Chinese (All Terms): Difference between revisions
From All Skies Encyclopaedia
Boshunyang (talk | contribs) mNo edit summary |
Boshunyang (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 60: | Line 60: | ||
=== Here is an overview on all Chinese constellation names === | === Here is an overview on all Chinese constellation names === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!Constellation Names | ! colspan="2" |Constellation Names | ||
! colspan="3" |Romanisation | |||
!English | |||
!commentary | |||
|- | |||
!Classical | |||
!Simplified | |||
!Pinyin | !Pinyin | ||
!Simplified | !Simplified | ||
!Wade-Giles | !Wade-Giles | ||
! | ! | ||
! | ! | ||
|- | |- | ||
| | |||
|八穀 | |八穀 | ||
|Bā Gǔ | |Bā Gǔ | ||
|Bagu | |[[Bagu]] | ||
| | | | ||
|Eight Kinds of Crops | |Eight Kinds of Crops | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|敗瓜 | |敗瓜 | ||
|Bài Guā | |Bài Guā | ||
| Line 81: | Line 89: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|敗臼 | |敗臼 | ||
|Bài Jiù | |Bài Jiù | ||
| Line 88: | Line 97: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|八魁 | |八魁 | ||
|Bā Kuí | |Bā Kuí | ||
| Line 95: | Line 105: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|北斗 | |北斗 | ||
|Běi Dǒu | |Běi Dǒu | ||
| Line 102: | Line 113: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|北河 | |北河 | ||
|Běi Hé | |Běi Hé | ||
| Line 109: | Line 121: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|北極 | |北極 | ||
|Běi Jí | |Běi Jí | ||
| Line 116: | Line 129: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|北落師門 | |北落師門 | ||
|Běi Luò Shī Mén | |Běi Luò Shī Mén | ||
| Line 123: | Line 137: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|壁宿 | |壁宿 | ||
|Bì Xiù | |Bì Xiù | ||
| Line 128: | Line 143: | ||
| | | | ||
|Wall Mansion | |Wall Mansion | ||
|Dong Bi (Eastern Wall Mansion) | |||
|- | |||
| | | | ||
|畢宿 | |畢宿 | ||
|Bì Xiù | |Bì Xiù | ||
| Line 137: | Line 153: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|鱉 | |鱉 | ||
|Biē | |Biē | ||
| Line 144: | Line 161: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|帛度 | |帛度 | ||
|Bó Dù | |Bó Dù | ||
|Bodu | |[[Bodu]] | ||
| | | | ||
|Textile Ruler | |Textile Ruler | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|策 | |策 | ||
|Cè | |Cè | ||
|Ce | |[[Ce]] | ||
| | | | ||
|Whip | |Whip | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
| | |||
| | |||
|[[Cexing]] | |||
| | |||
| | |||
|modern star name | |||
|- | |||
| | |||
|常陳 | |常陳 | ||
|Cháng Chén | |Cháng Chén | ||
| Line 165: | Line 193: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|長沙 | |長沙 | ||
|Chángshá | |Chángshá | ||
| Line 172: | Line 201: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|长垣 | |长垣 | ||
|Cháng Yuán | |Cháng Yuán | ||
| Line 179: | Line 209: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|車府 | |車府 | ||
|Chē Fǔ | |Chē Fǔ | ||
| Line 186: | Line 217: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|車騎 | |車騎 | ||
|Chē Qí | |Chē Qí | ||
| Line 193: | Line 225: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|車肆 | |車肆 | ||
|Chē Sì | |Chē Sì | ||
| Line 200: | Line 233: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|杵 | |杵 | ||
|Chǔ | |Chǔ | ||
| Line 207: | Line 241: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|楚 | |楚 | ||
|Chǔ | |Chǔ | ||
| Line 214: | Line 249: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|傳舍 | |傳舍 | ||
|Chuán Shè | |Chuán Shè | ||
| Line 221: | Line 257: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|芻蒿 | |芻蒿 | ||
|Chú Hāo | |Chú Hāo | ||
| Line 228: | Line 265: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|從官 | |從官 | ||
|Cóng Guān | |Cóng Guān | ||
| Line 235: | Line 273: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天皇大帝 | |天皇大帝 | ||
|Tiān Huáng Dà Dì | |Tiān Huáng Dà Dì | ||
| Line 242: | Line 281: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|代 | |代 | ||
|Dài | |Dài | ||
| Line 249: | Line 289: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|大角 | |大角 | ||
|Dà Jiǎo | |Dà Jiǎo | ||
| Line 256: | Line 297: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|大理 | |大理 | ||
|Dà Lǐ | |Dà Lǐ | ||
| Line 263: | Line 305: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|大陵 | |大陵 | ||
|Dà Líng | |Dà Líng | ||
| Line 270: | Line 313: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|丹凤 | |丹凤 | ||
| | | | ||
| Line 277: | Line 321: | ||
|modern star name that refers to a sacred (phoenix-like) bird in Chinese mythology | |modern star name that refers to a sacred (phoenix-like) bird in Chinese mythology | ||
|- | |- | ||
| | |||
|氐宿 | |氐宿 | ||
|Dī Xiù | |Dī Xiù | ||
| Line 284: | Line 329: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|帝 | |帝 | ||
|Dì | |Dì | ||
| Line 291: | Line 337: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|帝座 | |帝座 | ||
|Dì Zuò | |Dì Zuò | ||
| Line 298: | Line 345: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|東甌 | |東甌 | ||
|Dōng Ōu | |Dōng Ōu | ||
| Line 305: | Line 353: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|東次相 | |東次相 | ||
|Dōng Cì Xiàng | |Dōng Cì Xiàng | ||
| Line 312: | Line 361: | ||
|normally a name for del Vir (Minelauva) | |normally a name for del Vir (Minelauva) | ||
|- | |- | ||
| | |||
|東次將 | |東次將 | ||
|Dōng Cì Jiàng | |Dōng Cì Jiàng | ||
| Line 319: | Line 369: | ||
|normally a name for eps Vir (Vindemiatrix) | |normally a name for eps Vir (Vindemiatrix) | ||
|- | |- | ||
| | |||
|東上將 | |東上將 | ||
|Dōng Shàng Jiàng | |Dōng Shàng Jiàng | ||
| Line 326: | Line 377: | ||
|normally a name for alf Com (Diadem) | |normally a name for alf Com (Diadem) | ||
|- | |- | ||
| | |||
|東上相 | |東上相 | ||
|Dōng Shàng Xiàng | |Dōng Shàng Xiàng | ||
| Line 333: | Line 385: | ||
|normally a name for gam Vir (Porrima) | |normally a name for gam Vir (Porrima) | ||
|- | |- | ||
| | |||
|東咸 | |東咸 | ||
|Dōng Xián | |Dōng Xián | ||
| Line 340: | Line 393: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|斗宿 | |斗宿 | ||
|Dǒu Xiù | |Dǒu Xiù | ||
| Line 347: | Line 401: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|斗 | |斗 | ||
|Dǒu | |Dǒu | ||
| Line 354: | Line 409: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|頓頑 | |頓頑 | ||
|Dùn Wán | |Dùn Wán | ||
| Line 361: | Line 417: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|伐 | |伐 | ||
|Fá | |Fá | ||
| Line 368: | Line 425: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|罰 | |罰 | ||
|Fá | |Fá | ||
| Line 375: | Line 433: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|房宿 | |房宿 | ||
|Fáng Xiù | |Fáng Xiù | ||
| Line 382: | Line 441: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|墳墓 | |墳墓 | ||
|Fén Mù | |Fén Mù | ||
| Line 389: | Line 449: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|輔 | |輔 | ||
|Fǔ | |Fǔ | ||
| Line 396: | Line 457: | ||
|normally a name for 80 UMa that is named Alcor | |normally a name for 80 UMa that is named Alcor | ||
|- | |- | ||
| | |||
|附耳 | |附耳 | ||
|Fù Ěr | |Fù Ěr | ||
| Line 403: | Line 465: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|扶筐 | |扶筐 | ||
|Fú Kuāng | |Fú Kuāng | ||
| Line 410: | Line 473: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|附路 | |附路 | ||
|Fù Lù | |Fù Lù | ||
| Line 417: | Line 481: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|傅說 | | | ||
| | |||
| | |||
|Furen | |||
| | |||
| | |||
|see [[Wei]] | |||
|- | |||
| | |||
|傅說 | |||
|Fù Yuè | |Fù Yuè | ||
|[[Fuyue]] | |[[Fuyue]] | ||
| Line 424: | Line 497: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|鈇锧 | |鈇锧 | ||
|Fū Zhì | |Fū Zhì | ||
| Line 431: | Line 505: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|蓋屋 | |蓋屋 | ||
|Gài Wū | |Gài Wū | ||
| Line 438: | Line 513: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|槓 | |槓 | ||
|Gàng | |Gàng | ||
|Gang | |[[Gang]] | ||
| | | | ||
|Canopy | |Canopy Shaft | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|閣道 | |閣道 | ||
|Gé Dào | |Gé Dào | ||
| Line 452: | Line 529: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|梗河 | |梗河 | ||
|Gěng Hé | |Gěng Hé | ||
| Line 459: | Line 537: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|鈎 | |鈎 | ||
|Gōu | |Gōu | ||
| Line 466: | Line 545: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|狗 | |狗 | ||
|Gǒu | |Gǒu | ||
| Line 473: | Line 553: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|勾陳 | |勾陳 | ||
|Gōu Chén | |Gōu Chén | ||
| Line 480: | Line 561: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|狗國 | |狗國 | ||
|Gǒu Guó | |Gǒu Guó | ||
| Line 487: | Line 569: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|鈎鈐 | |鈎鈐 | ||
|Gōu Yín | |Gōu Yín | ||
| Line 494: | Line 577: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|爟 | |爟 | ||
|Guàn | |Guàn | ||
| Line 501: | Line 585: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|貫索 | |貫索 | ||
|Guàn Suǒ | |Guàn Suǒ | ||
| Line 508: | Line 593: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|龜 | |龜 | ||
|Guī | |Guī | ||
| Line 515: | Line 601: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|鬼宿 | |鬼宿 | ||
|Guǐ Xiù | |Guǐ Xiù | ||
| Line 522: | Line 609: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|鼓旗 | |鼓旗 | ||
|Gŭ Qí | |Gŭ Qí | ||
| Line 529: | Line 617: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|韓 | |韓 | ||
|Hán | |Hán | ||
| Line 536: | Line 625: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|河鼓 | |河鼓 | ||
|Hé Gǔ | |Hé Gǔ | ||
| Line 543: | Line 633: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|衡 | |衡 | ||
|[[Heng|Héng]] | |[[Heng|Héng]] | ||
| Line 550: | Line 641: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|候 | |候 | ||
|Hòu | |Hòu | ||
| Line 557: | Line 649: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|後宮 | |後宮 | ||
|Hòu Gōng | |Hòu Gōng | ||
| Line 564: | Line 657: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|斛 | |斛 | ||
|Hú | |Hú | ||
| Line 571: | Line 665: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|華蓋 | |華蓋 | ||
|Huá Gài | |Huá Gài | ||
|Huagai | |[[Huagai]] | ||
| | | | ||
|Canopy of the Emperor | |Canopy of the Emperor | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|宦者 | |宦者 | ||
|Huàn Zhě | |Huàn Zhě | ||
| Line 585: | Line 681: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|虎賁 | |虎賁 | ||
|Hǔ Bēn | |Hǔ Bēn | ||
| Line 592: | Line 689: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|瓠瓜 | |瓠瓜 | ||
|Hù Guā | |Hù Guā | ||
| Line 599: | Line 697: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|弧矢 | |弧矢 | ||
|Hú Shǐ | |Hú Shǐ | ||
| Line 606: | Line 705: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|箕宿 | |箕宿 | ||
|Jī Xiù | |Jī Xiù | ||
| Line 613: | Line 713: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|建 | |建 | ||
|Jiàn | |Jiàn | ||
| Line 620: | Line 721: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|鍵閉 | |鍵閉 | ||
|Jiàn Bì | |Jiàn Bì | ||
| Line 627: | Line 729: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|漸臺 | |漸臺 | ||
|Jiàn Tái | |Jiàn Tái | ||
| Line 634: | Line 737: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|角宿 | |角宿 | ||
|Jiǎo Xiù | |Jiǎo Xiù | ||
| Line 641: | Line 745: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|晉 | |晉 | ||
|Jìn | |Jìn | ||
| Line 648: | Line 753: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|井宿 | |井宿 | ||
|Jǐng Xiù | |Jǐng Xiù | ||
| Line 655: | Line 761: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|進賢 | |進賢 | ||
|Jìn Xián | |Jìn Xián | ||
| Line 662: | Line 769: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|積屍 | |積屍 | ||
|Jī Shī | |Jī Shī | ||
| Line 669: | Line 777: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|積屍氣 | |積屍氣 | ||
|Jī Shī Qì | |Jī Shī Qì | ||
| Line 676: | Line 785: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|積水 | |積水 | ||
|Jī Shuǐ or | |Jī Shuǐ or | ||
| Line 685: | Line 795: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|臼 | |臼 | ||
|Jiù | |Jiù | ||
| Line 692: | Line 803: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|九坎 | |九坎 | ||
|Jiǔ Kǎn | |Jiǔ Kǎn | ||
| Line 699: | Line 811: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|酒旗 | |酒旗 | ||
|Jiǔ Qí | |Jiǔ Qí | ||
| Line 706: | Line 819: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|九卿內座 | |九卿內座 | ||
|Jiǔ Qīng Nèi Zuò | |Jiǔ Qīng Nèi Zuò | ||
| Line 713: | Line 827: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|九斿 | |九斿 | ||
|Jiǔ Yóu | |Jiǔ Yóu | ||
| Line 720: | Line 835: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|九州殊口 | |九州殊口 | ||
|Jiǔ Zhōu Shū Kǒu | |Jiǔ Zhōu Shū Kǒu | ||
| Line 727: | Line 843: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|積薪 | |積薪 | ||
|Jī Xīn | |Jī Xīn | ||
| Line 734: | Line 851: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|積卒 | |積卒 | ||
|Jī Zú | |Jī Zú | ||
| Line 741: | Line 859: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|卷舌 | |卷舌 | ||
|Juǎn Shé | |Juǎn Shé | ||
| Line 748: | Line 867: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|軍井 | |軍井 | ||
|Jūn Jǐng | |Jūn Jǐng | ||
| Line 755: | Line 875: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|軍門 | |軍門 | ||
|Jūn Mén | |Jūn Mén | ||
| Line 762: | Line 883: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|軍南門 | |軍南門 | ||
|Jūn Nán Mén | |Jūn Nán Mén | ||
|Junnanmen | |[[Junnanmen]] | ||
| | | | ||
|Southern Military Gate | |Southern Military Gate | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|軍市 | |軍市 | ||
|Jūn Shì | |Jūn Shì | ||
| Line 776: | Line 899: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|糠 | |糠 | ||
|Kāng | |Kāng | ||
| Line 783: | Line 907: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|亢宿 | |亢宿 | ||
|Kàng Xiù | |[[Kang|Kàng Xiù]] | ||
|[[Kang]] | |[[Kang]] | ||
| | | | ||
| Line 790: | Line 915: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|亢池 | |亢池 | ||
|Kàng Chí | |Kàng Chí | ||
| Line 797: | Line 923: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|開陽 | |開陽 | ||
|Kāi Yáng | |Kāi Yáng | ||
| Line 804: | Line 931: | ||
|normally a name for zeta UMa that is named Mizar. 83 UMa is the brighter one of two in the vicinity (it is a pulsating M-variable) | |normally a name for zeta UMa that is named Mizar. 83 UMa is the brighter one of two in the vicinity (it is a pulsating M-variable) | ||
|- | |- | ||
| | |||
|哭 | |哭 | ||
|Kū | |Kū | ||
| Line 811: | Line 939: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|[[Kui|奎宿]] | |[[Kui|奎宿]] | ||
|[[Kui|Kuí Xiù]] | |[[Kui|Kuí Xiù]] | ||
| Line 818: | Line 947: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|[[Kulou|庫樓]] | |[[Kulou|庫樓]] | ||
|[[Kulou|Kù Lóu]] | |[[Kulou|Kù Lóu]] | ||
| Line 825: | Line 955: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|狼 | |狼 | ||
|Láng | |Láng | ||
| Line 832: | Line 963: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|郎將 | |郎將 | ||
|Láng Jiàng | |Láng Jiàng | ||
| Line 839: | Line 971: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|[[Langwei|郎位]] | |[[Langwei|郎位]] | ||
|[[Langwei|Láng Wèi]] | |[[Langwei|Láng Wèi]] | ||
| Line 846: | Line 979: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|老人 | |老人 | ||
|Lǎo Rén | |Lǎo Rén | ||
| Line 853: | Line 987: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|壘壁陣 | |壘壁陣 | ||
|Lěi Bì Zhèn | |Lěi Bì Zhèn | ||
| Line 860: | Line 995: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|雷電 | |雷電 | ||
|Léi Diàn | |Léi Diàn | ||
| Line 867: | Line 1,003: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|列肆 | |列肆 | ||
|Liè Sì | |Liè Sì | ||
| Line 874: | Line 1,011: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|離宮 | |離宮 | ||
|Lí Gōng | |Lí Gōng | ||
| Line 881: | Line 1,019: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|靈台 | |靈台 | ||
|Líng Tái | |Líng Tái | ||
| Line 888: | Line 1,027: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|礪石 | |礪石 | ||
|Lì Shí | |Lì Shí | ||
| Line 895: | Line 1,035: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|柳宿 | |柳宿 | ||
|Liǔ Xiù | |Liǔ Xiù | ||
| Line 902: | Line 1,043: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|六甲 | |六甲 | ||
|Liù Jiǎ | |Liù Jiǎ | ||
| Line 909: | Line 1,051: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|璃瑜 | |璃瑜 | ||
|Lí Yú | |Lí Yú | ||
| Line 916: | Line 1,059: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|離珠 | |離珠 | ||
|Lí Zhū | |Lí Zhū | ||
| Line 923: | Line 1,067: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|婁宿 | |婁宿 | ||
|Lóu Xiù | |Lóu Xiù | ||
| Line 930: | Line 1,075: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|羅堰 | |羅堰 | ||
|Luó Yàn | |Luó Yàn | ||
| Line 937: | Line 1,083: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|昴宿 | |昴宿 | ||
|Mǎo Xiù | |Mǎo Xiù | ||
| Line 944: | Line 1,091: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|明堂 | |明堂 | ||
|Míng Táng | |Míng Táng | ||
| Line 951: | Line 1,099: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|南河 | |南河 | ||
|Nán Hé | |Nán Hé | ||
| Line 958: | Line 1,107: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|南門 | |南門 | ||
|Nán Mén | |Nán Mén | ||
| Line 965: | Line 1,115: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|內廚 | |內廚 | ||
|Nèi Chú | |Nèi Chú | ||
| Line 972: | Line 1,123: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|內階 | |內階 | ||
|Nèi Jiē | |Nèi Jiē | ||
| Line 979: | Line 1,131: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|內屏 | |內屏 | ||
|Nèi Píng | |Nèi Píng | ||
| Line 986: | Line 1,139: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|內平 | |內平 | ||
|Nèi Píng | |Nèi Píng | ||
| Line 993: | Line 1,147: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|內五諸侯 | |內五諸侯 | ||
|Nèi Wǔ Zhū Hóu | |Nèi Wǔ Zhū Hóu | ||
| Line 1,000: | Line 1,155: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|三公內座 | |三公內座 | ||
|Sān Gōng Nèi Zuò | |Sān Gōng Nèi Zuò | ||
| Line 1,007: | Line 1,163: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|輦道 | |輦道 | ||
|Niǎn Dào | |Niǎn Dào | ||
| Line 1,014: | Line 1,171: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|牛宿 | |牛宿 | ||
|Niú Xiù | |Niú Xiù | ||
| Line 1,021: | Line 1,179: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|钮 | |钮 | ||
|Nĭu | |Nĭu | ||
| Line 1,028: | Line 1,187: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|農丈人 | |農丈人 | ||
|Nóng Zhàng Rén | |Nóng Zhàng Rén | ||
| Line 1,035: | Line 1,195: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|女宿 | |女宿 | ||
|Nǚ Xiù | |Nǚ Xiù | ||
| Line 1,042: | Line 1,203: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|女床 | |女床 | ||
|Nǚ Chuáng | |Nǚ Chuáng | ||
| | |Nüchuang | ||
| | | | ||
|Woman's Bed | |Woman's Bed | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|女史 | |女史 | ||
|Nǚ Shǐ | |Nǚ Shǐ | ||
| | |Nüshi | ||
| | | | ||
|Woman Officer in Charge of Time | |Woman Officer in Charge of Time | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|霹靂 | |霹靂 | ||
|Pī Lì | |Pī Lì | ||
| Line 1,063: | Line 1,227: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
| | |||
| | |||
|Pin | |||
| | |||
| | |||
|see [[Wei]] | |||
|- | |||
| | |||
|屏 | |屏 | ||
|Píng | |Píng | ||
| Line 1,070: | Line 1,243: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|平 | |平 | ||
|Píng | |Píng | ||
| Line 1,077: | Line 1,251: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|平道 | |平道 | ||
|Píng Dào | |Píng Dào | ||
| Line 1,084: | Line 1,259: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|齊 | |齊 | ||
|Qí | |Qí | ||
| Line 1,091: | Line 1,267: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|泣 | |泣 | ||
|Qì | |Qì | ||
| Line 1,098: | Line 1,275: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|器府 | |器府 | ||
|Qì Fǔ | |Qì Fǔ | ||
| Line 1,105: | Line 1,283: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|七公 | |七公 | ||
|Qī Gōng | |Qī Gōng | ||
| Line 1,112: | Line 1,291: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|騎官 | |騎官 | ||
|Qí Guān | |Qí Guān | ||
| Line 1,119: | Line 1,299: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|秦 | |秦 | ||
|Qín | |Qín | ||
| Line 1,126: | Line 1,307: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|青丘 | |青丘 | ||
|Qīng Qiū | |Qīng Qiū | ||
| Line 1,133: | Line 1,315: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|騎陣將軍 | |騎陣將軍 | ||
|Qí Zhèn Jiāng Jūn | |Qí Zhèn Jiāng Jūn | ||
| Line 1,140: | Line 1,323: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|闕丘 | |闕丘 | ||
|Què Qiū | |Què Qiū | ||
| Line 1,147: | Line 1,331: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|人 | |人 | ||
|Rén | |Rén | ||
| Line 1,154: | Line 1,339: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|日 | |日 | ||
|Rì | |Rì | ||
| Line 1,161: | Line 1,347: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|三公 | |三公 | ||
|Sān Gōng | |Sān Gōng | ||
| Line 1,168: | Line 1,355: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|三台 | |||
| | |||
|Santai | |||
| | |||
|Three Steps | |||
|super-constellation of [[Shangtai]], [[Xiatai]] and [[Zhnogtai|Zhongtai]] | |||
|- | |||
| | |||
|上丞 | |||
|Shàng Chéng | |||
|[[Shangcheng and Shaocheng|Shangcheng]] | |||
| | |||
|The Great Imperial Minister | |||
|modern star name | |||
|- | |||
| | |||
|尚書 | |尚書 | ||
|Shàng Shū | |Shàng Shū | ||
| Line 1,175: | Line 1,379: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|上台 | |上台 | ||
|Shàng Tái | |Shàng Tái | ||
|Shangtai | |[[Shangtai]] | ||
| | | | ||
|Upper Step | |Upper Step | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|[[Taimin and Shaomin|Shaomin]] | |上衛 | ||
|Shàng Wèi | |||
|[[Shangwei]] | |||
| | |||
|The Great Imperial Guard | |||
|modern star name | |||
|- | |||
| | |||
|少丞 | |||
|Shào Chéng | |||
|[[Shangcheng and Shaocheng|Shaocheng]] | |||
| | |||
|The Second Imperial Minister | |||
| | |||
|- | |||
| | |||
|[[Taimin and Shaomin|少民]] | |||
| | |||
|[[Taimin and Shaomin|Shaomin]] | |||
| | | | ||
| | | | ||
|spelling variants: Shaoming = Shaomin = Tumin = Shangmin | |spelling variants: Shaoming = Shaomin = Tumin = Shangmin | ||
|- | |- | ||
| | |||
|少微 | |少微 | ||
|Shào Wēi | |Shào Wēi | ||
| Line 1,196: | Line 1,419: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|少衛 | |||
|Shào Wèi | |||
|[[Shaowei]] | |||
| | |||
|Imperial Second Guard | |||
|modern star name | |||
|- | |||
| | |||
|參宿 | |參宿 | ||
|Shēn Xiù | |Shēn Xiù | ||
| Line 1,203: | Line 1,435: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|神宫 | |||
|Shén Gōnɡ | |||
|[[Shengong]] | |||
| | |||
|Divine Palace | |||
| | |||
|- | |||
| | |||
|參旗 | |參旗 | ||
|Shēn Qí | |Shēn Qí | ||
| Line 1,210: | Line 1,451: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|勢 | |勢 | ||
|Shì | |Shì | ||
| Line 1,217: | Line 1,459: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|矢 | |矢 | ||
|Shǐ | |Shǐ | ||
| Line 1,224: | Line 1,467: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|室宿 | |室宿 | ||
|Shì Xiù | |Shì Xiù | ||
| Line 1,231: | Line 1,475: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|市樓 | |市樓 | ||
|Shì Lóu | |Shì Lóu | ||
| Line 1,238: | Line 1,483: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|豕目 | |豕目 | ||
| | | | ||
| Line 1,245: | Line 1,491: | ||
|modern star name, based on a Neolithic Chinese constellation | |modern star name, based on a Neolithic Chinese constellation | ||
|- | |- | ||
| | |||
|水府 | |水府 | ||
|Shǔi Fǔ | |Shǔi Fǔ | ||
| Line 1,252: | Line 1,499: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|水位 | |水位 | ||
|Shǔi Wèi | |Shǔi Wèi | ||
| Line 1,259: | Line 1,507: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|庶子 | |庶子 | ||
|Shù Zǐ | |Shù Zǐ | ||
| Line 1,266: | Line 1,515: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|四瀆 | |四瀆 | ||
|Sì Dú | |Sì Dú | ||
| Line 1,273: | Line 1,523: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|司非 | |司非 | ||
|Sī Fēi | |Sī Fēi | ||
| Line 1,280: | Line 1,531: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|四輔 | |四輔 | ||
|Sì Fǔ | |Sì Fǔ | ||
| Line 1,287: | Line 1,539: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|司怪 | |司怪 | ||
|Sī Guài | |Sī Guài | ||
| Line 1,294: | Line 1,547: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|司祿 | |司祿 | ||
|Sī Lù | |Sī Lù | ||
| Line 1,301: | Line 1,555: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|司命 | |司命 | ||
|Sī Mìng | |Sī Mìng | ||
| Line 1,308: | Line 1,563: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|司危 | |司危 | ||
|Sī Wēi | |Sī Wēi | ||
| Line 1,315: | Line 1,571: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|孫 | |孫 | ||
|Sūn | |Sūn | ||
| Line 1,322: | Line 1,579: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|[[Taimin and Shaomin|太民]] | |[[Taimin and Shaomin|太民]] | ||
| | | | ||
| Line 1,329: | Line 1,587: | ||
|spelling variants: Taiming = Taimin = Daming | |spelling variants: Taiming = Taimin = Daming | ||
|- | |- | ||
| | |||
|太微 | |太微 | ||
|Tài Wēi | |Tài Wēi | ||
| Line 1,336: | Line 1,595: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|太陽守 | |太陽守 | ||
|Tài Yáng Shǒu | |Tài Yáng Shǒu | ||
| Line 1,343: | Line 1,603: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|太一 | |太一 | ||
|Tài Yī | |Tài Yī | ||
| Line 1,350: | Line 1,611: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|太子 | |太子 | ||
|Tài Zǐ | |Tài Zǐ | ||
| Line 1,357: | Line 1,619: | ||
|this name designates gam UMi but this star is already named Pherkad (so we suggest the Chinese name for Pherkad Minor) | |this name designates gam UMi but this star is already named Pherkad (so we suggest the Chinese name for Pherkad Minor) | ||
|- | |- | ||
| | |||
|太尊 | |太尊 | ||
|Tài Zūn | |Tài Zūn | ||
| Line 1,364: | Line 1,627: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|[[Tengshe|螣蛇]] | |[[Tengshe|螣蛇]] | ||
|[[Tengshe|Téng Shé]] | |[[Tengshe|Téng Shé]] | ||
| Line 1,371: | Line 1,635: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天棓 | |天棓 | ||
|Tiān Bàng | |Tiān Bàng | ||
| Line 1,378: | Line 1,643: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天弁 | |天弁 | ||
|Tiān Biàn | |Tiān Biàn | ||
| Line 1,385: | Line 1,651: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天倉 | |天倉 | ||
|Tiān Cāng | |Tiān Cāng | ||
| Line 1,392: | Line 1,659: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天廁 | |天廁 | ||
|Tiān Cè | |Tiān Cè | ||
| Line 1,399: | Line 1,667: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天讒 | |天讒 | ||
|Tiān Chán | |Tiān Chán | ||
| Line 1,406: | Line 1,675: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天廚 | |天廚 | ||
|Tiān Chú | |Tiān Chú | ||
| Line 1,413: | Line 1,683: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天船 | |天船 | ||
|Tiān Chuán | |Tiān Chuán | ||
| Line 1,420: | Line 1,691: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天床 | |天床 | ||
|Tiān Chuáng | |Tiān Chuáng | ||
| Line 1,427: | Line 1,699: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天大將軍 | |天大將軍 | ||
|Tiān Dà Jiāng Jūn | |Tiān Dà Jiāng Jūn | ||
|[[Tian Dajiangjun]] | |[[Tiandajiangjun|Tian Dajiangjun]] | ||
| | | | ||
|Celestial Grand General | |Celestial Grand General | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天阿 | |天阿 | ||
|Tiān Ē | |Tiān Ē | ||
| Line 1,441: | Line 1,715: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天輻 | |天輻 | ||
|Tiān Fú | |Tiān Fú | ||
| Line 1,448: | Line 1,723: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|[[Tianfu|天桴]] | |[[Tianfu|天桴]] | ||
|[[Tianfu|Tiān Fú]] | |[[Tianfu|Tiān Fú]] | ||
| Line 1,455: | Line 1,731: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天綱 | |天綱 | ||
|Tiān Gāng | |Tiān Gāng | ||
| Line 1,462: | Line 1,739: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天高 | |天高 | ||
|Tiān Gāo | |Tiān Gāo | ||
| Line 1,469: | Line 1,747: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天關 | |天關 | ||
|Tiān Guān | |Tiān Guān | ||
| Line 1,476: | Line 1,755: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天潢 | |天潢 | ||
|Tiān Huáng | |Tiān Huáng | ||
| Line 1,483: | Line 1,763: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天溷 | |天溷 | ||
|Tiān Hùn | |Tiān Hùn | ||
| Line 1,490: | Line 1,771: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天紀 | |天紀 | ||
|Tiān Jì | |Tiān Jì | ||
| Line 1,497: | Line 1,779: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天稷 | |天稷 | ||
|Tiān Jì | |Tiān Jì | ||
| Line 1,504: | Line 1,787: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天璣 | |天璣 | ||
|Tiān Jī | |Tiān Jī | ||
| Line 1,511: | Line 1,795: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天記 | |天記 | ||
|Tiān Jì | |Tiān Jì | ||
| Line 1,518: | Line 1,803: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天雞 | |天雞 | ||
|Tiān Jī | |Tiān Jī | ||
| Line 1,525: | Line 1,811: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天江 | |天江 | ||
|Tiān Jiāng | |Tiān Jiāng | ||
| Line 1,532: | Line 1,819: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天街 | |天街 | ||
|Tiān Jiē | |Tiān Jiē | ||
| Line 1,539: | Line 1,827: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天節 | |天節 | ||
|Tiān Jié | |Tiān Jié | ||
| Line 1,546: | Line 1,835: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天津 | |天津 | ||
|Tiān Jīn | |Tiān Jīn | ||
| Line 1,553: | Line 1,843: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天廄 | |天廄 | ||
|Tiān Jiù | |Tiān Jiù | ||
| Line 1,560: | Line 1,851: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天牢 | |天牢 | ||
|Tiān Láo | |Tiān Láo | ||
| Line 1,567: | Line 1,859: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天壘城 | |天壘城 | ||
|Tiān Lěi Chéng | |Tiān Lěi Chéng | ||
| Line 1,574: | Line 1,867: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天理 | |天理 | ||
|Tiān Lǐ | |Tiān Lǐ | ||
| Line 1,581: | Line 1,875: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天廩 | |天廩 | ||
|Tiān Lǐn | |Tiān Lǐn | ||
| Line 1,588: | Line 1,883: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天門 | |天門 | ||
|Tiān Mén | |Tiān Mén | ||
| Line 1,595: | Line 1,891: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天廟 | |天廟 | ||
|Tiān Miào | |Tiān Miào | ||
|Tianmiao | |Tianmiao | ||
| | | | ||
|Celestial Temple | |Celestial Ancestral Temple | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天錢 | |天錢 | ||
|Tiān Qián | |Tiān Qián | ||
| Line 1,609: | Line 1,907: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天槍 | |天槍 | ||
|Tiān Qiāng | |Tiān Qiāng | ||
| Line 1,616: | Line 1,915: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天權 | |天權 | ||
|Tiān Quán | |Tiān Quán | ||
| Line 1,623: | Line 1,923: | ||
|normally a name for del UMa which is named Megrez ( so this name applied to a star closeby) | |normally a name for del UMa which is named Megrez ( so this name applied to a star closeby) | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天囷 | |天囷 | ||
|Tiān Qūn | |Tiān Qūn | ||
| Line 1,630: | Line 1,931: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天乳 | |天乳 | ||
|Tiān Rǔ | |Tiān Rǔ | ||
| Line 1,637: | Line 1,939: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天社 | |天社 | ||
|Tiān Shè | |Tiān Shè | ||
|Tianshe | |[[Tianshe]] | ||
| | | | ||
|Celestial Earth | |Celestial Altar of the Earth Deity | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天市 | |天市 | ||
|Tiān Shì | |Tiān Shì | ||
| Line 1,651: | Line 1,955: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天豕 | |天豕 | ||
| | | | ||
| Line 1,658: | Line 1,963: | ||
|alternative (older) name for [[Kui]] | |alternative (older) name for [[Kui]] | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天豕目 | |天豕目 | ||
| | | | ||
| Line 1,665: | Line 1,971: | ||
|a star name in the Tianshi=Kui | |a star name in the Tianshi=Kui | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天樞 | |天樞 | ||
|Tiān Shū | |Tiān Shū | ||
| Line 1,672: | Line 1,979: | ||
|normally a name for alf UMa | |normally a name for alf UMa | ||
|- | |- | ||
| | |||
| | |||
| | |||
|[[Tiansi]] | |||
| | |||
|Celestial Quadriga | |||
|modern star name | |||
|- | |||
| | |||
|天田 | |天田 | ||
|Tiān Tián | |Tiān Tián | ||
| Line 1,679: | Line 1,995: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天田 | |天田 | ||
|Tiān Tián | |Tiān Tián | ||
| Line 1,686: | Line 2,003: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天相 | |天相 | ||
|Tiān Xiàng | |Tiān Xiàng | ||
| Line 1,693: | Line 2,011: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天璇 | |天璇 | ||
|Tiān Xuán | |Tiān Xuán | ||
| Line 1,700: | Line 2,019: | ||
|normally a name for beta UMa (applied to a star closeby) | |normally a name for beta UMa (applied to a star closeby) | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天一 | |天一 | ||
|Tiān Yī | |Tiān Yī | ||
| Line 1,707: | Line 2,027: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天陰 | |天陰 | ||
|Tiān Yīn | |Tiān Yīn | ||
| Line 1,714: | Line 2,035: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天庾 | |天庾 | ||
|Tiān Yǔ | |Tiān Yǔ | ||
| Line 1,721: | Line 2,043: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天淵 | |天淵 | ||
|Tiān Yuān | |Tiān Yuān | ||
| Line 1,728: | Line 2,051: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天苑 | |天苑 | ||
|Tiān Yuàn | |Tiān Yuàn | ||
| Line 1,735: | Line 2,059: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天園 | |天園 | ||
|Tiān Yuán | |Tiān Yuán | ||
| Line 1,742: | Line 2,067: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天籥 | |天籥 | ||
|Tiān Yuè | |Tiān Yuè | ||
| Line 1,749: | Line 2,075: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天柱 | |天柱 | ||
|Tiān Zhù | |Tiān Zhù | ||
| Line 1,756: | Line 2,083: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|天樽 | |天樽 | ||
|Tiān Zūn | |Tiān Zūn | ||
| Line 1,763: | Line 2,091: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|土公 | |土公 | ||
|Tǔ Gōng | |Tǔ Gōng | ||
| Line 1,770: | Line 2,099: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|土公吏 | |土公吏 | ||
|Tǔ Gōng Lì | |Tǔ Gōng Lì | ||
| Line 1,777: | Line 2,107: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|屠肆 | |屠肆 | ||
|Tú Sì | |Tú Sì | ||
|Tusi | |[[Tusi]] | ||
| | | | ||
|Butcher's | |Butcher's Shop | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|土司空 | |土司空 | ||
|Tǔ Sī Kōng | |Tǔ Sī Kōng | ||
| Line 1,791: | Line 2,123: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|桐陵 | |||
|Tóng Líng | |||
|[[Tongling]] | |||
| | |||
|Phoenix Tree Mound | |||
| | |||
|- | |||
| | |||
|外廚 | |外廚 | ||
|Wài Chú | |Wài Chú | ||
| Line 1,798: | Line 2,139: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|外屏 | |外屏 | ||
|Wài Píng | |Wài Píng | ||
| Line 1,805: | Line 2,147: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|王良 | |王良 | ||
|Wáng Liáng | |Wáng Liáng | ||
|Wangliang | |[[Wangliang]] | ||
| | | | ||
|Wang Liang | |Wang Liang | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|尾宿 | |尾宿 | ||
|Wěi Xiù | |Wěi Xiù | ||
|Wei | |[[Wei]] | ||
| | | | ||
|Tail Mansion | |Tail Mansion | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|魏 | |魏 | ||
|Wèi | |Wèi | ||
| Line 1,826: | Line 2,171: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|危宿 | |危宿 | ||
|Wēi Xiù | |Wēi Xiù | ||
|Wei | |[[Wēi|Wei]] | ||
| | | | ||
|Rooftop Mansion | |Rooftop Mansion | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|胃宿 | |胃宿 | ||
|Wèi Xiù | |Wèi Xiù | ||
|Wei | |[[Wèi|Wei]] | ||
| | | | ||
|Stomach Mansion | |Stomach Mansion | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|文昌 | |文昌 | ||
|Wén Chāng | |Wén Chāng | ||
| Line 1,847: | Line 2,195: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|五車 | |五車 | ||
|Wǔ Chē | |Wǔ Chē | ||
| Line 1,854: | Line 2,203: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|五帝內座 | |五帝內座 | ||
|Wǔ Dì Nèi Zuò | |Wǔ Dì Nèi Zuò | ||
| Line 1,861: | Line 2,211: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|五帝座 | |五帝座 | ||
|Wǔ Dì Zuò | |Wǔ Dì Zuò | ||
| Line 1,868: | Line 2,219: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|五諸侯 | |五諸侯 | ||
|Wǔ Zhū Hóu | |Wǔ Zhū Hóu | ||
| Line 1,875: | Line 2,227: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|咸池 | |咸池 | ||
|Xián Chí | |Xián Chí | ||
| Line 1,882: | Line 2,235: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|相 | |相 | ||
|Xiàng | |Xiàng | ||
| Line 1,889: | Line 2,243: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|下台 | |下台 | ||
|Xià Tái | |Xià Tái | ||
|Xiatai | |[[Xiatai]] | ||
| | | | ||
|Lower Step | |Lower Step | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 1,903: | Line 2,259: | ||
|modern star name | |modern star name | ||
|- | |- | ||
| | |||
|心宿 | |心宿 | ||
|Xīn Xiù | |Xīn Xiù | ||
| Line 1,910: | Line 2,267: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|星宿 | |星宿 | ||
|Xīng Xiù | |Xīng Xiù | ||
| Line 1,917: | Line 2,275: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|幸臣 | |幸臣 | ||
|Xìng Chén | |Xìng Chén | ||
| Line 1,924: | Line 2,283: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|西咸 | |西咸 | ||
|Xī Xián | |Xī Xián | ||
| Line 1,931: | Line 2,291: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|奚仲 | |奚仲 | ||
|Xī Zhòng | |Xī Zhòng | ||
| Line 1,938: | Line 2,299: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|虛宿 | |虛宿 | ||
|Xū Xiù | |Xū Xiù | ||
| Line 1,945: | Line 2,307: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|玄戈 | |玄戈 | ||
|Xuán Gē | |Xuán Gē | ||
| Line 1,952: | Line 2,315: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|[[Xuanyuan|軒轅]] | |[[Xuanyuan|軒轅]] | ||
|[[Xuanyuan|Xuānyuán]] | |[[Xuanyuan|Xuānyuán]] | ||
| Line 1,959: | Line 2,323: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|虛梁 | |虛梁 | ||
|Xū Liáng | |Xū Liáng | ||
| Line 1,966: | Line 2,331: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|燕 | |燕 | ||
|Yān | |Yān | ||
| Line 1,973: | Line 2,339: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|陽門 | |陽門 | ||
|Yáng Mén | |Yáng Mén | ||
| Line 1,980: | Line 2,347: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|搖光 | |搖光 | ||
|Yáo Guāng | |Yáo Guāng | ||
| Line 1,987: | Line 2,355: | ||
|normally a name for eta UMa but as this star is named Alkaid (applied to a star closeby) | |normally a name for eta UMa but as this star is named Alkaid (applied to a star closeby) | ||
|- | |- | ||
| | |||
|野雞 | |野雞 | ||
|Yě Jī | |Yě Jī | ||
| Line 1,994: | Line 2,363: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|謁者 | |謁者 | ||
|Yè Zhě | |Yè Zhě | ||
| Line 2,001: | Line 2,371: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|翼宿 | |翼宿 | ||
|Yì Xiù | |Yì Xiù | ||
| Line 2,008: | Line 2,379: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|陰德 | |陰德 | ||
|Yīn Dé | |Yīn Dé | ||
| Line 2,015: | Line 2,387: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|右更 | |右更 | ||
|Yòu Gēng | |Yòu Gēng | ||
| | |Yougeng | ||
| | | | ||
|Official in Charge of Pasturing | |Official in Charge of Pasturing | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|右旗 | |右旗 | ||
|Yòu Qí | |Yòu Qí | ||
| Line 2,029: | Line 2,403: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|右攝提 | |右攝提 | ||
|Yòu Shè Tí | |Yòu Shè Tí | ||
| Line 2,036: | Line 2,411: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|右辖 | |右辖 | ||
|Yòu Xiá | |Yòu Xiá | ||
| Line 2,043: | Line 2,419: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|魚 | |魚 | ||
|Yú | |Yú | ||
| Line 2,050: | Line 2,427: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|越 | |越 | ||
|Yuè | |Yuè | ||
| Line 2,057: | Line 2,435: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|鉞 | |鉞 | ||
|Yuè | |Yuè | ||
| Line 2,064: | Line 2,443: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|月 | |月 | ||
|Yuè | |Yuè | ||
| Line 2,071: | Line 2,451: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|玉衡 | |玉衡 | ||
|Yù Héng | |Yù Héng | ||
| Line 2,078: | Line 2,459: | ||
|normally a name for eps UMa who is already named Alioth ( thus applied to a star closeby) | |normally a name for eps UMa who is already named Alioth ( thus applied to a star closeby) | ||
|- | |- | ||
| | |||
|玉井 | |玉井 | ||
|Yù Jǐng | |Yù Jǐng | ||
| Line 2,085: | Line 2,467: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|羽林軍 | |羽林軍 | ||
|Yǔ Lín Jūn | |Yǔ Lín Jūn | ||
| Line 2,092: | Line 2,475: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|[[Yunü|御女]] | |[[Yunü|御女]] | ||
|[[Yunü|Yù Nǚ]] | |[[Yunü|Yù Nǚ]] | ||
| Line 2,099: | Line 2,483: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|雲雨 | |雲雨 | ||
|Yún Yǔ | |Yún Yǔ | ||
| Line 2,106: | Line 2,491: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|造父 | |造父 | ||
|Zào Fù | |Zào Fù | ||
| Line 2,113: | Line 2,499: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 2,120: | Line 2,507: | ||
|modern star name based on a Chinese original | |modern star name based on a Chinese original | ||
|- | |- | ||
| | |||
|丈人 | |丈人 | ||
|Zhàng Rén | |Zhàng Rén | ||
| Line 2,127: | Line 2,515: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|張宿 | |張宿 | ||
|Zhāng Xiù | |Zhāng Xiù | ||
| Line 2,134: | Line 2,523: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|趙 | |趙 | ||
|Zhào | |Zhào | ||
| Line 2,141: | Line 2,531: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|招搖 | |招搖 | ||
|Zhāo Yáo | |Zhāo Yáo | ||
| Line 2,148: | Line 2,539: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|軫宿 | |軫宿 | ||
|Zhěn Xiù | |Zhěn Xiù | ||
| Line 2,155: | Line 2,547: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|陣車 | |陣車 | ||
|Zhèn Chē | |Zhèn Chē | ||
| Line 2,162: | Line 2,555: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|鄭 | |鄭 | ||
|Zhèng | |Zhèng | ||
| Line 2,169: | Line 2,563: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|折威 | |折威 | ||
|Zhé Wēi | |Zhé Wēi | ||
| Line 2,176: | Line 2,571: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|織女 | |織女 | ||
|Zhī Nǚ | |Zhī Nǚ | ||
| Line 2,183: | Line 2,579: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|中台 | |中台 | ||
|Zhōng Tái | |Zhōng Tái | ||
|Zhongtai | |[[Zhongtai]] | ||
| | | | ||
|Middle Step | |Middle Step | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|[[Zhou|周]] | |[[Zhou|周]] | ||
|[[Zhou|Zhōu]] | |[[Zhou|Zhōu]] | ||
| Line 2,197: | Line 2,595: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|周鼎 | |周鼎 | ||
|Zhōu Dǐng | |Zhōu Dǐng | ||
| Line 2,204: | Line 2,603: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|柱 | |柱 | ||
|Zhù | |Zhù | ||
| Line 2,211: | Line 2,611: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|柱史 | |柱史 | ||
|Zhù Xià Shǐ | |Zhù Xià Shǐ | ||
| Line 2,218: | Line 2,619: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|諸王 | |諸王 | ||
|Zhū Wáng | |Zhū Wáng | ||
| Line 2,225: | Line 2,627: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|觜宿 | |觜宿 | ||
|Zī Xiù | |Zī Xiù | ||
| Line 2,232: | Line 2,635: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|子 | |子 | ||
|Zǐ | |Zǐ | ||
| Line 2,239: | Line 2,643: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|紫宮 | |紫宮 | ||
|Zǐ Gōng | |Zǐ Gōng | ||
|Zigong | |[[Zigong]] | ||
| | | | ||
|Purple Palace | |Purple Palace | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|宗 | |宗 | ||
|Zōng | |Zōng | ||
| Line 2,253: | Line 2,659: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|宗人 | |宗人 | ||
|Zōng Rén | |Zōng Rén | ||
| Line 2,260: | Line 2,667: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|[[Zongzheng|宗正]] | |[[Zongzheng|宗正]] | ||
|[[Zongzheng|Zōng Zhèng]] | |[[Zongzheng|Zōng Zhèng]] | ||
| Line 2,267: | Line 2,675: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|左更 | |左更 | ||
|Zuó Gēng | |Zuó Gēng | ||
| Line 2,274: | Line 2,683: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|左旗 | |左旗 | ||
|Zuǒ Qí | |Zuǒ Qí | ||
| Line 2,281: | Line 2,691: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|座旗 | |座旗 | ||
|Zuò Qí | |Zuò Qí | ||
| Line 2,288: | Line 2,699: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|左攝提 | |左攝提 | ||
|Zuǒ Shè Tí | |Zuǒ Shè Tí | ||
| Line 2,295: | Line 2,707: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
|左辖 | |左辖 | ||
|Zuǒ Xiá | |Zuǒ Xiá | ||
Latest revision as of 13:32, 2 January 2026
Solar System Names
| Traditional Terms | Pinyin | Simplified | Wade-Giles | English | commentary |
|---|---|---|---|---|---|
| 日 | rì | Ri | Sun | ||
| 月 | yuè | Yuè (月, Moon) | Moon | ||
| 水星 | shuǐ xīng | Shui Xing | Mercury | ||
| 金星 | jīn xīng | Jin Ying | Venus | ||
| 火星 | huǒ xīng | Huo Xing | Mars | ||
| 木星 | mù xīng | Mu Xing | Jupiter | ||
| 土星 | tǔ xīng | Tu Xing | Saturn |
Here is an overview on all Chinese constellation names
| Constellation Names | Romanisation | English | commentary | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Classical | Simplified | Pinyin | Simplified | Wade-Giles | ||
| 八穀 | Bā Gǔ | Bagu (八谷) | Eight Kinds of Crops | |||
| 敗瓜 | Bài Guā | Baigua | Rotten Gourd | |||
| 敗臼 | Bài Jiù | Baijiu | Decayed Mortar | |||
| 八魁 | Bā Kuí | Bakui | Net [for Catching Animals] | |||
| 北斗 | Běi Dǒu | Beidou | Northern Dipper | |||
| 北河 | Běi Hé | Beihei | North River | |||
| 北極 | Běi Jí | Beiji | North Pole | |||
| 北落師門 | Běi Luò Shī Mén | Beiluo Shimen | North Gate of the Military Camp | |||
| 壁宿 | Bì Xiù | Bi | Wall Mansion | Dong Bi (Eastern Wall Mansion) | ||
| 畢宿 | Bì Xiù | Bi | Net Mansion | |||
| 鱉 | Biē | Bie | River Turtle | |||
| 帛度 | Bó Dù | Bodu (帛度) | Textile Ruler | |||
| 策 | Cè | Ce (策) | Whip | |||
| Cexing | modern star name | |||||
| 常陳 | Cháng Chén | Changchen | Imperial Guards | |||
| 長沙 | Chángshá | Changsha | Changsha | |||
| 长垣 | Cháng Yuán | Changyuan | Long Wall | |||
| 車府 | Chē Fǔ | Chefu | Yard for Chariots | |||
| 車騎 | Chē Qí | Cheqi | Chariots and Cavalry | |||
| 車肆 | Chē Sì | Chesi | Commodity Market | |||
| 杵 | Chǔ | Chu | Pestle | |||
| 楚 | Chǔ | Chu | Chu | |||
| 傳舍 | Chuán Shè | Chuanshe | Guest House | |||
| 芻蒿 | Chú Hāo | Chuhao | Hay | |||
| 從官 | Cóng Guān | Congguan | Retinue | |||
| 天皇大帝 | Tiān Huáng Dà Dì | Dadi | Great Emperor of Heaven | |||
| 代 | Dài | Dai | Dai | |||
| 大角 | Dà Jiǎo | Dajiao | Great Horn | |||
| 大理 | Dà Lǐ | Dali | Chief Judge | |||
| 大陵 | Dà Líng | Daling | Mausoleum | |||
| 丹凤 | Danfeng | modern star name that refers to a sacred (phoenix-like) bird in Chinese mythology | ||||
| 氐宿 | Dī Xiù | Di | Root Mansion | |||
| 帝 | Dì | Di | Emperor | |||
| 帝座 | Dì Zuò | Dizuo | Emperor's Seat | |||
| 東甌 | Dōng Ōu | Dongou | Dong'ou | |||
| 東次相 | Dōng Cì Xiàng | Dong Cixiang | Second Eastern Minister | normally a name for del Vir (Minelauva) | ||
| 東次將 | Dōng Cì Jiàng | Dong Cijiang | Second Eastern General | normally a name for eps Vir (Vindemiatrix) | ||
| 東上將 | Dōng Shàng Jiàng | Dong Shangjiang | First Eastern General | normally a name for alf Com (Diadem) | ||
| 東上相 | Dōng Shàng Xiàng | Dong Shangxiang | First Eastern Minister | normally a name for gam Vir (Porrima) | ||
| 東咸 | Dōng Xián | Dongxian | Eastern Door | |||
| 斗宿 | Dǒu Xiù | Dou | Dipper Mansion | |||
| 斗 | Dǒu | Dou | Measure for Grain | |||
| 頓頑 | Dùn Wán | Dunwan | Jailer | |||
| 伐 | Fá | Fa | Dagger of Shen | |||
| 罰 | Fá | Fa | Fine | |||
| 房宿 | Fáng Xiù | Fang (房宿) | Room Mansion | |||
| 墳墓 | Fén Mù | Fenmu | Tomb | |||
| 輔 | Fǔ | Fu | Assistant | normally a name for 80 UMa that is named Alcor | ||
| 附耳 | Fù Ěr | Fuer | Ear | |||
| 扶筐 | Fú Kuāng | Fukuang | Basket for Mulberry Leaves | |||
| 附路 | Fù Lù | Fulu | Auxiliary Road | |||
| Furen | see Wěi (尾) | |||||
| 傅說 | Fù Yuè | Fuyue | Fu Yue | |||
| 鈇锧 | Fū Zhì | Fuzhi | Executioner’s Axe and Block | |||
| 蓋屋 | Gài Wū | Gaiwu | Roofing | |||
| 槓 | Gàng | Gang (槓) | Canopy Shaft | |||
| 閣道 | Gé Dào | Gedao | Flying Corridor | |||
| 梗河 | Gěng Hé | Genghe | Celestial Shield or Lance | |||
| 鈎 | Gōu | Gou | Hook | |||
| 狗 | Gǒu | Gou | Dog | |||
| 勾陳 | Gōu Chén | Gouchen | Curved Array | |||
| 狗國 | Gǒu Guó | Gougou | Territory of Dogs | |||
| 鈎鈐 | Gōu Yín | Gouyin | Lock | |||
| 爟 | Guàn | Guan | Beacon Fire | |||
| 貫索 | Guàn Suǒ | Guansuo | Coiled Throng | |||
| 龜 | Guī | Gui | Tortoise | |||
| 鬼宿 | Guǐ Xiù | Gui | Ghosts Mansion | |||
| 鼓旗 | Gŭ Qí | Guqi | Drum Flag | |||
| 韓 | Hán | Han | Han | |||
| 河鼓 | Hé Gǔ | Hegu | Drum at the River | |||
| 衡 | Héng | Heng (衡) | Purlin | |||
| 候 | Hòu | Hou | Astrologer | |||
| 後宮 | Hòu Gōng | Hougong | Imperial Harem | |||
| 斛 | Hú | Hu | Square Box for Measuring | |||
| 華蓋 | Huá Gài | Huagai (華蓋) | Canopy of the Emperor | |||
| 宦者 | Huàn Zhě | Huanzhe | Eunuch Official | |||
| 虎賁 | Hǔ Bēn | Huben | Emperor's Bodyguard | |||
| 瓠瓜 | Hù Guā | Hugua | Gourd | |||
| 弧矢 | Hú Shǐ | Hushi | Bow and Arrow | |||
| 箕宿 | Jī Xiù | Ji | Winnowing Basket Mansion | |||
| 建 | Jiàn | Jian | City with A Banner | |||
| 鍵閉 | Jiàn Bì | Jianbi | Door Bolt | |||
| 漸臺 | Jiàn Tái | Jiantai | Clepsydra Terrace | |||
| 角宿 | Jiǎo Xiù | Jiao | Horn Mansion | |||
| 晉 | Jìn | Jin | Jin | |||
| 井宿 | Jǐng Xiù | Jing | Well Mansion | |||
| 進賢 | Jìn Xián | JinXian | Recommending Virtuous Man | |||
| 積屍 | Jī Shī | Jishi | Heaps of Corpses | |||
| 積屍氣 | Jī Shī Qì | Jishiqi | Fog of Cumulative Corpses | |||
| 積水 | Jī Shuǐ or
Jī Shǔi |
Jishui | Accumulated Water in the Ship |
Stored Water to Make Wine |
|||
| 臼 | Jiù | Jiu | Mortar | |||
| 九坎 | Jiǔ Kǎn | Jiukan | Nine Water Wells | |||
| 酒旗 | Jiǔ Qí | Jiuqi | Banner of Wine Shop | |||
| 九卿內座 | Jiǔ Qīng Nèi Zuò | Jiuqing Neizuo | Inner Seats for Nine Ministers | |||
| 九斿 | Jiǔ Yóu | Jiuyou | Nine Flags | |||
| 九州殊口 | Jiǔ Zhōu Shū Kǒu | Jiuzhou Shukou | Interpreters of Dialects | |||
| 積薪 | Jī Xīn | Jixin | Pile of Firewood | |||
| 積卒 | Jī Zú | Jizu | Group of Soldiers | |||
| 卷舌 | Juǎn Shé | Juanshe | Rolled Tongue | |||
| 軍井 | Jūn Jǐng | Junjing | Military Well | |||
| 軍門 | Jūn Mén | Junmen | Military Gate | |||
| 軍南門 | Jūn Nán Mén | Junnanmen (军南门) | Southern Military Gate | |||
| 軍市 | Jūn Shì | Junshi | Market for the Soldiers | |||
| 糠 | Kāng | Kang | Chaff | |||
| 亢宿 | Kàng Xiù | Kang | Neck Mansion | |||
| 亢池 | Kàng Chí | Kangchi | Boats and Lake | |||
| 開陽 | Kāi Yáng | Kaiyang | Opener of Heat | normally a name for zeta UMa that is named Mizar. 83 UMa is the brighter one of two in the vicinity (it is a pulsating M-variable) | ||
| 哭 | Kū | Ku | Crying | |||
| 奎宿 | Kuí Xiù | Kui (奎) | Crotch Mansion | |||
| 庫樓 | Kù Lóu | Kulou (库楼) | Arsenal | |||
| 狼 | Láng | Lang | Wolf | |||
| 郎將 | Láng Jiàng | Langjiang | Captain of the Bodyguards | |||
| 郎位 | Láng Wèi | Langwei (郎位) | Official of the Imperial Guard | |||
| 老人 | Lǎo Rén | Laoren | Old Man | |||
| 壘壁陣 | Lěi Bì Zhèn | Leibizhen | Line of Ramparts | |||
| 雷電 | Léi Diàn | Leidian | Thunder and Lightning | |||
| 列肆 | Liè Sì | Liesi | Jewel Market | |||
| 離宮 | Lí Gōng | Ligong | Resting Palace | |||
| 靈台 | Líng Tái | Lingtai | Astronomical Observatory | |||
| 礪石 | Lì Shí | Lishi | Grind Stone | |||
| 柳宿 | Liǔ Xiù | Liu | Willow Mansion | |||
| 六甲 | Liù Jiǎ | Liujia | Six Jia | |||
| 璃瑜 | Lí Yú | Liyu | Jade Ornament on Ladies' Wear | |||
| 離珠 | Lí Zhū | Lizhu | Pearls on Ladies' Wear | |||
| 婁宿 | Lóu Xiù | Lou | Basket Mansion | |||
| 羅堰 | Luó Yàn | Luoyan | Networks of Dikes | |||
| 昴宿 | Mǎo Xiù | Mao | Hairy Head Mansion | |||
| 明堂 | Míng Táng | Mingtang | Cosmological Temple | |||
| 南河 | Nán Hé | Nanhe | South River | |||
| 南門 | Nán Mén | Nanmen | Southern Gate | |||
| 內廚 | Nèi Chú | Neichu | Inner Kitchen | |||
| 內階 | Nèi Jiē | Neijie | Inner Steps | |||
| 內屏 | Nèi Píng | Neiping | Inner Screen | |||
| 內平 | Nèi Píng | Neiping | Inner Judge | |||
| 內五諸侯 | Nèi Wǔ Zhū Hóu | Neiwu Zhuhou | Five Lords of Heaven inside Taiwei | |||
| 三公內座 | Sān Gōng Nèi Zuò | Neizuo | Inner Seats for three Excellencies | |||
| 輦道 | Niǎn Dào | Niandao | Imperial Passageway | |||
| 牛宿 | Niú Xiù | Niu | Ox Mansion | |||
| 钮 | Nĭu | Niu | Pivot | |||
| 農丈人 | Nóng Zhàng Rén | Nong Zhangren | Old Peasant | |||
| 女宿 | Nǚ Xiù | Nü | Women Mansion | |||
| 女床 | Nǚ Chuáng | Nüchuang | Woman's Bed | |||
| 女史 | Nǚ Shǐ | Nüshi | Woman Officer in Charge of Time | |||
| 霹靂 | Pī Lì | Pili | Thunderbolt | |||
| Pin | see Wěi (尾) | |||||
| 屏 | Píng | Ping | Screen | |||
| 平 | Píng | Ping | Judge | |||
| 平道 | Píng Dào | Pingdao | Flat Road | |||
| 齊 | Qí | Qi | Qi | |||
| 泣 | Qì | Qi | Weeping | |||
| 器府 | Qì Fǔ | Qifu | House for Musical Instruments | |||
| 七公 | Qī Gōng | Qigong | Seven Excellencies | |||
| 騎官 | Qí Guān | Qiguan | Cavalry Officers | |||
| 秦 | Qín | Qin | Qin | |||
| 青丘 | Qīng Qiū | Qingqiu | Green Hill | |||
| 騎陣將軍 | Qí Zhèn Jiāng Jūn | Qizhen Jiangjun | Chariot and Cavalry General | |||
| 闕丘 | Què Qiū | Queqiu | Two Buildings on both Sides of Palace Gate | |||
| 人 | Rén | Ren | Humans | |||
| 日 | Rì | Ri | Sun | |||
| 三公 | Sān Gōng | Sangong | Three Excellencies | |||
| 三台 | Santai | Three Steps | super-constellation of Shangtai (上台), Xiatai (下台) and Zhongtai | |||
| 上丞 | Shàng Chéng | Shangcheng | The Great Imperial Minister | modern star name | ||
| 尚書 | Shàng Shū | Shangshu | Royal Secretary | |||
| 上台 | Shàng Tái | Shangtai (上台) | Upper Step | |||
| 上衛 | Shàng Wèi | Shangwei (上衛) | The Great Imperial Guard | modern star name | ||
| 少丞 | Shào Chéng | Shaocheng | The Second Imperial Minister | |||
| 少民 | Shaomin | spelling variants: Shaoming = Shaomin = Tumin = Shangmin | ||||
| 少微 | Shào Wēi | Shaowei | Scholar-officials | |||
| 少衛 | Shào Wèi | Shaowei (少衛) | Imperial Second Guard | modern star name | ||
| 參宿 | Shēn Xiù | Shen | Three Stars Mansion | |||
| 神宫 | Shén Gōnɡ | Shengong (神宫) | Divine Palace | |||
| 參旗 | Shēn Qí | Shenqi | Banner of Shen | |||
| 勢 | Shì | Shenqi | Eunuch | |||
| 矢 | Shǐ | Shi | Excrement | |||
| 室宿 | Shì Xiù | Shi | Room Mansion | |||
| 市樓 | Shì Lóu | Shilou | Market Tower | |||
| 豕目 | Shimu | Pig | modern star name, based on a Neolithic Chinese constellation | |||
| 水府 | Shǔi Fǔ | Shuifu | Water Official | |||
| 水位 | Shǔi Wèi | Shuiwei | Waterlevel | |||
| 庶子 | Shù Zǐ | Shuzi | Son of Concubine | |||
| 四瀆 | Sì Dú | Sidu | Four Rivers | |||
| 司非 | Sī Fēi | Sifei | Judge of Right and Wrong | |||
| 四輔 | Sì Fǔ | Sifu | Four Advisors | |||
| 司怪 | Sī Guài | Siguai | Deity in Charge of Omen | |||
| 司祿 | Sī Lù | Silu | Judge of Rank | |||
| 司命 | Sī Mìng | Siming | Judge of Life | |||
| 司危 | Sī Wēi | Siwei | Judge of Disaster and Good Fortune | |||
| 孫 | Sūn | Sun | Grandson | |||
| 太民 | Taimin | spelling variants: Taiming = Taimin = Daming | ||||
| 太微 | Tài Wēi | Taiwei | Supreme Court | |||
| 太陽守 | Tài Yáng Shǒu | Taiyangshou | the General in charge of the yang valve | |||
| 太一 | Tài Yī | Taiyi | Supreme One | |||
| 太子 | Tài Zǐ | Taizi | Crown Prince | this name designates gam UMi but this star is already named Pherkad (so we suggest the Chinese name for Pherkad Minor) | ||
| 太尊 | Tài Zūn | Taizun | Royals | |||
| 螣蛇 | Téng Shé | Tengshe (螣蛇) | Flying Serpent | |||
| 天棓 | Tiān Bàng | Tianbang | Celestial Club Weapon | |||
| 天弁 | Tiān Biàn | Tianbian | Market Officer | |||
| 天倉 | Tiān Cāng | Tiancang | Square Celestial Granary | |||
| 天廁 | Tiān Cè | Tiance | Celestial Toilet | |||
| 天讒 | Tiān Chán | Tianchan | Celestial Slander | |||
| 天廚 | Tiān Chú | Tianchu | Celestial Kitchen | |||
| 天船 | Tiān Chuán | Tianchuan | Celestial Boat | |||
| 天床 | Tiān Chuáng | Tianchuang | Celestial Bed | |||
| 天大將軍 | Tiān Dà Jiāng Jūn | Tian Dajiangjun | Celestial Grand General | |||
| 天阿 | Tiān Ē | Tiané | Celestial Hillside | |||
| 天輻 | Tiān Fú | Tianfu | Celestial Spokes | |||
| 天桴 | Tiān Fú | Tianfu (天桴) | Celestial Drumstick | |||
| 天綱 | Tiān Gāng | Tiangang | Celestial Headrope | |||
| 天高 | Tiān Gāo | Tiangao | Celestial High Terrace | |||
| 天關 | Tiān Guān | Tianguan | Celestial Pass | |||
| 天潢 | Tiān Huáng | Tianhuang | Celestial Pond | |||
| 天溷 | Tiān Hùn | Tianhun | Celestial Pigsty | |||
| 天紀 | Tiān Jì | Tianji | Celestial Discipline | |||
| 天稷 | Tiān Jì | Tianji | Celestial Cereals | |||
| 天璣 | Tiān Jī | Tianji | Celestial Shining Pearl | |||
| 天記 | Tiān Jì | Tianji | Judge to Estimate the Age of Animals | |||
| 天雞 | Tiān Jī | Tianji | Celestial Cock | |||
| 天江 | Tiān Jiāng | Tianjiang | Celestial River | |||
| 天街 | Tiān Jiē | Tianjie | Celestial Street | |||
| 天節 | Tiān Jié | Tianjie | Celestial Mace | |||
| 天津 | Tiān Jīn | Tianjin | Celestial Bridge | |||
| 天廄 | Tiān Jiù | Tianjiu | Celestial Stable | |||
| 天牢 | Tiān Láo | Tianlao | Celestial Prison | |||
| 天壘城 | Tiān Lěi Chéng | Tianleicheng | Celestial Castle with Walls | |||
| 天理 | Tiān Lǐ | Tianli | Judge for Nobility | |||
| 天廩 | Tiān Lǐn | Tianlin | Celestial Foodstuffs | |||
| 天門 | Tiān Mén | Tianmen | Celestial Gate | |||
| 天廟 | Tiān Miào | Tianmiao | Celestial Ancestral Temple | |||
| 天錢 | Tiān Qián | Tianqian | Celestial Coin | |||
| 天槍 | Tiān Qiāng | Tianqiang | Celestial Spear | |||
| 天權 | Tiān Quán | Tianquan | Celestial Balance | normally a name for del UMa which is named Megrez ( so this name applied to a star closeby) | ||
| 天囷 | Tiān Qūn | Tianqun | Circular Celestial Granary | |||
| 天乳 | Tiān Rǔ | Tianru | Celestial Milk | |||
| 天社 | Tiān Shè | Tianshe (天社) | Celestial Altar of the Earth Deity | |||
| 天市 | Tiān Shì | Tianshi | Heavenly Market | |||
| 天豕 | Tianshi | Heavenly Pig | alternative (older) name for Kui (奎) | |||
| 天豕目 | Tianshi Mu | Eye of the Celestial Pig | a star name in the Tianshi=Kui | |||
| 天樞 | Tiān Shū | Tianshu | Celestial Pivot | normally a name for alf UMa | ||
| Tiansi (天駟) | Celestial Quadriga | modern star name | ||||
| 天田 | Tiān Tián | Tiantian | Celestial Farmland | |||
| 天田 | Tiān Tián | Tiantian | Celestial Farmland | |||
| 天相 | Tiān Xiàng | Tianxiang | Celestial Ministers | |||
| 天璇 | Tiān Xuán | TianXuan | Celestial Rotating Jade | normally a name for beta UMa (applied to a star closeby) | ||
| 天一 | Tiān Yī | Tianyi | Celestial One | |||
| 天陰 | Tiān Yīn | Tianyin | Celestial Yin Force | |||
| 天庾 | Tiān Yǔ | Tianyu | Ricks of Grain | |||
| 天淵 | Tiān Yuān | Tianyuan | Celestial Deep Water | |||
| 天苑 | Tiān Yuàn | Tianyuan | Celestial Meadows | |||
| 天園 | Tiān Yuán | Tianyuan | Celestial Orchard | |||
| 天籥 | Tiān Yuè | Tianyue | Celestial Key | |||
| 天柱 | Tiān Zhù | Tianzhu | Celestial Pillar | |||
| 天樽 | Tiān Zūn | Tianzun | Celestial Wine Cup | |||
| 土公 | Tǔ Gōng | Tugong | Official for Earthworks | |||
| 土公吏 | Tǔ Gōng Lì | Tugongli | Clerk for Earthworks | |||
| 屠肆 | Tú Sì | Tusi (屠肆) | Butcher's Shop | |||
| 土司空 | Tǔ Sī Kōng | Tusikong | Master of Constructions | |||
| 桐陵 | Tóng Líng | Tongling (桐陵) | Phoenix Tree Mound | |||
| 外廚 | Wài Chú | Waichu | Outer Kitchen | |||
| 外屏 | Wài Píng | Waiping | Outer Screen | |||
| 王良 | Wáng Liáng | Wangliang (王良) | Wang Liang | |||
| 尾宿 | Wěi Xiù | Wěi (尾) | Tail Mansion | |||
| 魏 | Wèi | Wei | Wei | |||
| 危宿 | Wēi Xiù | Wei | Rooftop Mansion | |||
| 胃宿 | Wèi Xiù | Wei | Stomach Mansion | |||
| 文昌 | Wén Chāng | Wenchang | Administrative Centre | |||
| 五車 | Wǔ Chē | Wuche | Five Chariots | |||
| 五帝內座 | Wǔ Dì Nèi Zuò | Wudi Neizuo | Interior Seats of Five Emperors | |||
| 五帝座 | Wǔ Dì Zuò | Wudizuo | Thrones of the Five Emperors | |||
| 五諸侯 | Wǔ Zhū Hóu | Wuzhuhou | Five Feudal Kings | |||
| 咸池 | Xián Chí | Xianchi | Sacrad Pool | |||
| 相 | Xiàng | Xiang | Prime Minister | |||
| 下台 | Xià Tái | Xiatai (下台) | Lower Step | |||
| Xihe | modern star name | |||||
| 心宿 | Xīn Xiù | Xin | Heart Mansion | |||
| 星宿 | Xīng Xiù | Seven Star Mansion | ||||
| 幸臣 | Xìng Chén | Xingchen | Officer of Honour | |||
| 西咸 | Xī Xián | Xixian | Western Door | |||
| 奚仲 | Xī Zhòng | Xizhong | Xi Zhong | |||
| 虛宿 | Xū Xiù | Xu | Ruins Mansion | |||
| 玄戈 | Xuán Gē | Xuange | Sombre Lance | |||
| 軒轅 | Xuānyuán | Xuanyuan (轩辕) | Xuanyuan | |||
| 虛梁 | Xū Liáng | Xuliang | Temple without Beams | |||
| 燕 | Yān | Yan | Yan | |||
| 陽門 | Yáng Mén | Yangmen | Gate of Yang | |||
| 搖光 | Yáo Guāng | Yaoguang | Twinkling Brilliance | normally a name for eta UMa but as this star is named Alkaid (applied to a star closeby) | ||
| 野雞 | Yě Jī | Yeji | Wild Cockerel | |||
| 謁者 | Yè Zhě | Yezhe | Usher of the Court | |||
| 翼宿 | Yì Xiù | Yi | Wings Mansion | |||
| 陰德 | Yīn Dé | Yinde | Hidden Virtue | |||
| 右更 | Yòu Gēng | Yougeng | Official in Charge of Pasturing | |||
| 右旗 | Yòu Qí | Youqi | Right Flag | |||
| 右攝提 | Yòu Shè Tí | Yousheti | Right Conductor | |||
| 右辖 | Yòu Xiá | Youxia | Right Linchpin | |||
| 魚 | Yú | Yu | Fish | |||
| 越 | Yuè | Yue | Yue | |||
| 鉞 | Yuè | Yue | Battle Axe | |||
| 月 | Yuè | Yue | Moon | |||
| 玉衡 | Yù Héng | Yuheng | Jade Sighting-tube | normally a name for eps UMa who is already named Alioth ( thus applied to a star closeby) | ||
| 玉井 | Yù Jǐng | Yujing | Jade Well | |||
| 羽林軍 | Yǔ Lín Jūn | Yulinjun | Royal Guards | |||
| 御女 | Yù Nǚ | Yunü (御女) | Maids-in-waiting | |||
| 雲雨 | Yún Yǔ | Yunyu | Cloud and Rain | |||
| 造父 | Zào Fù | Zaofu | Zao Fu | |||
| Zhang | modern star name based on a Chinese original | |||||
| 丈人 | Zhàng Rén | Zhangren | Elderly Person | |||
| 張宿 | Zhāng Xiù | Zhangzun | Extended Net Mansion | |||
| 趙 | Zhào | Zhao | Zhao | |||
| 招搖 | Zhāo Yáo | Zhaoyao | A Kind of Weapon, Sword or Spear | |||
| 軫宿 | Zhěn Xiù | Zhen | Chariot Mansion | |||
| 陣車 | Zhèn Chē | Zhenche | Battle Chariots | |||
| 鄭 | Zhèng | Zheng | Zheng | |||
| 折威 | Zhé Wēi | Zhewei | Warden | |||
| 織女 | Zhī Nǚ | Zhinu | Weaving Girl | |||
| 中台 | Zhōng Tái | Zhongtai (中台) | Middle Step | |||
| 周 | Zhōu | Zhou (周) | Zhou | |||
| 周鼎 | Zhōu Dǐng | Zhouding | Tripod of the Zhou | |||
| 柱 | Zhù | Zhu | Pillars | |||
| 柱史 | Zhù Xià Shǐ | Zhu Xia Shi | Officer in Charge of Public Announcements | |||
| 諸王 | Zhū Wáng | Zhuwang | Feudal Kings | |||
| 觜宿 | Zī Xiù | Zi | Bird Beak Mansion | |||
| 子 | Zǐ | Zi | Son | |||
| 紫宮 | Zǐ Gōng | Zigong (紫宮) | Purple Palace | |||
| 宗 | Zōng | Zong | Ancestors | |||
| 宗人 | Zōng Rén | Zongren | Asistants of Zong Zheng | |||
| 宗正 | Zōng Zhèng | Zongzheng | Official for Royal Clan | |||
| 左更 | Zuó Gēng | Zuogeng | Official in Charge of Forest | |||
| 左旗 | Zuǒ Qí | Zuoqi | Left Flag | |||
| 座旗 | Zuò Qí | Zuoqi | Seat Flags | |||
| 左攝提 | Zuǒ Shè Tí | Zuosheti | Left Conductor | |||
| 左辖 | Zuǒ Xiá | Zuoxia | Left Linchpin | |||
