public Libraru Spencer Ms 28.jpg|NY Public Libraru Spencer Ms 28 ''leaps to left, back to viewer, with CrA''
File:44-5-Hyginus-Freiberg Andreas Moeller Bibl Cl XI 40 9.jpg|Freiberg Andreas Moeller Bibl Cl XI 40 9 ''same''
File:44-6-Hyginus-Florence Bib Laurenziana Plut 89 sup 43.jpg|Florence Bib Laurenziana Plut 89 sup 43''n.b. – leaps to left, lion skin, horns, CrA''
File:Questions.png|Vatican, BAV Chigi H. IV. 20
File:45-2-Hyginus-Cortona Lib del Comune Ms 184 256.jpg|Cortona, Lib del Comune Ms 184 (256) ''n.b. – leaps to right, shirt, bow drawn, fillet in hair; cf: Domenico Bandini''
File:46-1-Hyginus-Cambrai Ms 933 832.jpg|Cambrai, Bibl Mun. Ms 933 (832) ''n.b. – leaps to left, turns to shoot arrow to right''
File:Questions.png|Cambridge, Trinity College Ms R 15 32: missing from manuscript
File:Questions.png|Leiden, Univ.-bibl. Gronovius 21: missing from manuscript
File:47-1-Hyginus-Venice Ratdolt 1482.jpg|Venice Ratdolt 1482 ''cf Michael Scot = leaps to left, shirt, bow drawn, band at waist, lion skin at shoulder, horns, arrow and CrA at feet''
File:47-2-Hyginus-Vienna ONB Vindob 3111.jpg|Vienna ÖNB Vindob 3111 ''similar''
</gallery>
 
===== Basinio da Parma =====
 
===== Michael Scot =====
 
===== Lambertus,  Liber Floridus =====
<gallery>
File:71-1-Lambertus Liber Floridus-Hague Ms 72 A 83.jpg|Hague Ms 72.A.83 ''n.b. –  centaur leaps to the right, bow drawn''
File:71-2-Lambertus Liber Floridus-Ms 128 C.jpg|Hague Ms 128 C ''same''
File:71-3-Lambertus Liber Floridus-Paris BN Lat 8865.jpg|Paris, BN Lat 8865 ''similar, with shirt''
File:72-1-Lambertus Liber Floridus-Chantilly Petit Chateau Ms 724 1596.jpg|Chantilly, Petit Château Ms 724 (1596) ''n.b. – centaur leaps to right, with bow drawn, shirt and hat''
File:Questions.png|Leiden, Univ-bibl Ms 1° 31
File:72-3-Lambertus Liber Floridus-Ghent Ms 92.jpg|Ghent Ms 92 ''similar, without hat''
File:72-4-Lambertus Liber Floridus-Wolfenbuettel WDB Ms Gud lat 1.jpg|Wolfenbüttel, WDB, Ms Gud lat 1 ''similar, no shirt''
</gallery>
 
===== Domenico d’Arezzo =====
<gallery>
File:73-1-Domenico d'Arezzo-Vatican BAV Vat lat 3121.jpg|Vatican BAV Val Lat  3121 ''n.b. –  centaur leaps to right, shirt, bow drawn''
File:73-2-Domenico d'Arezzo-Madrid BN Ms 1983.jpg|Madrid, BN Ms 1983 ''similar, band at waist, fillet around head with fluttering ends''
File:74-1-Domenico d'Arezzo-Sgr Fermo Bibl Com Ms 4.jpg|Fermo, Bibl. Com. Ms 4 ''n.b. – similar, tendrilled band at waist, fillet around head with fluttering ends''
File:74-2-Domenico d'Arezzo-Sgr Florence Bibl Laurenziana Aedil 170.jpg|Florence, Bibl. Laurenziana Aedil 170 ''n.b. – walking, reversed, turban with fluttering ends''
File:74-3-Domenico d'Arezzo-Sgr London Lambeth Palace Ms 35.jpg|London, Lambeth Palace Ms 35 ''n.b. –  centaur leaps to right, tendrils from waist, back and sleeve, draws bow''
</gallery>
 
===== Matteo Palmieri, Città di Virtù =====
<gallery>
File:75-1-Matteo Palmieri Città di Virtù-Florence Bibl Laurenziana Plut 40 53.jpg|Florence, Bibl Laurenziana                                                                        Plut 40 53 ''n.b. –  leaps to right, furry belt, draws bow''
File:75-2-Matteo Palmieri Città di Virtù-detail from planisphere.jpg|detail from planisphere  ''detail from planisphere leaps to left, bow drawn''
</gallery>
 
===== Eastern Globes =====
<gallery>
File:76-1-Eastern_Globes-Florence Mus delle Scienze no 2712 dated 1025 AD.jpg|Florence,Mus delle Scienze,  no. 2712 dated 1025 AD  ''n.b. – human, seated to left, holding arrow/spear,odd fish-tail coming out of head (fillet?)''
File:76-2-Eastern Globes-Paris globe GA 325.jpg|Paris globe GA 325 ''n.b. –  same''
File:77-1-Eastern Globes-Smithsonian Mus no 72-3085.jpg|Smithsonian Mus,  no 72-3085 cf: Savage-Smith 1985 ''n.b. –  centaur leaps to left, front leg extended, draws bow, turban with fluttering ends''
File:77-2-Eastern Globes-BM Malcolm globe.png|BM – Malcolm  globe ''n.b. – same''
</gallery>
 
===== non-Latin Eastern mss =====
<gallery>
File:78-1-nonLatin Eastern mss-Doha Mus of Islamic Art Ms 2 1998.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Doha, Mus of Islamic Art Ms 2. 1998. SO (= Sotheby’s 1998, lot 34) Dated April  1125 AD; Baghdād ''n.b. –  leg extended, drawn bow, turban with fluttering ends''
File:78-2-nonLatin_Eastern_mss-mirrored version..jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Doha, Mus of Islamic Art Ms 2. 1998. SO (= Sotheby’s 1998, lot 34) Dated April  1125 AD; Baghdād ''n.b. –  leg extended, drawn bow, turban with fluttering ends''
File:78-3-nonLatin_Eastern_mss-Istanbul Sueleymaniye Libr Ms Fatih Kuetuphanesi 3442.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Istanbul, Süleymaniye Libr Ms Fatih Kütüphanesi 3422 1125/26 AD; Mārdin ''similar''
File:Questions.png|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Istanbul, Süleymaniye Libr Ms Fatih Kütüphanesi 3422 1125/26 AD; Mārdin ''similar''
File:79-1-nonLatin_Eastern_mss-Istanbul Topkapi Sarayi Ahmet II 3493.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Istanbul, Topkapī  Sarayī  Ahmet II 3493 1130-31 AD, Mayyafariqin, SE Turkey ''n.b. – similar''
File:Questions.png|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Istanbul, Topkapī  Sarayī  Ahmet II 3493 1130-31 AD, Mayyafariqin, SE Turkey ''n.b. – similar''
File:79-3-nonLatin_Eastern_mss-Oxford Bodleian Library Huntington Ms 212.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Oxford, Bodleian Library Huntington Ms 212 1170/71 AD; Mosul ''n.b. – similar''
File:79-4-nonLatin_Eastern_mss-mirrored version.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Oxford, Bodleian Library Huntington Ms 212 1170/71 AD; Mosul ''n.b. – similar''
File:80-1-nonLatin_Eastern_mss-Oxford Bodleian Libr Ms Marsh 144.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Oxford, Bodleian Libr Ms Marsh 144  dated 1009-1010 AD / probl. end 12th C; Shiraz (?), Iran or Egypt (?) ''n.b. –  similar''
File:80-2-nonLatin_Eastern_mss-mirrored ver..jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Oxford, Bodleian Libr Ms Marsh 144  dated 1009-1010 AD / probl. end 12th C; Shiraz (?), Iran or Egypt (?) ''n.b. –  similar''
File:Questions.png|Berlin, Staatsbibl. Ms qu or 704 c. 1203: missing from manuscript
File:Questions.png|Berlin, Staatsbibl. Ms qu or 704 c. 1203: missing from manuscript
File:81-1-nonLatin_Eastern_mss-Vatican BAV Ross 1033.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Vatican, BAV Ross 1033 1224 AD, Ceuta (?) N Africa ''n.b. – similar''
File:81-2-nonLatin_Eastern_mss-Berlin Staatsbibl Landberg 71.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Berlin, Staatsbibl. Landberg 71 Aug/Sept 1233; Mosul ''n.b. – similar''
File:81-3-nonLatin_Eastern_mss-mirrored ver..jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big>  Berlin, Staatsbibl. Landberg 71 Aug/Sept 1233; Mosul ''n.b. – similar''
File:Questions.png|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Istanbul, Suleymanie Libr Ayasofia 2595 1249-50 AD; Alamut (?) Iran
File:Questions.png|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Istanbul, Suleymanie Libr Ayasofia 2595 1249-50 AD; Alamut (?) Iran
File:83-1-nonLatin_Eastern_mss-Paris BN Arabe 2488.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Arabe 2488 mid-13th C, Ceuta (?) N Africa ''n.b. –  similar''
File:83-2-nonLatin_Eastern_mss-mirrored ver.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Arabe 2488 mid-13th C, Ceuta (?) N Africa ''n.b. –  similar''
File:83-3-nonLatin_Eastern_mss-Paris BN Arabe 2489.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Arabe 2489 1266-67 AD; Syria? ''n.b. – similar''
File:83-4-nonLatin_Eastern_mss-mirrored ver..jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Arabe 2489 1266-67 AD; Syria? ''n.b. – similar''
File:84-1-nonLatin_Eastern_mss-London BL Or 5323 1260-80.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> London BL Or 5323 1260-80; Maragha (?), NW Iran ''n.b. – similar, but leg not extended''
File:84-2-nonLatin_Eastern_mss-mirrored ver..jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> London BL Or 5323 1260-80; Maragha (?), NW Iran ''n.b. – similar, but leg not extended''
File:Questions.png|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Cairo, National Libr Ms Dar al-Kutub miqãt 390 1300 AD
File:Questions.png|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Oxford, Bodleian Libr Pococke 257 1303/04; Aleppo
File:Questions.png|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Escorial Ms 915 20 March 1364 AD
File:85-1-nonLatin_Eastern_mss-NY Metropolitan Mus Ms 13.160-10.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> NY, Metropolitan Mus Ms  13.160-10 (Rogers Fund 1913) c. 1400, Samarkand ''n.b. –  leaps''
File:85-2-nonLatin_Eastern_mss-mirrored ver..jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> NY, Metropolitan Mus Ms  13.160-10 (Rogers Fund 1913) c. 1400, Samarkand ''n.b. –  leaps''
File:86-1-nonLatin_Eastern_mss-Paris BN Ms Arabe 5036.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Ms arabe 5036 c. 1430-40, Samarkand ''n.b. – similar, front leg raised''
File:86-2-nonLatin_Eastern_mss-mirrored ver..jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Ms arabe 5036 c. 1430-40, Samarkand ''n.b. – similar, front leg raised''
File:Questions.png|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Bologna, Bibl. Univ Ms 2953 8 Oct 1500 AD
File:Questions.png|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Dublin, Chester Beatty Libr Ms Ar 4119 1504/05 AD
File:87-2-nonLatin_Eastern_mss-Paris BN Arabe 2490.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Arabe 2490 1516/17 AD ''n.b. – similar, foreleg raised''
File:87-3-nonLatin_Eastern_mss-mirrored ver..jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Arabe 2490 1516/17 AD ''n.b. – similar, foreleg raised''
File:Questions.png|Dublin, Chester Beatty Libr Ms Ar 4222 16th C; Iran
File:Questions.png|London BL Add ms 7488 16th  C
File:Questions.png|Istanbul, Perter Pasa Libr Ms 375 16th C
File:89-1-nonLatin_Eastern_mss-Copenhagen Kong. Bibl Ms arabe 83.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Copenhagen,  Kong. Bibl. Ms  arabe 83 25 May 1602 AD; Medina;  copied from copy dated 1013/14 AD believed to be al-Sufi’s  own copy  89 ''n.b. – similar, foreleg raised''
File:89-2-nonLatin_Eastern_mss-mirrored ver..png|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Copenhagen,  Kong. Bibl. Ms  arabe 83 25 May 1602 AD; Medina;  copied from copy dated 1013/14 AD believed to be al-Sufi’s  own copy  89 ''n.b. – similar, foreleg raised''
File:90-1-nonLatin_Eastern_mss-St Petersburg Inst Or Studs Ms n.s.191.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> St Petersburg, Inst Or Studs Ms n.s. 191 16th C; Istanbul ? ''n.b. – similar, leg extended''
File:90-2-nonLatin_Eastern_mss-Princeton Univ Libr Ms Garrett 2259 Yehuda.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Princeton,  Univ Libr Ms Garrett 2259 Yehuda al-Sufi, dated 3 Jan 1607 ''n.b. – same''
File:91-1-nonLatin_Eastern_mss-Paris BN Arabe 6528.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Arabe 6528 India, 1643-44 ''n.b. –  similar, foreleg raised, no arrow''   
File:91-2-nonLatin_Eastern_mss-mirrored ver..jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Arabe 6528 India, 1643-44 ''n.b. –  similar, foreleg raised, no arrow''
File:91-3-nonLatin_Eastern_mss-female version.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> ''leaps, furry band at waist''
File:91-4-nonLatin_Eastern_mss-mirrored ver..jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> ''leaps, furry band at waist''
File:92-1-nonLatin_Eastern_mss-Paris BN Arabe 2491 1770 AD.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Arabe 2491 1770 AD ''n.b. – similar, foreleg raised''
File:92-2-nonLatin_Eastern_mss-mirrored ver..jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Arabe 2491 1770 AD ''n.b. – similar, foreleg raised''
File:92-3-nonLatin_Eastern_mss-Paris BN Arabe 2492 18th C.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Arabe 2492 18th  C ''n.b. – similar''
File:92-4-nonLatin_Eastern_mss-mirrored ver..jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Arabe 2492 18th  C ''n.b. – similar''
File:93-1-nonLatin_Eastern_mss-NY Met Museum of Art Ms 1975.192..jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> New York, Met Museum of Art Ms 1975.192.2 attr. Iran (?), 18th C ''n.b. –  leaps, wings at join between bodies, halo, one with fillet and one with crown''
File:93-2-nonLatin_Eastern_mss-other version.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big>  New York, Met Museum of Art Ms 1975.192.2 attr. Iran (?), 18th C ''n.b. –  leaps, wings at join between bodies, halo, one with fillet and one with crown''
File:Questions.png|<big>al-Sufi translations, etc</big> al-Sufi, at-Tusi transl???
File:Questions.png|<big>al-Sufi translations, etc</big> Tehran, Riza ‘Abbasi Libr Ms M. 570 Ibn-al-Sufi (son) 1159-60 AD
File:Questions.png|<big>Qazwini</big> St Petersburg, Ms E (?) Qazwini
File:95-2-nonLatin_Eastern_mss-Baltimore Walters Art Gall Ms W 359 Qazwini.jpg|<big>(Qazwini)</big> Baltimore, Walters Art Gall Ms W 359 Qazwini ''n.b. – with leopard’s body, walks to right, turns to shoot at dragon’s head on tail, crown''
File:95-3-nonLatin_Eastern_mss-Paris BN Arabe 2178 1762-63 AD.jpg|<big>(al-Sufi, Kitāb suwar al-kawākib al-ṯābita)</big> Paris BN Arabe 2178 1762-63 AD – ''n.b. – similar, but with cow’s body and a snake across its back''
File:96-1-nonLatin_Eastern_mss-Washington DC Freer Ms 1965-52.jpg|<big>Qazwini</big> Washington DC, Freer Ms 1954 -52 (ex-Sarre) Qazwini ''n.b. –  centaur leaps to right, crown and fluttering scarf, elaborate tail that ends in a dragon head''
 
</gallery>
 
===== Sufi latinus =====
 
===== Andalò da Negro, Introductorius ad iudicia astrologie =====
<gallery>
File:102-1-Andalo da Negro-London British Library Add Ms 23770.jpg|London, British Library Add MS 23770 ''n.b. – runs to left with bow drawn, right foreleg extended, human half in loose shirt and wearing turban with fluttering ends''
File:102-2-Andalo da Negro-Paris BN lat 7272.jpg|Paris, BN lat 7272 ''n.b. – leaps to the left, but turns body to shoot to the right over his flank, bow drawn, loose shirt with cape, hair tied with fillet with fluttering ends''
</gallery>
 
===== Alfonsine =====
<gallery>
File:103-1-Alfonsine iconography-El Escorial Ms h 115.jpg|<big>Iconography</big>  El Escorial                                                                                                                  Ms h 115 ''n.b. – leaps to left, bow drawn, fillet''
File:103-2-Alfonsine iconography-v2.jpg|<big>Iconography</big>  El Escorial                                                                                                                  Ms h 115 ''n.b. – leaps to left, bow drawn, fillet''
File:103-3-Alfonsine iconography-v3.jpg|<big>Iconography</big>  El Escorial                                                                                                                  Ms h 115 ''n.b. – leaps to left, bow drawn, fillet''
File:103-4-Alfonsine iconography-v4n5.jpg|<big>Iconography</big>  El Escorial                                                                                                                  Ms h 115 ''n.b. – leaps to left, bow drawn, fillet'' and 14 more
File:Questions.png|<big>Iconography</big>  Vatican BAV Reg lat 1283a: missing from manuscript
File:Questions.png|<big>Iconography</big>  Vatican BAV Vat lat 8174: missing from manuscript
File:103-7-Alfonsine iconography-LA Getty Mus Ms Ludwig XII 7.jpg|<big>Iconography</big>  Los Angeles, Getty Mus Ms Ludwig  XII, 7  ''Constellatio sagittarii in arabico habet 2o nomina afrany ascavus''
File:104-1-Alfonsine iconography-Oxford Bodleian Library can misc 27.jpg|<big>Iconography</big>  Oxford, Bodleian Library Can. misc. 27 (zodiac only) ''n.b. – centaur leaps to left, bow drawn, turban/fillet''
File:105-1-Alfonsine stellar tables-Oxford Bodleian Libr Raawl C 117.jpg|<big>Stellar Tables</big>  Oxford, Bodleian Libr Rawl C 117 ''n.b. – centaur leaps to left, bow drawn, hat Stellatio sagittarii et est arcus''
File:105-2-Alfonsine stellar tables-body ver..jpg|<big>Stellar Tables</big> Oxford, Bodleian Libr Rawl C 117 ''n.b. – centaur leaps to left, bow drawn, hat Stellatio sagittarii et est arcus''
File:106-1-Alfonsine stellar tables-Vatican BAV Urb lat 1399.jpg|<big>Stellar Tables</big> Vatican, BAV Urb lat 1399 ''n.b – same, with tail raised''
File:106-2-Alfonsine stellar tables-Oxford Bodleian Library can misc 554.jpg|<big>Stellar Tables</big> Oxford, Bodleian Library Can misc 554 ''n.B – similar, but reversed''
File:107-1-Alfonsine stellar tables-Bergamo Bibl A Mai Ms Σ II 2.jpg|<big>Stellar Tables</big> Bergamo, Bibl A Mai Ms Σ II 2 ''n.b. –  similar, leaps to right, hat''
File:107-2-Alfonsine stellar tables-Vatican BAV Vat lat 3099.jpg|<big>Stellar Tables</big> Vatican, BAV Vat lat 3099 ''reversed''
File:108-1-Alfonsine stellar tables-NY Morgan Pierpont Library Ms 355.jpg|<big>Stellar Tables</big> New York, Morgan Pierpont Library Ms 355 (zodiac only) ''n.b. – leaps to left, wavy band, tail vertical, hat''
</gallery>
 
===== Ptolemaic =====
<gallery>
File:109-1-Ptolemaic stellar tables-Brussels Bib Riy Ms 10117-26.jpg|<big>stellar tables / picture books</big>  Brussels, Bib Roy Ms  10117-26 ''n.b. –  leaps to right, but turns to shoot arrow over his back, shirt, turban''
File:109-2-Ptolemaic stellar tables-Vatican BAV Pal lat 1368.jpg|<big>stellar tables / picture books</big>  Vatican BAV Pal lat 1368 ''n.b. – walks to left, foreleg raised, bow drawn, shirt, turban''
File:110-1-Ptolemaic stellar tables-Vatican BAV Pal lat 1377.jpg|<big>stellar tables</big>  Vatican BAV Pal lat 1377 ''n.b. – walks to right, foreleg raised, turns to shoot over back, shirt, turban''
File:110-2-Ptolemaic stellar tables-Torun Ms 35.jpg|<big>stellar tables</big>  Torun Ms 35 ''n.b. – walks to right, bow drawn, tail raised, shirt, wings on ears''
File:111-1-Ptolemaic stellar tables-Ausburg Univ Bibl Cod II 2o 110.jpg|<big>stellar tables</big>  Augsburg, Univ-bibl. Cod II 1.2o 110 ''n.b. – leaps to right, tail raised, shirt, bow drawn, horns/wings on head''
File:112-1-Ptolemaic picture books-Cambridge MA Houghton Typ 43.jpg|<big>picture books</big> Cambridge MA Houghton, Typ 43 ''n.b. –  centaur walks to left, leafy horse’s chest, bow drawn, shirt''
File:112-2-Ptolemaic picture books-Basle Univ Bib Ms F II 33.jpg|<big>picture books</big> Basle, Univ-Bib Ms F. II. 33 ''n.b. – walks to left, foreleg extended, bow drawn, shirt, blindfolded by fillet, prominent CrA''
File:Questions.png|<big>picture books</big> Florence, BNC, Ms Angeli  1147: missing from manuscript
File:113-1-Ptolemaic stellar tables-Vienna ONB Vienna 5415.jpg|<big>stellar tables</big>  Vienna ONB  Vienna 5415 ''n.b. –  centaur leaps to right, bow drawn, fillet with fluttering ends Stellatio sagittarii et est arcitenens, chyron, alcion cretensis''
File:113-2-Ptolemaic stellar tables-Vienna ONB 5415 northern hemisphere.jpg|<big>stellar tables</big>  Vienna ONB      5415 northern hemisphere ''reversed''
</gallery>
 
===== Abraham ibn Ezra, Principium sapientiae =====
<gallery>
File:114-1-Abraham ibn Ezra-Munich BSB Clm 826.jpg|Munich, BSB Clm 826 ''n.b. – walks to the right; left leg raised, bow drawn (see also Sufi latinus II for those pictures)''
</gallery>
 
===== Hebrew Stellar Tables =====
<gallery>
File:115-1-Hebrew Stellar Tables-Philadelphia U Penn Ms LJS 57.jpg|Phildelphia, U Penn Ms LJS 57 ''n.b. –  centaur leaps to right, bow drawn, fillet''
File:115-2-Hebrew Stellar Tables-northern hemisphere.jpg|northern hemisphere
File:Questions.png|Vienna, ONB Hebrew 132: missing from manuscript
</gallery>
 
===== Seneca, Tragedies (comm. Nicolas Trevet) =====
<gallery>
File:Questions.png|Padua, Univ . Bibl. Cod 896
File:116-2-Seneca-Vatican BAV Urb lat 355.jpg|Vatican BAV Urb lat 355 ''n.b. –  centaur walks to right, bow held in one hand, leafy band at waist, hat with odd key shaped extension''
File:116-3-Seneca-Vatican BAV Vat lat 1650.jpg|Vatican BAV Vat lat  1650 ''n.b. – same''
</gallery>
 
===== Fenduli Abridgement =====
<gallery>
File:117-1-Fenduli Abridgement-Paris BN lat 7330.jpg|Paris BN Lat 7330
File:117-2-Fenduli Abridgement-domus.jpg|Paris BN Lat 7330  Jupiter  – domus
File:Questions.png|Paris BN Lat 7330  no exaltation 
File:117-4-Fenduli Abridgement-detriment.jpg|Paris BN Lat 7330 Mercury  – detriment 
File:Questions.png|Paris BN Lat 7330  no fall
File:117-6-Fenduli Abridgement-Paris BN Lat 7331.jpg|Paris BN Lat 7331
File:117-7-Fenduli Abridgement-domus.jpg|Paris BN Lat 7331 Venus  – domus
File:Questions.png|Paris BN Lat 7331  no  exaltation 
File:117-9-Fenduli Abridgement-detriment.jpg|Paris BN Lat 7331 Mercury  – detriment
File:Questions.png|Paris BN Lat 7331  no fall
File:Questions.png|London BL Sloane  3983: missing from manuscript
File:118-2-Fenduli Abridgement-London BL Sloane 3983 domus.jpg|London BL Sloane  3983  Jupiter  – domus
File:Questions.png|London BL Sloane  3983  no exaltation
File:118-4-Fenduli Abridgement-detriment.jpg|London BL Sloane  3983 Mercury  – detriment
File:Questions.png|London BL Sloane  3983 no  fall
File:118-6-Fenduli Abridgement-NY Pierpont Mirgan Libr M 785.jpg|NY Pierpont Mirgan Libr M 785
File:118-7-Fenduli Abridgement-domus.jpg|NY Pierpont Mirgan Libr M 785 Jupiter  – domus
File:Questions.png|NY Pierpont Mirgan Libr M 785 no exaltation 
File:118-9-Fenduli Abridgement-detriment.jpg|NY Pierpont Mirgan Libr M 785  Mercury  – detriment 
File:Questions.png|NY Pierpont Mirgan Libr M 785 no fall
File:Questions.png|Paris BN Smith-Lesouëf 8 15th C
File:119-2-Fenduli Abridgement-domus Paris BN Smith Lesouef 8 15th C.jpg| Paris BN Smith-Lesouëf 8 15th C    Jupiter  – domus
File:Questions.png|Paris BN Smith-Lesouëf 8 15th C no exaltation
File:119-4-Fenduli Abridgement-detriment.jpg|Paris BN Smith-Lesouëf 8 15th C    Mercury  – detriment
File:Questions.png|Paris BN Smith-Lesouëf 8 15th C no fall
</gallery>
 
===== Miscellaneous images =====
<gallery>
File:120-1-Miscellanous images-Bernkastel Kues St Nicholas Hospital Ms 212.jpg|Bernkastel-Kues St Nicholas-Hospital Ms  212 (hemispheres) ''n.b. – leaps to left, bow drawn, shirt''
File:120-2-Miscellanous images-Darmstadt Univ and Landesbibl Ms 1020 northern hemisphere.jpg|Darmstadt, , Univ- and Landesbibl. Ms 1020 northern hemisphere  ''n.b. – leaps to right, bow drawn, hat''
File:121-1-Miscellanous images-Cusanus globe.jpg|Cusanus globe ''n.b. – leaps to left, bow drawn, cape on shoulder, foreleg raised, prominent CrA'' © Petr Hadrava
File:122-1-Miscellanous images-Mantle of Henry II Regensburg c 1020.jpg|Mantle of Henry II Regensburg c 1020 Bamberg, Domschatz ''n.b – leaps to left, bow drawn'' cf. RAL mss; O’Connor 1980
File:122-2-Miscellanous images-inverted color.png|Mantle of Henry II Regensburg c 1020 Bamberg, Domschatz ''n.b – leaps to left, bow drawn'' cf. RAL mss; O’Connor 1980 inverted color
File:122-3-Miscellanous images-winter hemisphere.jpg|winter hemipshere ''as man/satryr''
File:122-4-Miscellanous images-inverted color.jpg|inverted color winter hemipshere ''as man/satryr''
File:123-1-Miscellanous images-Vatican St Peter's throne.jpg|Centaurs and satryrs Vatican, St Peter’s throne
File:123-2-Miscellanous images-angle 2.jpg|Centaurs and satryrs Vatican, St Peter’s throne
File:123-3-Miscellanous images-angle 3.png|Centaurs and satryrs Vatican, St Peter’s throne
File:123-4-Miscellanous images-angle 4.jpg|Centaurs and satryrs Vatican, St Peter’s throne
File:123-5-Miscellanous images-angle 5.jpg|Centaurs and satryrs Vatican, St Peter’s throne
File:123-6-Miscellanous images-angle 6.jpg|Centaurs and satryrs Vatican, St Peter’s throne
File:123-7-Miscellanous images-angle 7.jpg|Centaurs and satryrs Vatican, St Peter’s throne
File:123-8-Miscellanous images-angle 8.jpg|Centaurs and satryrs Vatican, St Peter’s throne
File:124-1-Miscellanous images-Italian 8th-9th C Paris Ms De Cluny.png|Sagittarius and Capricorn Italian, 8-9th C Paris, Ms. De Cluny (CL 391)
File:124-2-Miscellanous images-Reichenau ea 11th C Munich BSB clm 4454.jpg|Sagittarius  as horned satyr Reichenau, ea. 11th C Munich, BSB, clm 4454
File:124-3-Miscellanous images-Vatican BAV Vat gr 1291 fol 23v.png|Vatican, BAV, , Vat gr. 1291, fol. 23v
File:124-4-Miscellanous images-Ivory casket Quedlinburg tresury.jpg|Ivory casket Quedlinburg, treasury ''n.b. – as satyr, bow drawn''
File:124-5-Miscellanous images-Ivory comb from Metz c 875 London VnA.jpg|Sagittarius and Capricorn Ivory comb from Metz, c. 875 London, V&A ''n.b. – as satyr, bow drawn'' Cf Weitzmann, St Peter’s Throne
File:124-6-Miscellanous images-full img.jpg|Sagittarius and Capricorn Ivory comb from Metz, c. 875 London, V&A ''n.b. – as satyr, bow drawn'' Cf Weitzmann, St Peter’s Throne
File:125-1-Miscellanous images-Albumasar Book of Nativities Cairo 15th C Paris BnF arab.jpg|Three decans of Sagittarius with planet gods above and prosopa below Albumasar, Book of Nativities Cairo, 15th C Paris BnF, arab. 2583 ''n.b. – bow drawn against dragon end of tail''
File:125-2-Miscellanous images-second depiction.jpg|Three decans of Sagittarius with planet gods above and prosopa below Albumasar, Book of Nativities Cairo, 15th C Paris BnF, arab. 2583 ''n.b. – bow drawn against dragon end of tail''
File:125-3-Miscellanous images-third depiction.jpg|Three decans of Sagittarius with planet gods above and prosopa below Albumasar, Book of Nativities Cairo, 15th C Paris BnF, arab. 2583 ''n.b. – bow drawn against dragon end of tail''
</gallery>
</gallery>


Line 1,453: Line 2,428:
==Weblinks==
==Weblinks==


*
* [https://iconographic.warburg.sas.ac.uk/category/vpc-taxonomy-017067 Warburg Institute Iconographic Database – Sagittarius]
* Ian Ridpath's ''Star Tales'' – [http://www.ianridpath.com/startales/sagittarius.html Sagittarius]
* [https://www.thesaxlproject.com/the-saxl-project/illustrations/constellations Saxl Project: Constellations] - Sagittarius


==References==
==References==
Line 1,462: Line 2,439:
*[[References (Medieval and Early Modern)|References (medieval)]]
*[[References (Medieval and Early Modern)|References (medieval)]]


[[Category:Eurasia]]  
[[Category:Constellation]]  
[[Category:Constellation]] [[Category:Asterism]]
[[Category:Almagest]]  
[[Category:Almagest]] [[Category:Africa]]
[[Category:Mesopotamian]]  
[[Category:Eurasia]][[Category:Mesopotamian]] [[Category:West Asian]] [[Category:Asian]]
[[Category:West Asian]]  
[[Category:Modern]] [[Category:88 IAU-Constellations]]  
[[Category:Modern]]
[[Category:European]]
[[Category:88 IAU-Constellations]]  
[[Category:Rubric]] [[Category:Lunar System]] [[Category:Zodiac]]  
[[Category:European]][[Category:Zodiac]]
[[Category:Sgr]]
[[Category:4work]]

Latest revision as of 09:03, 26 October 2026

Authors: Kristin Lippincott, Susanne M Hoffmann, Youla Azkarrula, Roland Laffitte, Doris Vickers, Ian Ridpath


star chart
Sgr star chart (IAU and Sky & Telescope magazine, Roger Sinnott & Rick Fienberg).
Τοξότης (Toxotes)
Asterism Info
Native
Τοξότης
RomanisationToxotes
Translation
Archer
Position (2000)
Right ascension269.7720073 to 305.9715694
Declination-44.7997788 to -15.49146815
Area746.74 sq. deg.
Stars
Bright stars179
Bayer/Flamsteed
stars
152
Stars brighter than 3.00m7
Brightest starKaus Australis (1.81m)
Taxonomy
category
of asterism
Almagest constellation
IAU-
constellations
Sgr, CrA

One of the 88 IAU constellations. Originally, it depicted the Mesopotamian god Pabilsaĝ (PA.BIL.SAG), a god of agriculture and war, later equated with Ninurta and depicted as a mixed creature of a human body attaced to horse body with wings and an additional scorpion tail. This complex image was simplified in Greek reception, and there drawn as a centaur. From time to time, it formed a super-constellation with the stars of Corona Australis drawn as boat or ring or wheel at the Archer's foot or hoof, but CrA has been regarded as separate constellation since Roman time (see Geminos, Hyginus, Ptolemy's Almagest).

Etymology and History

Profile of the figure of Pabilsag from a 12th century BCE kudurru. è.c. (Roland Laffitte 2023)
Depiction on the Kugel Globe (4th c. CE): two centaurs in Cen and Sgr with Lup+Ara in between (drawing by SMH 2024).

Origin of Constellation[1]

This figure came to Greek culture from Mesopotamia as a zodiac sign. Since MUL.APIN, it has been called Pabilsang (PA.BIL.SAG). This is a deity depicted as a hybrid creature: a male upper body sits on a horse's body, which has a scorpion's tail and wings. Pabilsang is equated with Ninurta, a god of agriculture and war. This explains why he holds a bow and arrow – either for hunting or for defence.

Such a hybrid creature was unknown to the Greeks. The most similar creature in Greek culture and mythology is a centaur, which at least combines horse and human (although it does not have a scorpion's tail and wings). However, Eratosthenes questions whether this is a centaur: He has illustrations in which the archer has only two legs – horse legs. For this reason, and because centaurs cannot use bows and arrows, Eratosthenes prefers the opinion that this is the satyr Krotos, the son of the nurse of the Muses. He is considered a cultural founder, having invented the bow and arrow and used it to hunt animals.

Eratosthenes' belief that Sagittarius has a ship with him also points to a Babylonian influence and an accidental equation of the two-legged and four-legged figures. The Babylonian constellation Ship (MA2.GUR8) refers to a river boat and must have been located near Sagittarius. Based on depictions of Babylonian river boats, the constellation Corona Australis is usually equated with the Babylonian ship. However, centaurs do not travel on ships, which is why, according to Eratosthenes, the ship is another argument against the centaur.

Eratosthenes' claim that Sagittarius is bipedal may seem surprising at first, as today he is depicted as a four-legged centaur in all common star charts.

The Almagest mentions three feet, a horse's body and a human torso, from which we can conclude that Ptolemy also thought of Sagittarius as a centaur. So how did Eratosthenes come to the conclusion that it could be a man with horse's legs?

On the zodiac of Dendera, a depiction in an Egyptian temple that was restored in the Ptolemaic period in the 1st century (i.e. only about 100 to 150 years after Eratosthenes), there are two Sagittarians: one with two legs and one with four legs. The four-legged one is in the part of the sky where the constellation Sagittarius is located. The two-legged archer stands next to the star Sirius. This is significant in that Sirius and the stars around it formed the two Babylonian constellations ‘Arrow’ (KAK.SI.SA) and ‘Bow’ (PAN). The strong Babylonian influences are not surprising here, as there is evidence of a significant transfer of Babylonian mathematical astronomy to Greek astronomy in Egypt, especially in the 2nd century BCE.

Babylonian

see

Greco-Roman

Egyptian

In Ptolemaic times (1st century BCE), when Egypt was ruled by the Romans, new Egyptian temples were built in Esna and Dendera (south and north of Thebes/ Luxor). They display a cultural mixture of Babylonian and Egyptian constellations.

Aratus

[300] After much suffering at sea even in the previous month, when the sun inflames the bow and the Drawer of the bow, you should put ashore in the evening and not continue to trust the night. A sign of that season and that month will be the rising of the Scorpion at the end of night. [305] The Archer actually draws his great bow near the sting; the rising Scorpion stands a little ahead of him, and he then rises shortly after. At that time the head of Cynosura runs very high up at the end of night, and just before dawn Orion sets entirely, and Cepheus from hand to waist. (Kidd 1997)

Another paragraph, Kidd (1997) interprets as the constellation Centaurus but it describes Sagittarius, a centaur with bow and arrow, next to The Water (in Cetus/ Aquarius), and a "circled ring" or "wheel of Ixion" below his feet:

[400] This cluster as a whole men call The Water. But others low beneath the forefeet of the Archer (Centaur) [Centaurus], a tuned in a circled ring, go wheeling round the sky.

Eratosthenes

Pamias and Zucker (2013,[2] 85-87)

Var. 1 (Περὶ τοῦ Τοξότου): This is the figure holding the bow, whom most people regard as a centaur, though others dispute this, arguing that no centaur uses a bow; he is indeed a man, but with horse’s legs and a tail like that of the satyrs. The Archer has two stars on his head, one on his right elbow, one on his hands, one shining on his stomach, two on his back, one on his front knee, one on his foot, one on his back knee, one on his hoof, two on the bow and one on the sheepskin. Fourteen.

Var. 2 (Τοξότου): This is the Archer whom most people regard as a Centaur, a view contested by others, who argue that he is not shown with four legs, but is standing and shooting a bow; yet no Centaur has ever used a bow; he is indeed a man, but with horse’s legs and a tail like that of the Satyrs. This is why it seems implausible to the people in question that he is a Centaur, and more likely that he is Crotos (Clapping), the son of Euphemia (Renown), the nurse of the Muses, who lived and stayed on Helicon.

The Muses ensured that he discovered the use of the bow and could obtain his food from wild beasts, as Sositheus relates. He had become intimately acquainted with the Muses and attended their performances, and he approved of them by marking the beat with cheers.

Indeed, he would clap his hands to mark the off-beat of their singing; so, seeing him do this, the other men began to do the same. That is why the Muses, when they tasted the charm of fame, thanks to his support, asked Zeus to reveal to all the fervour of this figure, and thus he was placed amongst the constellations, in recognition of that hand gesture he had made, adopting the posture of the archer as his distinctive mark. His gesture was perpetuated amongst men. Furthermore, the presence of the Boat indicates that he will be visible to everyone: not only to men on land, but also to those at sea; hence the error of those who depict him as a Centaur.

The Archer has two stars on his head, two on the bow, two on the tip of the arrow, one on his right elbow, one on his hand, one shining on his belly, two on his back, one on his tail, one on the front knee, one on the hoof, and one on the back knee. Fifteen in all.

The seven stars of the Boat are located beneath his paw. They resemble hind legs, but the latter are not visible at all.

Eratosthenes's star catalogue can be reconstructed from the list of stars he mentions in the last section of each of the constelllation descriptions. Hoffmann (2017)[3] made such a catalogue and used it for computational comparison with Hipparchus's, Ptolemy's and Babylonian data; it is based on the edition and translation by Pamias and Geus (2007)[4] and presented here in English translation.

erat.Cat.ID constStarID starName ident.Bayer ident.HIP certainty
486 1 two stars on the head xi Sgr 93085 1
487 2 two stars on the head pi Sgr 94141 1
488 3 two on the bow eta Sgr 89642 1
489 4 two on the bow lambda Sgr 90496 1
490 5 two on the arrowhead gam Sgr 88635 1
491 6 two on the arrowhead delta Sgr 89931 1
492 7 one on the right elbow sigma Sgr 92855 1
493 8 one at the front of the hand phi Sgr 92041 1
494 9 one bright one on the belly eps Sgr 90185 1
495 10 two on the back tau Sgr 93864 1
496 11 two on the back zeta Sgr 93506 1
497 12 one on the tail c Sgr 98688 1
498 13 one on the front knee alpha Tel 90422 1
499 14 one on the hoof zeta Tel 90568 1
500 15 one on the hind knee beta1 Sgr 95241 1
Hipparchus
Rising (Lib II Cap V §10)

The Rising of ...

east south
lam1 lam2 lam1 lam2
Sgr 5 1/2 Cap 18 Vir 19 1/2 Sco 8 1/2
star at the tip of the arrow the bright one in the hind feet
duration 3 hours = 180 min = 45 degree
Setting (Lib III Cap IV §6)
west south
lam1 lam2 lam1 lam2
Sco 3 Sgr 26 1/2 Cap 20 Psc 4 1/2
star the bright one in the front foot the northern one of those in the upper garment
duration 3 hours = 180 min = 45°
Hipparchus's "lost" star Catalogue

The star catalogue of Hipparchus is not preserved. Yet, several scholars have reconstructed it in the past century: Vogt (1925)[5], Grasshoff (1990)[6], Hoffmann (2017)[7] and Glover (2026)[8]. Grasshoff's catalogue and computations are not published digitally, Hoffmann published three versions of the Manitius+Hoffmann[9] star lists in the CDS VizieR "catalog of catalogs", and Glover printed the star lists constellationwise in his book.

Hipparchus's star in Aquarius (Glover 2026)
hipp.Cat.ID constStarID starName ident.Bayer ident.HIP concordance
487 1 α Sgr 95347 non-CPAE
488 2 β Sgr (β1)* 95241 CPAE
489 3 γ Sgr 88635 CPAE
490 4 δ Sgr 89931 CPAE
491 5 ε Sgr 90185 CPAE
492 6 ζ Sgr 93506 CPAE
493 7 ι Sgr 98032 CPAE
494 8 λ Sgr 90496 CPAE
495 9 ξ2 Sgr 93085 CPAE
496 10 ο Sgr 93683 CPAE
497 11 π Sgr 94141 CPAE
498 12 ρ Sgr (ρ1) 95168 CPAE
499 13 σ Sgr 92855 CPAE
500 14 τ Sgr 93864 CPAE
501 15 υ Sgr 95716 CPAE
502 16 φ Sgr 92041 CPAE
503 17 χ Sgr (χ1) 95477 CPAE
504 18 ψ Sgr 94643 CPAE
505 19 d Sgr 94820 CPAE
506 20 h Sgr (h2) 96465 CPAE
507 21 α CrA 94114 non-CPAE
Hyginus, Astronomica

Many have called this sign the Centaurus; others deny the name, for the reason that no Centaurus makes use of arrows. The question is raised, too why he is formed with horse flanks but a Satyr's tail. Some say that he is Crotus, son of Eupheme, nurse of the Muses. As Sositheus, writer of tragedies, says, he had his home on Mount Helicon and took his pleasure in the company of the Muses, sometimes even following the pursuit of hunting. He attained great fame for his diligence, for he was very swift in the woods, and clever in the arts. As a reward for his zeal the Muses asked Jove to represent him in some star group, and Jove did so. Since he wished to display all his skills in one body, he gave him horse flanks because he rode a great deal. He added arrows, since these would show both his keenness and his swiftness, and he gave him a Satyr's tail because the Muses took no less pleasure in Crotus than Liber did in the Satyrs. Before his feet are a few stars arranged in a circle, which some said were a wreath, thrown off as by one at play. (Mary Ward 1960)

Geminos

Almagest Τοξότης.

id Greek

(Heiberg 1898)

English

(Toomer 1984)

ident.
Τοξότου ἀστερισμός. Constellation of Sagittarius
1 ὁ ἐπὶ τῆς ἀκύδος τοῦ βέλους The star on the point of the arrow gam Sgr
2 ὁ ἐν τῇ λαβῇ τῆς ἀριστερᾶρ χειρός The star in the [bow-] grip held by the left hand del Sgr
3 ὁ ἐν τῷ νοτίῳ μέρει τοῦ τόξου The star in the southern portion of the bow eps Sgr
4 τῶν ἐν τῷ βορείῳ μέρει τοῦ τόξου ὁ νοτιώτερος The southernmost of the [2] stars in the northern portion of the bow lam Sgr
5 ὁ βορειότερος αὐτῶν ἐπ’ ἄκρου τοῦ τόξου. The northernmost of these, on the tip of the bow mu Sgr
6 ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ ἅμου. The star on the left shoulder sig Sgr
7 ὁ τούτου προηγούμενος κατὰ τοῦ βέλους The one in advance of this, just over the arrow phi Sgr
8 ὁ ἐπὶ τοῦ ὀφθαλμοῦ νεφελοειδὴς καὶ διπλοῦς, The star on the eye, which is nebulous and double nu1 + nu2 Sgr
9 τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ γ’ ὁ ἠγούμενος. The most advanced of the 3 stars in the head xi Sgr
10 ὁ μέσος αὐτῶν The middle one of these omi Sgr
11 ὁ ἐπόμενος τῶν τριῶ. The rearmost of the three pi Sgr
12 τῶν ἐν τῇ βορεύῳ ἐφαπτίδι γ’ ὁ κότιος. The southernmost of the 3 stars in the northern cloak attachment 43 Sgr
13 ὁ μέσος αὐτῶν The middle one of these rho Sgr
14 ὁ βόρειος τῶν τριῶη The northernmost of the three ups Sgr
15 ὁ ἐπόμενος τοῦς τρισὶν ἀμαυρός The faint star to the rear of these three 55 Sgr
16 τῶν ἐπὶ τῆς νοτίου ἐφαπτίδος β ὁ βορειότερος; The northernmost of the 2 stars on the southern cloak-attachment 61 Sgr
17 ὁ νοτιώτερος αὐτῶν The southernmost of them 57 Sgr
18 ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ ὥμου. The star on the right shoulder chi1 Sgr
19 ὁ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ ἀγκῶνος.. The star on the right elbow 51+52 Sgr
20 τῶν ἐν τῷ νώτῳ ἡ ὁ κατὰ τοῦ μεταφρένου. The three stars in the back: the one just above the place between the shoulders psi Sgr
21 ὁ μέσος αὐτῶν καὶ κατὰ τῆς ὡμοπλάτης. The three stars in the back: the middle one, just above the shoulder-blade tau Sgr
22 ὁ λοιπὸς καὶ ὑπὸ τὴν μασχάλην. The three stars in the back: the other one, under the armpit zet Sgr
23 ὁ ἐπὶ τοῦ ἐμπροσθίου καὶ ἀριστεροῦ σφυροῦ The star on the front left hock bet1 + bet2 Sgr
24 ὁ ἐπὶ τοῦ γόνατος τοῦ αὐτοῦ ποδός The one on the knee of the same leg alf Sgr
25 ὁ ἐπὶ τοῦ ἐμπροσθίου καὶ δεξιοῦ σφυροῦ The star on the front right hock eta Sgr
26 ὁ ἐπὶ τοῦ ἀριστεροῦ μηροῦ The star on the left thigh kap1 + kap2 Sgr
27 ὁ ἐπὶ τοῦ ὀπισθύου δεξιοῦ πήχεως. The star on the right hind lower leg iot Sgr
28 τῶν ἐν τῇ ἐκφύσει τῆς οὐρᾶς ὃ τῆς βορείου πλευρᾶς ὁ προηγούμερος The four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]: the advance star on the northern side omega Sgr
29 ὁ ἐπόμενος τῆς βορείου πλευρᾶς. The four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]: the rear star on the northern side 60 Sgr
30 τῆς νοτίου πλευρᾶς ὁ προηγούμενος. The four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]: the advance star on the southern side 59 Sgr
31 ὁ ἐπόμενος τῆς νοτίου πλευρᾶς The four stars [forming a quadrilateral] in the place where the tail joins [the body]: the rear star on the southern side 62 Sgr
ἀστέρες λα, ὧν β’ μεγέθους β, γ’ 3, δ’ θ, εη, σ’ β, νεφελοειδής {31 stars, 2 of the second magnitude, 9 of the third, 9 of the fourth, 8 of the fifth, 2 of the sixth, [1] nebulous}
Convex Hull for the stars inside Toxotes (CC BY Youla Azkarrula).
Stars within the Constellation Area
id Label IAU design. description Vmag
1 Kaus Australis HIP 90185 Constellation lines 1.81
2 Nunki HIP 92855 Constellation lines 2.067
3 Ascella HIP 93506 Constellation lines 2.59
4 Kaus Media HIP 89931 Constellation lines 2.668
5 Kaus Borealis HIP 90496 Constellation lines 2.81
6 Albaldah HIP 94141 Constellation lines 2.88
7 Alnasl HIP 88635 Constellation lines 2.99
8 η Sagittarii HIP 89642 Constellation lines (Vertex) 3.11
9 ϕ Sagittarii HIP 92041 Constellation lines 3.14
10 τ Sagittarii HIP 93864 Constellation lines 3.31
11 ξ2 Sagittarii HIP 93085 Inside the hull 3.51
12 NAME SDG NAME SDG Inside the hull 3.6
13 ο Sagittarii HIP 93683 Inside the hull 3.77
14 Polis HIP 89341 Constellation lines (Vertex) 3.85
15 ρ1 Sagittarii HIP 95168 Constellation lines 3.93
16 Rukbat HIP 95347 Constellation lines 3.943
17 Arkab Prior HIP 95241 Inside the hull 4.01
18 Meridiana HIP 94114 Inside the hull 4.087
19 β Coronae Australis HIP 94160 Inside the hull 4.095
20 ι Sagittarii HIP 98032 Constellation lines 4.13
21 γ1 Coronae Australis HIP 93825 Inside the hull 4.21
22 Arkab Posterior HIP 95294 Constellation lines (Vertex) 4.27
23 θ1 Sagittarii HIP 98412 Constellation lines 4.37
24 59 Sgr HIP 98162 Constellation lines 4.528
25 - HIP 88839 Inside the hull 4.56
26 δ Coronae Australis HIP 94005 Inside the hull 4.571
27 62 Sgr HIP 98688 Constellation lines 4.58
28 52 Sgr HIP 96465 Constellation lines 4.598
29 υ Sagittarii HIP 95176 Constellation lines (Vertex) 4.61
30 - HIP 89678 Inside the hull 4.627
31 γ1 Sagittarii HIP 88567 Inside the hull 4.69
32 Terebellum HIP 98066 Constellation lines 4.7
33 ζ Coronae Australis HIP 93542 Inside the hull 4.725
34 - HIP 98761 Constellation lines 4.764
35 Ainalrami HIP 92761 Constellation lines 4.845
36 60 Sgr HIP 98353 Constellation lines 4.846
37 ϵ Coronae Australis HIP 93174 Inside the hull 4.85
38 ψ Sagittarii HIP 94643 Constellation lines 4.86
39 21 Sgr HIP 90289 Inside the hull 4.86
40 - HIP 91918 Constellation lines 4.87
41 56 Sgr HIP 97290 Inside the hull 4.873
42 43 Sgr HIP 94820 Constellation lines 4.878
43 1 Sgr HIP 89153 Inside the hull 4.98
44 ν2 Sagittarii HIP 92845 Inside the hull 4.98
45 - HIP 98842 Constellation lines 4.99
46 61 Sgr HIP 98258 Constellation lines (Vertex) 4.998
47 χ1 Sagittarii HIP 95477 Constellation lines 5.009
48 55 Sgr HIP 96950 Constellation lines 5.045
49 ξ1 Sagittarii HIP 93057 Constellation lines 5.054
50 λ Coronae Australis HIP 91875 Inside the hull 5.111
51 M22 M22 Inside the hull 5.2
52 29 Sgr HIP 92390 Inside the hull 5.21
53 μ Coronae Australis HIP 92226 Inside the hull 5.217
54 77 G. Sgr HIP 91014 Inside the hull 5.276
55 54 Sgr HIP 96808 Inside the hull 5.296
56 θ2 Sagittarii HIP 98421 Inside the hull 5.299
57 - HIP 99461 Inside the hull 5.32
58 V3961 Sgr HIP 97749 Inside the hull 5.33
59 V4050 Sgr HIP 90074 Inside the hull 5.34
60 PZ 6AB HIP 88060 Constellation lines (Vertex) 5.36
61 28 Sgr HIP 92111 Inside the hull 5.366
62 V686 CrA HIP 92989 Inside the hull 5.38
63 75 G. Sgr HIP 90763 Inside the hull 5.386
64 χ3 Sagittarii HIP 95503 Inside the hull 5.43
65 - HIP 91989 Inside the hull 5.439
66 24 Sgr HIP 91004 Inside the hull 5.461
67 14 Sgr HIP 89369 Inside the hull 5.473
68 134 G. Sgr HIP 93667 Constellation lines 5.482
69 193 G. Sgr HIP 95865 Constellation lines 5.49
70 V4024 Sgr HIP 93996 Inside the hull 5.49
71 228 G. Sgr HIP 97260 Inside the hull 5.512
72 60 G. Sgr HIP 90124 Inside the hull 5.518
73 50 Sgr HIP 95564 Inside the hull 5.569
74 18 Sgr HIP 90260 Inside the hull 5.574
75 162 G. Sgr HIP 94986 Constellation lines 5.579
76 165 G. Sgr HIP 95077 Inside the hull 5.579
77 κ1 Sagittarii HIP 100469 Inside the hull 5.59
78 131 G. Sgr HIP 93498 Constellation lines 5.628
79 κ2 Sagittarii HIP 100591 Constellation lines (Vertex) 5.64
80 51 Sgr HIP 96406 Inside the hull 5.64
81 209 G. Sgr HIP 96496 Inside the hull 5.642
82 186 G. Sgr HIP 95619 Constellation lines 5.644
83 37 G. Sgr HIP 89020 Constellation lines 5.65
84 262 G. Sgr HIP 98470 Inside the hull 5.66
85 33 Sgr HIP 92747 Inside the hull 5.678
86 189 G. Sgr HIP 95823 Inside the hull 5.701
87 V701 CrA HIP 93552 Inside the hull 5.716
88 152 G. Sgr HIP 94434 Inside the hull 5.765
89 84 G. Sgr HIP 91405 Inside the hull 5.772
90 94 G. Sgr HIP 91974 Inside the hull 5.811
91 ρ2 Sagittarii HIP 95188 Inside the hull 5.845
92 - HIP 94157 Inside the hull 5.855
93 - HIP 91438 Inside the hull 5.86
94 57 Sgr HIP 97783 Constellation lines 5.896
95 - HIP 90485 Inside the hull 5.902
96 V4089 Sgr HIP 96234 Inside the hull 5.91
97 180 G. Sgr HIP 95456 Constellation lines 5.93
98 116 G. Sgr HIP 92931 Inside the hull 5.93
99 83 G. Sgr HIP 91347 Inside the hull 5.931
100 260 G. Sgr HIP 98461 Inside the hull 5.948
101 218 G. Sgr HIP 96760 Inside the hull 5.957
102 264 G. Sgr HIP 98575 Inside the hull 5.999
103 132 G. Sgr HIP 93537 Inside the hull 6
104 179 G. Sgr HIP 95408 Inside the hull 6.011
105 140 G. Sgr HIP 93925 Inside the hull 6.027
106 RS Sgr HIP 89637 Inside the hull 6.03
107 233 G. Sgr HIP 97515 Inside the hull 6.031
108 121 G. Sgr HIP 93134 Constellation lines 6.08
109 258 G. Sgr HIP 98485 Inside the hull 6.097
110 108 G. Sgr HIP 92643 Inside the hull 6.098
111 148 G. Sgr HIP 94144 Inside the hull 6.11
112 V4333 Sgr HIP 96440 Inside the hull 6.12
113 197 G. Sgr HIP 95965 Inside the hull 6.13
114 224 G. Sgr HIP 97067 Inside the hull 6.131
115 178 G. Sgr HIP 95396 Inside the hull 6.132
116 123 G. Sgr HIP 93140 Inside the hull 6.141
117 62 G. Sgr HIP 90290 Inside the hull 6.142
118 - HIP 98077 Inside the hull 6.15
119 58 G. Sgr HIP 90012 Inside the hull 6.154
120 38 G. Sgr HIP 89086 Inside the hull 6.16
121 - HIP 93858 Inside the hull 6.16
122 49 G. Sgr HIP 89622 Inside the hull 6.168
123 280 G. Sgr HIP 99570 Inside the hull 6.191
124 26 Sgr HIP 91689 Inside the hull 6.205
125 - HIP 93470 Inside the hull 6.209
126 V4200 Sgr HIP 97944 Inside the hull 6.213
127 128 G. Sgr HIP 93423 Inside the hull 6.215
128 [SC96] GC 607 [SC96] GC 607 Inside the hull 6.22
129 [SC96] Mis 1381 [SC96] Mis 1381 Inside the hull 6.22
130 Gumala HIP 94645 Inside the hull 6.237
131 70 Sgr HIP 89980 Inside the hull 6.25
132 - HIP 94730 Inside the hull 6.25
133 V4199 Sgr HIP 95159 Inside the hull 6.26
134 150 G. Sgr HIP 94272 Inside the hull 6.272
135 69 G. Sgr HIP 90510 Inside the hull 6.276
136 254 G. Sgr HIP 98351 Inside the hull 6.28
137 - HIP 93074 Inside the hull 6.284
138 109 G. Sgr HIP 92635 Inside the hull 6.29
139 V4198 Sgr HIP 93887 Inside the hull 6.293
140 64 G. Sgr HIP 90336 Inside the hull 6.296
141 Cl Collinder 394 Cl Collinder 394 Inside the hull 6.3
142 143 G. Sgr HIP 93993 Inside the hull 6.3
143 263 G. Sgr HIP 98579 Inside the hull 6.306
144 90 G. Sgr HIP 91901 Inside the hull 6.308
145 53 Sgr HIP 96729 Inside the hull 6.321
146 96 G. Sgr HIP 92016 Inside the hull 6.331
147 167 G. Sgr HIP 95211 Inside the hull 6.338
148 - HIP 94243 Inside the hull 6.344
149 V3879 Sgr HIP 91781 Inside the hull 6.35
150 127 G. Sgr HIP 93315 Inside the hull 6.356
151 133 G. Sgr HIP 93543 Inside the hull 6.357
152 48 G. Sgr HIP 89620 Inside the hull 6.36
153 80 G. Sgr HIP 91172 Inside the hull 6.366
154 125 G. Sgr HIP 93234 Inside the hull 6.378
155 151 G. Sgr HIP 94372 Inside the hull 6.39
156 C 1806-240 C 1806-240 Inside the hull 6.4
157 - HIP 93371 Inside the hull 6.4
158 V4434 Sgr HIP 99920 Inside the hull 6.4
159 36 G. Sgr HIP 89010 Inside the hull 6.405
160 V4405 Sgr HIP 92079 Inside the hull 6.42
161 269 G. Sgr HIP 98785 Inside the hull 6.428
162 - HIP 94130 Inside the hull 6.435
163 [SC96] Mis 1401 [SC96] Mis 1401 Inside the hull 6.45
164 [SC96] GC 625 [SC96] GC 625 Inside the hull 6.45
165 115 G. Sgr HIP 92972 Inside the hull 6.45
166 - HIP 92866 Inside the hull 6.47
167 244 G. Sgr HIP 98012 Inside the hull 6.47
168 - HIP 96274 Inside the hull 6.475
169 166 G. Sgr HIP 95149 Inside the hull 6.48
170 V4190 Sgr HIP 91132 Inside the hull 6.481
171 M55 M55 Inside the hull 6.49
172 - HIP 93209 Inside the hull 6.497
173 - HIP 90576 Inside the hull 6.5
174 V* V4045 Sgr HIP 89178 Constellation lines 6.52
175 - HIP 94124 Constellation lines 6.533
176 - HIP 92329 Constellation lines 6.69
177 - HIP 92301 Inside the hull 6.7
178 - HIP 96932 Constellation lines 6.88
179 - HIP 93149 Constellation lines 7.2

Arabic star names in Sagittarius

Sagittarius with Arabic star names (CC BY Laffitte 2025).
Arabic lunar stations: mapped to the stars and with drawn images.

Star names reflect the cultural adoption and transformations. Roland Laffitte (2025)[10] compiled the following list:

Arabic
Original Transliteration English historical author identification
Τοξότης > al-Rāmī, ‟the Archer”, (Ḥağğāğ, Isḥāq, Battānī, Ṣūfī, Bīrūnī)

al-Qaws, ‟the Bow” < Arabian zodiac (Ḥağğāğ, Isḥāq, Battānī, Ṣūfī, Bīrūnī)

Rukbat al-Rāmī the [Right] Knee of the Archer Uluġ Bēg α Sgr
ᶜUrqub al-Rāmī the [Left] Tendon of the l’Archer Battānī β Sgr
Zuğg Saham al-Rāmī the Tip of the Arrow of the Archer Battānī γ Sgr
al-Naṣl the Tip [of the Arrow] Miṣrī
Maqbiḍ [Qaws] al-Rāmī the Handle [of the Arc] of the A. Marrākušī δ Sgr
Ibṭ al-Rāmī the Armpit of the Archer Marrākušī ζ Sgr
Kaᶜb al-Rāmī the Ankle of the Archer Marrākušī η Sgr
ᶜAyn al-Rāmī, ġamāmī the Eye of the Archer, cloud Battānī ν1ν2 Sgr
ᶜAyn al-Rāmī the Eye of the Archer Battānī ν1ν2 Sgr
ᶜIṣābat al-Rāmī the Turban de l’Archer Ét. Laffitte ρ Sgr
al-Mankib al-aysar the Left Shoulder Bīrūnī σ Sgr
Mankib al-Rāmī the shoulder of the Archer Miṣrī
Aṣl Ḏanab al-Rāmī the Beginning of the End of the A. Battānī ω Sgr
A05. Stations XX et XXI : al-Nacā’im & al-Balda, « the Ostriches » & « the Unhabitated Place »
al-Balda the [Unhabitated] Place Mālik St. XXI : π Sgr
al-Naᶜā’im the Ostriches Qutayba, Farġānī, Mālik St. XX : γδεν +σφτζ Sgr
al-Naᶜā’im al-Wārida the Ostriches coming down to drink Farġānī γδεη Sgr
al-Naᶜām al-Wārid the Ostriches coming down to drink Qutayba
al-Naᶜā’im the Ostriches coming back from drinking Farġānī σφτζ Sgr
al-Naᶜām al-Ṣādir the Ostriches coming back from drinking Qutayba σφτζ Sgr
min Naᶜā’im al-Ṣādira From the Ostriches coming back from drinking Marrākusī
al-Waṣl the Link Ḥanīfa λ Sgr
al-Rāᶜī the Shepherd Marrākusī
Rāᶜī ’l-Naᶜā’im the Shepherd of the Ostriches Tīzīnī
al-Udḥī the Nest Qutayba ξ2οπdρ  Sgr
Udḥī ’l-Naᶜām the Nest of the Ostriches Ṣūfī Corona Australis
al-Ẓalīmān the Two Male Ostriches Qutayba,Ṣūfī λμ Sgr (Sufi: ιλ Aql)
al-Ẓalīmān al-Ṣaġīrān the Two Little Male Ostriches Fāris
al-Ẓalīmān al-Ṣiġār the Little Male Ostriches Mammātī
Other Names
al-Qilāda the Necklace Qutayba ξ2οπdρυ Sgr
al-Qalā’iṣ the Young She Camels Qutayba
al-QawsL the Bow Qutayba
al- Udḥī the Nest Qutayba
Nayyir al-Qilāda the Bright One of the Necklace Tīzīnī π Sgr
Āḫar al-Qilādathe the Last One of the Young She Camels Ast Oner υ Sgr
al-Nayyir min al-Qalā’iṣ the Bright One of the Young She Camels Marrākusī π Sgr
Aḫar al-Qalā’iṣ the Last ne of the Young She Camels Marrākusī υ Sgr
al-Miḥrāb the Mihrab Ḏ. hay.
al-Saraṭān the Crab Ḏ. hay.

Mediaeval & Renaissance Source

Alfonsine Tables (1483)

In 1483 the printer Erhard Ratdolt, working in Venice, published Tabulae Alphonsinae or the Alphonsine Tables, a compilation of astronomical data tabulating the positions and movements of the planets. A reprint of the Alfonsine Tables (1521) had ...

Sagittarius in Dürer (1515).

Dürer (1515)

The pair of celestial maps created by Albrecht Dürer in 1515, one showing the Northern Hemisphere sky and the other the Southern Hemisphere sky, are generally regarded as the first printed star charts published in Europe. Dürer labels the constellation Sagittarius.

Early Modern Source (after 1550)

Schickard wrote it .

Bayer (1603)

In his Uranometria, Bayer gives all the name alternatives mentioned above:

  • ...
  • ...

Rudolphine Tables (1627)

The Tabulae Rudolphinae were ordered and dedicated to Emperor Rudolph II of the Holy Roman Empire. The main purpose was to allow the computation of the positions of the five classically known planets, but the tables also consist of a star catalogue. They were published by Johannes Kepler (1627), including earlier work and observational data by Tycho Brahe. The original Latin title is "Tabulæ Rudolphinæ, Quibus Astronomicæ Scientiæ, Temporum longinquitate collapsæ Restauratio continetur".[11]

An alternative name for Sagittarius is given:

Transfer and Transformation of the Constellation

Images from the Saxl Project

Classical Image
Classical Globes
Germanicus mss
Ps-Erathosthenes
Cicero
Revised Aratus Latinus
ps-Bede, De signis caeli
De ordine ac positione
Hyginus
Basinio da Parma
Michael Scot
Lambertus, Liber Floridus
Domenico d’Arezzo
Matteo Palmieri, Città di Virtù
Eastern Globes
non-Latin Eastern mss
Sufi latinus
Andalò da Negro, Introductorius ad iudicia astrologie
Alfonsine
Ptolemaic
Abraham ibn Ezra, Principium sapientiae
Hebrew Stellar Tables
Seneca, Tragedies (comm. Nicolas Trevet)
Fenduli Abridgement
Miscellaneous images

Mythology

Eratosthenes[1] tells us that the satyr Krotos watched the Muses playing and then clapped his hands in rapturous delight. Others followed suit, and thus applause after a musical performance was invented. For this non-verbal sign of appreciation, he was transported to heaven.

This is a beautiful star legend, but it does not explain why this hybrid creature is holding a bow and arrow. The story demonstrates once again the Greeks' perplexity with images from a foreign (Babylonian) culture.

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Hoffmann, Susanne M. Wie der Löwe an den Himmel kam. Franckh Kosmos Verlag, Stuttgart 2021
  2. ↑ Pamìas, Jordi und Zucker, Arnaud (2013). Ératosthènes de Cyrène: Catastérrismes, Belles Lettres, Paris
  3. ↑ Hoffmann, S. M., <i>Hipparchs Himmelsglobus</i>. Springer Wiesbaden/ New York, 2017. doi:10.1007/978-3-658-18683-8.
  4. ↑ Eratosthenes: Sternsagen, übersetzt von Pamìas, Jordi und Geus, Klaus, Verlag Utopica, Oberhaid 2007
  5. ↑ Vogt, H., “Versuch einer Wiederherstellung von Hipparchs Fixsternver zeichnis”, <i>Astronomische Nachrichten</i>, vol. 224, no. 2, Wiley, p. 17, 1925. doi:10.1002/asna.19252240202.
  6. ↑ Graßhoff, G., <i>The History of Ptolemy's Star Catalogue</i>, Springer, New York, 1990
  7. ↑ Hoffmann, S. M., <i>Hipparchs Himmelsglobus</i>. Springer Wiesbaden/ New York, 2017. doi:10.1007/978-3-658-18683-8.
  8. ↑ Glover, E. (2026). The Astronomy of Hipparchus, Cambridge University Press
  9. ↑ Hipparchus's Lost Star Catalogue (1/2 reconstructed) (Hoffmann, 2017) in VizieR
  10. ↑ Roland Laffitte (2025), Nommer les étoile: 500 noms hérités des Arabes - Apport de l'uranographie arabe, Orient des Mots (online: URANOS.FR)
  11. ↑ Kepler (1627). Tabulæ Rudolphinæ, Quibus Astronomicæ Scientiæ, Temporum longinquitate collapsæ Restauratio continetur. online